Il «Corso di kintsugi ANYTSUGI» spiega come praticare il kintsugi in sei lezioni. Questa quarta lezione illustra come colmare gli avvallamenti e le irregolarità della superficie di un oggetto già incollato, per rendere la superficie piatta e uniforme.
Anche dopo l'incollaggio, quasi sempre restano avvallamenti o fessure intorno alla rottura. Per le scheggiature con una profondità superiore a 1 mm si utilizza il kokuso-urushi, mentre per le piccole irregolarità si utilizza il sabi-urushi.
In questo articolo spieghiamo come scegliere tra i due, come prepararli, come applicarli e come intervenire se non induriscono.
Se non ha ancora completato le fasi precedenti, La invitiamo a partire dalla prima lezione.
→[Lezione 1: prepararsi a iniziare il kintsugi]
→[Lezione 2: come riparare le crepe]
→[Lezione 3: incollare le parti rotte]
Prima di iniziare: quale materiale utilizzare?
|
Profondità della scheggiatura |
Materiale da utilizzare |
|---|---|
|
1 mm o più (scheggiatura profonda o parte mancante) |
Kokuso-urushi |
|
Meno di 1 mm (piccole irregolarità o fessure) |
Sabi-urushi |
|
Non è chiaro quale scegliere |
Iniziare con il kokuso-urushi, poi rifinire i dettagli con il sabi-urushi |
Spesso uno stesso oggetto presenta danni di entrambe le profondità. In tal caso, proceda colmando prima le parti più grandi con il kokuso-urushi e, una volta asciutto, rifinendo i dettagli con il sabi-urushi.
Colmare le scheggiature profonde con il kokuso-urushi
Il kokuso-urushi si prepara mescolando al mugi-urushi «polvere di legno» e «polvere di pietra abrasiva» (tonoko). La polvere di legno è ricavata da legni come l'hinoki ridotti in polvere; la polvere di pietra abrasiva è ricavata da pietra ridotta in polvere.
Strumenti e materiali necessari: urushi grezzo, farina debole (00), acqua, polvere di legno, polvere di pietra abrasiva (tonoko), tavolozza, spatola di gomma, spatola di bambù, lima diamantata, nastro di mascheratura, cutter di precisione, carta abrasiva a umido
※ Poiché si utilizza l'urushi, indossi sempre guanti in nitrile durante il lavoro.
Passaggio 1: levigare lo smalto con la lima
Se la superficie di frattura della scheggiatura è liscia, la renda ruvida con una lima diamantata. Se resta dello smalto, l'urushi fatica ad aderire. Non è necessario levigare troppo: basta che la superficie non sia più liscia.
Passaggio 2: preparare il mugi-urushi
- Versare sulla tavolozza circa un cucchiaio di farina debole
- Aggiungere con il contagocce una quantità d'acqua pari alla farina e impastare
- Aggiungere all'impasto di farina una quantità pari di urushi grezzo e impastare
- Quando si forma la filanza, il mugi-urushi è pronto
Per il procedimento dettagliato di preparazione del mugi-urushi, consulti [Lezione 3: incollare le parti rotte > Fase 2 preparare il mugi-urushi].
Passaggio 3: aggiungere al mugi-urushi la polvere di legno e la polvere di pietra abrasiva per preparare il «kokuso-urushi»
Versi sulla tavolozza una quantità di «polvere di legno» e «polvere di pietra abrasiva» pari al mugi-urushi (proporzione di volume: mugi-urushi 10 : polvere di legno 10 : polvere di pietra abrasiva 10).
Per un principiante è probabile che non riesca a ottenere subito la consistenza giusta del kokuso-urushi: Le consigliamo di tenere da parte un terzo del mugi-urushi preparato (utilizzando i rimanenti due terzi per il kokuso-urushi).
In questo modo, se aggiunge troppa polvere e il kokuso-urushi diventa sbriciolato, potrà correggerlo in seguito aggiungendo altro mugi-urushi.
Impasti bene mugi-urushi, polvere di legno e polvere di pietra abrasiva con la spatola di gomma.
Il kokuso-urushi è pronto. La consistenza giusta è tale che, premendo la spatola di gomma e sollevandola, si stacchi di netto senza restare quasi attaccata.
Se aggiunge troppa polvere di legno, l'impasto tenderà a sbriciolarsi. In tal caso, aggiunga poco alla volta il mugi-urushi tenuto da parte e impasti di nuovo.
Passaggio 4: proteggere l'area intorno alla scheggiatura con il nastro di mascheratura
Passaggio 5: applicare il kokuso-urushi poco alla volta con la spatola di bambù
Applichi il kokuso-urushi in strati di 1-2 mm alla volta. Se applica uno strato troppo spesso, l'interno faticherà a indurire e solo la superficie si seccherà, lasciando l'interno non indurito.
Una volta colmata a sufficienza la scheggiatura con il kokuso-urushi, con le mani guantate ne modelli leggermente la forma seguendo il profilo dell'oggetto. Poiché il kokuso-urushi verrà poi rifinito con lima e cutter, in questa fase è sufficiente una modellazione approssimativa.
Le scheggiature più grandi non si riempiono in un'unica applicazione: ripeta il processo di applicare il kokuso-urushi e farlo indurire un giorno nel bagno di lacca, più volte, aumentando gradualmente lo spessore.
Passaggio 6: far indurire per circa un giorno nel bagno di lacca
Se la scheggiatura è profonda e non si riesce a colmarla con 1-2 mm, ripeta il ciclo «applicare 1-2 mm di kokuso-urushi» → «far indurire un giorno nel bagno di lacca» per aumentare gradualmente lo spessore.
Consiglio pratico: come verificare se è asciutto
|
Stato |
Come verificarlo |
|---|---|
|
Asciutto |
Non si deforma se premuto con un bastoncino o uno stuzzicadenti. Graffiandolo resta una linea bianca (sensazione secca e croccante) |
|
Non asciutto |
Si deforma se premuto. Graffiandolo non lascia traccia (sensazione morbida e cedevole) |
※ Il contatto diretto a mani nude può causare dermatiti da lacca. Verifichi sempre indossando guanti o utilizzando un bastoncino.
Se non si asciuga nemmeno dopo 1-2 settimane, può intervenire in uno dei due modi seguenti. È uno dei dubbi più frequenti tra chi affronta per la prima volta il kintsugi, e procedere con fretta alla fase successiva porta spesso a un successivo distacco.
① Praticare dei fori: con un punteruolo da ghiaccio o un punzone, pratichi fori uniformi nel kokuso-urushi. Il contatto con l'aria lo farà indurire in 3-4 giorni. I fori potranno poi essere colmati con il sabi-urushi
② Ricominciare: rimuovere il kokuso-urushi con una lama e riapplicarlo. Richiede più tempo, ma è un metodo sicuro
Le cause principali della mancata asciugatura sono uno strato troppo spesso o una quantità insufficiente di polvere di legno.
Passaggio 7: dopo l'indurimento, levigare il kokuso-urushi con cutter di precisione e carta abrasiva a umido
Dopo l'indurimento, rifinisca la forma del kokuso-urushi. Per prima cosa, rimuova il nastro di mascheratura applicato per la protezione.
Quindi, rimuova con il cutter di precisione l'eccesso di kokuso-urushi fuoriuscito, rifinendo la forma.
Tagli la carta abrasiva a umido in quadrati di circa 2 cm e la pieghi in tre. Bagnandola, levighi la superficie del kokuso-urushi finché non risulta perfettamente piatta. Rimuova lo sporco prodotto con un fazzoletto di carta.
Se l'oggetto presenta decorazioni o stampe, faccia attenzione a non cancellarle con la carta abrasiva.
A questo punto la fase di riempimento delle scheggiature profonde è completata. Passiamo ora al «sabi-urushi», per rifinire le piccole irregolarità superficiali non colmate dal kokuso-urushi.
Rifinire le piccole irregolarità con il sabi-urushi
Una volta colmate le scheggiature più grandi, rifiniamo ora con il sabi-urushi le piccole irregolarità e fessure inferiori a 1 mm. Anche se non ha utilizzato il kokuso-urushi, i piccoli dislivelli residui dopo l'incollaggio possono essere trattati in questa fase.
Strumenti e materiali necessari: urushi grezzo, acqua, polvere di pietra abrasiva (tonoko), tavolozza, spatola di gomma, spatola di bambù, nastro di mascheratura
Passaggio 1: preparare il sabi-urushi
Versi sulla tavolozza circa due cucchiai di polvere di pietra abrasiva e la sminuzzi finemente con la spatola di gomma. La polvere di pietra abrasiva tende a formare grumi, e possono restare granuli simili a piccoli sassi.
Quando la polvere di pietra abrasiva è ridotta a una polvere fine, la impasti aggiungendo acqua con il contagocce, una goccia alla volta.
Va bene quando la polvere di pietra abrasiva raggiunge una consistenza simile alla senape (in Giappone si potrebbe pensare a una consistenza simile alla senape karashi impastata).
Versi sulla tavolozza una quantità di «urushi grezzo» pari a circa la metà della polvere di pietra abrasiva impastata con acqua, e mescoli con la spatola (proporzione di volume = polvere di pietra abrasiva 10 : urushi grezzo 5).
Quando raggiunge una consistenza simile alla maionese, il «sabi-urushi» è pronto.
※ Il sabi-urushi tende a seccarsi facilmente: lo tenga raccolto in piccola quantità sulla tavolozza e, mentre lavora, lo copra con la spatola per limitarne il contatto con l'aria.
Passaggio 2: applicare uno strato sottile di sabi-urushi sulla zona da riparare
Con la spatola di bambù, applichi uno strato sottile di sabi-urushi sulla giuntura della rottura o sopra il kokuso-urushi.
※ La ceramica con superficie ruvida tende a macchiarsi facilmente con il sabi-urushi: protegga l'area circostante con il nastro di mascheratura.
Con un dito guantato con un guanto spesso, prema il sabi-urushi per livellare la superficie.
Con la sola spatola di bambù è difficile far penetrare il sabi-urushi nelle piccole fessure: il punto chiave è farlo penetrare bene con il dito.
Passaggio 3: far indurire per circa un giorno nel bagno di lacca
Dopo aver applicato il sabi-urushi, lo lasci indurire per circa un giorno nel bagno di lacca.
Se il sabi-urushi viene applicato troppo spesso, o se la proporzione di urushi grezzo è eccessiva, può capitare che non asciughi mai del tutto e si formi una sorta di «essudato».
In tal caso, rimuova con la spatola di bambù il sabi-urushi non asciutto e lo riapplichi in uno strato più sottile. Le parti già indurite possono restare così come sono.
Una volta rifinite le irregolarità, si passa alla seconda mano di lacca della Lezione 5
Ogni cura dedicata, passo dopo passo, avvicina l'oggetto alla sua forma originale. Terminata questa fase, si passa finalmente alla seconda mano di lacca per rifinire la superficie.
→ Procedere alla [Lezione 5: la seconda mano di lacca]
Commenta
Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.