Pezzo restaurato al kintsugi - Piatto piano Arita sometsuke, motivo peonie e quaglie, finitura in polvere d'oro

Prezzo scontato€285,95 EUR
Esaurito

Tasse incluse. Spedizione calcolata al checkout

  • Altezza: circa 3,5 cm
  • Diametro: circa 22 cm
  • Ceramica: Arita
  • Finitura: polvere d'oro
Gift Wrapping
Wrap with Furoshiki

Informazioni sul prodotto

Piatto piano in porcellana di Arita (Arita-yaki), finitura in polvere d'oro

萬泉作・有田焼の染付牡丹鶉文平皿(径22cm)。牡丹と鶉が織りなす優美な絵付けに金継ぎの金線が走り、割れすら景色となった一枚です。侘び寂びの美学を体現する、唯一無二の存在感を放ちます。

Porcellana di Arita (Arita-yaki), motivo Peonia e Quaglia

佐賀県有田が誇る400年の磁器文化を受け継ぐ、萬泉作の有田焼。幸福と高貴さを象徴する「牡丹」と、戦国武将も縁起を担いだとされる吉祥の鳥「鶉」が、染付の青で優雅に描かれています。

Finitura in polvere d'oro

金継ぎの最終工程には純金消紛を使用。 消紛ならではのマットで上品な輝きが器が持つ落ち着いた色調に美しく調和し、修復跡を「傷」ではなく「景色」へと昇華させています。

Che cos'è il kintsugi?

Il kintsugi è una tecnica di restauro tradizionale giapponese tramandata da oltre 500 anni. L'oggetto danneggiato viene ricomposto con cura utilizzando la lacca urushi, una resina naturale, e la parte restaurata viene poi decorata con l'oro. Anziché nascondere i segni della rottura, li si fa risplendere d'oro, donando all'oggetto un nuovo valore.

Alla base di questa filosofia vive il wabi-sabi, l'estetica giapponese che trova bellezza nell'imperfezione e nella caducità delle cose. Il danno subito dall'oggetto non viene considerato un "fallimento", ma amato come parte della sua storia unica. Questo pensiero porta una quiete silenziosa anche nel cuore di chi vive nel presente.

>> Scopra di più sul kintsugi

CHI SIAMO

Chi siamo

Tramandare la cultura giapponese, connettere il mondo.

A Tokyo, dove l'arte artigianale vive fin dai tempi di Edo,
l'oro ricongiunge un oggetto rotto, dando vita a una nuova bellezza.

ANYTSUGI opera con il desiderio di portare nel mondo il kintsugi,
antica tecnica giapponese, insieme allo spirito del wabi-sabi.

Un oggetto rotto rinasce bello, per mano sua.
Un momento di quiete, nel quotidiano.

Le attività di ANYTSUGI ①

Far conoscere il kintsugi nel mondo

Condividiamo principalmente su Instagram le fasi di lavorazione e le tecniche del kintsugi. Nel 2026 abbiamo superato i 10.000 follower complessivi. La nostra gioia più grande è far nascere, in chi non conosceva il kintsugi, il desiderio di provarlo.

Instagram ufficiale

Le attività di ANYTSUGI ②

Riparazione di ceramiche con il kintsugi

Viviamo in un'epoca in cui, quando qualcosa si rompe, sembra naturale gettarlo via. Eppure un oggetto usato a lungo custodisce il tempo e i ricordi di chi lo possiede. Il kintsugi è un metodo di restauro che valorizza anche i segni del tempo. Accogliendo richieste di riparazione da tutto il mondo, trasmettiamo il valore di continuare a usare a lungo gli oggetti a cui teniamo.

Richieda una riparazione

Le attività di ANYTSUGI ③

Organizzazione di workshop

Il kintsugi non è soltanto una tecnica, ma anche una cultura legata al modo di guardare le cose e ai valori che le accompagnano. Nei nostri workshop, oltre a mettere le mani in pasta, dedichiamo del tempo a riflettere insieme sulla storia del kintsugi e sul senso del "wabi-sabi", la sensibilità estetica giapponese che ne è alla base.

Richieda l'organizzazione di un workshop

FAQ