Pezzo restaurato al kintsugi - Piatto piano Arabia, serie Emilia, finitura in polvere d'oro

Prezzo scontato€322,95 EUR
Esaurito

Tasse incluse. Spedizione calcolata al checkout

  • Altezza: circa 2,7 cm
  • Diametro: circa 24 cm
  • Paese di produzione: Romania
  • Finitura: polvere d'oro
Gift Wrapping
Wrap with Furoshiki

Informazioni sul prodotto

Oggetto restaurato con il kintsugi: piatto piano Arabia Emilia, finitura in polvere d'oro

フィンランドの名窯ARABIA(アラビア)のEmilia(エミリア)シリーズ。白地に黒の繊細な線画で描かれたおとぎ話のような世界観に、金継ぎの黄金の線が新たな表情を添えています。

La celebre manifattura nordica ARABIA incontra il kintsugi

1873年創業のフィンランドを代表する陶磁器ブランドARABIA。デザイナーのライヤ・ウオシッキネンが1957年に手がけたEmiliaシリーズは、自身の叔母・セルマの暮らしからインスピレーションを得た人気作です。白地に黒の繊細な線画で描かれた日常の幸せな瞬間は、まるでおとぎ話の一場面のよう。そこに走る金継ぎの黄金の線が、物語にそっと光を添えるよう、器の世界観に自然と溶け込んでいます。

Finitura in polvere d'oro

金継ぎの最終工程には純金消紛を使用。 消紛ならではのマットで上品な輝きが器が持つ落ち着いた色調に美しく調和し、修復跡を「傷」ではなく「景色」へと昇華させています。

Che cos'è il kintsugi?

Il kintsugi è una tecnica di restauro tradizionale giapponese tramandata da oltre 500 anni. L'oggetto danneggiato viene ricomposto con cura utilizzando la lacca urushi, una resina naturale, e la parte restaurata viene poi decorata con l'oro. Anziché nascondere i segni della rottura, li si fa risplendere d'oro, donando all'oggetto un nuovo valore.

Alla base di questa filosofia vive il wabi-sabi, l'estetica giapponese che trova bellezza nell'imperfezione e nella caducità delle cose. Il danno subito dall'oggetto non viene considerato un "fallimento", ma amato come parte della sua storia unica. Questo pensiero porta una quiete silenziosa anche nel cuore di chi vive nel presente.

>> Scopra di più sul kintsugi

CHI SIAMO

Chi siamo

Tramandare la cultura giapponese, connettere il mondo.

A Tokyo, dove l'arte artigianale vive fin dai tempi di Edo,
l'oro ricongiunge un oggetto rotto, dando vita a una nuova bellezza.

ANYTSUGI opera con il desiderio di portare nel mondo il kintsugi,
antica tecnica giapponese, insieme allo spirito del wabi-sabi.

Un oggetto rotto rinasce bello, per mano sua.
Un momento di quiete, nel quotidiano.

Le attività di ANYTSUGI ①

Far conoscere il kintsugi nel mondo

Condividiamo principalmente su Instagram le fasi di lavorazione e le tecniche del kintsugi. Nel 2026 abbiamo superato i 10.000 follower complessivi. La nostra gioia più grande è far nascere, in chi non conosceva il kintsugi, il desiderio di provarlo.

Instagram ufficiale

Le attività di ANYTSUGI ②

Riparazione di ceramiche con il kintsugi

Viviamo in un'epoca in cui, quando qualcosa si rompe, sembra naturale gettarlo via. Eppure un oggetto usato a lungo custodisce il tempo e i ricordi di chi lo possiede. Il kintsugi è un metodo di restauro che valorizza anche i segni del tempo. Accogliendo richieste di riparazione da tutto il mondo, trasmettiamo il valore di continuare a usare a lungo gli oggetti a cui teniamo.

Richieda una riparazione

Le attività di ANYTSUGI ③

Organizzazione di workshop

Il kintsugi non è soltanto una tecnica, ma anche una cultura legata al modo di guardare le cose e ai valori che le accompagnano. Nei nostri workshop, oltre a mettere le mani in pasta, dedichiamo del tempo a riflettere insieme sulla storia del kintsugi e sul senso del "wabi-sabi", la sensibilità estetica giapponese che ne è alla base.

Richieda l'organizzazione di un workshop

FAQ