Una tecnica tradizionale giapponese che ripara un oggetto rotto o scheggiato con lacca e polvere d'oro: questo è il kintsugi. Non nasconde la ferita, ma dona una nuova bellezza integrando la linea dorata come parte stessa dell'oggetto. Questa filosofia attira oggi grande attenzione, in Giappone e all'estero.
In questa serie spieghiamo, in sei lezioni pensate per i principianti, il processo del kintsugi con vera lacca. Questa prima lezione è la fase di preparazione prima di iniziare il lavoro. Risponderemo a domande come: «Il mio oggetto può essere riparato?», «Cosa devo procurarmi?», «Quanti mesi occorrono per completarlo?», «La lacca provoca dermatiti?».
Molti pensano che il kintsugi sia un'arte artigianale molto difficile, ma con gli strumenti giusti e la procedura corretta, anche chi lo prova per la prima volta può portarlo a termine a casa propria. Ciò che conta non è la manualità, ma la costanza nel procedere passo dopo passo.
Da verificare 1: il mio oggetto può essere riparato con il kintsugi?
Se ha un oggetto che desidera riparare con il kintsugi, verifichi innanzitutto il materiale e lo stato dell'oggetto.
La maggior parte del vasellame comune, come ceramica e porcellana, può essere trattata. Tuttavia, i seguenti materiali sono difficili da riparare con il kintsugi per un principiante.
-
Vetro
-
Plastica / resina
Vetro e plastica hanno una superficie estremamente liscia, su cui la lacca fatica ad aderire. Poiché questo articolo è pensato per i principianti, spieghiamo il metodo del kintsugi applicato al vasellame comune (ceramica e porcellana). Speriamo di poter dedicare in futuro un articolo al kintsugi su altri materiali.
Da verificare 2: qual è lo stato del danno? Si può riparare con il kintsugi?
Il kintsugi non ripara solo danni semplici come una rottura netta. Anche una «scheggiatura», in cui un frammento è andato perso, può essere riparata mescolando la lacca con una polvere per ottenere una pasta simile allo stucco.
Più numerose sono le scheggiature, più tempo richiede la riparazione, ma anche un oggetto andato in mille pezzi può, con il tempo necessario, essere riparato con il kintsugi!
|
Tipo di danno |
Caratteristiche |
|---|---|
|
Rottura |
L'oggetto è spezzato in due o più parti |
|
Scheggiatura |
Una parte del bordo o della superficie è mancante |
|
Crepa |
L'oggetto non è rotto, ma presenta una crepa in superficie |
Nella mia esperienza, il caso più frequente è la rottura. «Mi è caduto dal tavolo», «me ne sono accorto quando era già in due pezzi»: sono i casi più comuni. Scheggiature o crepe isolate sono meno frequenti.
Se i danni sono combinati, alla fine di questo articolo indichiamo da dove iniziare.
Gli «strumenti» e i «materiali» necessari per il kintsugi
Elenchiamo qui tutti i materiali e gli strumenti usati nel kintsugi con vera lacca, per l'intero processo.
▼ Da acquistare
- Lacca grezza
- Polvere d'oro
- Polvere di legno
- Polvere di pietra (tonoko)
- Polvere nera
- Polvere di bengara
- Pennello
- Spatola di bambù
- Spatola di gomma
- Tavolozza
- Cucchiaino
- Contagocce
- Carta abrasiva a umido
- Ovatta di seta (mawata)
- Taglierino di precisione
- Lima diamantata
- Guanti in nitrile
- Nastro di mascheratura
▼ Probabilmente già disponibili in casa
- Farina debole (tipo 00)
- Etanolo
- Olio alimentare
- Fazzoletti di carta
- Scatola di cartone o contenitore ermetico
Lacca grezza
La lacca grezza è la linfa dell'albero dell'urushi, il materiale centrale del kintsugi. Viene utilizzata in quasi tutte le fasi: incollaggio della rottura, rinforzo delle crepe, riparazione della rottura.
Come vedremo più avanti, il contatto con la lacca grezza non ancora indurita può provocare dermatiti. I prodotti in formato tubetto sono facili da trovare e da maneggiare.
Polvere d'oro (o d'argento, di platino)
La polvere d'oro serve a colorare la linea dorata nella fase di finitura. Così come la foglia d'oro è usata anche in ambito alimentare, l'oro è un metallo innocuo per il corpo umano: usando polvere d'oro ad alta purezza, l'oggetto riparato può essere utilizzato in sicurezza anche come vasellame.
Talvolta si usa la polvere di ottone come sostituto, ma l'ottone non è oro, bensì una lega di rame e zinco. Attenzione: ha solo il colore dell'oro, senza che la sicurezza alimentare sia garantita.
Polvere di legno, polvere di pietra (tonoko)
La polvere di legno è, come dice il nome, legno ridotto in polvere; la polvere di pietra (tonoko) è pietra ridotta in polvere fine.
Mescolata alla lacca grezza, diventa «kokuso-urushi», usata per riempire le scheggiature. Mescolando solo la polvere di pietra si ottiene invece il «sabi-urushi», usato per appianare piccole irregolarità.
Polvere nera, polvere di bengara
Mescolando la polvere nera o quella di bengara con la lacca grezza si ottengono lacche colorate, come la lacca nera o la lacca rossa (bengara).
Pennello
Spatola di bambù
Spatola di gomma, tavolozza
La spatola di gomma si usa per mescolare la lacca con le polveri.
La tavolozza si usa per mescolare la lacca con gli altri materiali. Sono diffuse quelle in acrilico o in vetro: personalmente trovo il vetro più facile da pulire e da usare.
Tuttavia, poiché il vetro costa di più, per un principiante è sufficiente quella in acrilico, più economica.
Cucchiaino, contagocce
Il cucchiaino si usa per versare le polveri sulla tavolozza. Il contagocce si usa per aggiungere una piccola quantità d'acqua. Qualsiasi tipo di cucchiaino o contagocce va bene, ma sono consigliati quelli di piccole dimensioni.
Carta abrasiva a umido
Ovatta di seta (mawata)
Il mawata si usa per cospargere la polvere d'oro. Raccolto in un piccolo tampone su cui si preleva la polvere d'oro, permette di disegnare una bella linea dorata sopra la lacca.
Taglierino di precisione
Si usa per raschiare la lacca indurita. Uno con lame intercambiabili si adatta facilmente a oggetti di forme diverse. Tra i modelli in commercio, l'Art Knife di Olfa è facile da usare e consigliato.
Lima diamantata
Si usa per levigare la superficie dell'oggetto. Con la lima diamantata, un lavoro che con la carta abrasiva richiederebbe molto tempo può essere completato più rapidamente.
Guanti in nitrile
Durante il lavoro è necessario indossare guanti per evitare che la lacca entri in contatto con le mani. Vanno bene anche normali guanti in gomma, ma si consigliano guanti in nitrile, più resistenti agli oli.
Nastro di mascheratura
Si usa per mantenere la resistenza durante l'incollaggio dei frammenti, o per proteggere l'oggetto dalle macchie di lacca.
Farina debole (tipo 00)
La farina debole si usa mescolata alla lacca per preparare il mugi-urushi. Va benissimo la normale farina debole che si trova al supermercato.
Etanolo
L'etanolo si usa per pulire durante la fase di riordino. Esistono diverse concentrazioni di etanolo, ma si consiglia etanolo anidro (99,5%) o etanolo disinfettante (95,1%-96,9%).
Può essere sostituito anche con etanolo disinfettante (76,9%-81,4%), ma più alta è la concentrazione, più facilmente si rimuove la lacca.
Olio alimentare
Vanno bene olio di semi, olio di colza, olio di canola o altri oli comuni già presenti in casa. L'olio si usa per rimuovere la lacca dalla pelle e per pulire gli strumenti.
Fazzoletti di carta
Si usano per pulire gli strumenti.
Scatola di cartone o contenitore ermetico
Per l'indurimento della lacca sono ideali una temperatura di 20-25°C e un'umidità del 65-80% circa. Poiché occorre inserire un panno umido per mantenere l'umidità, si prepari una scatola di cartone o un contenitore ermetico abbastanza grande da contenere comodamente l'oggetto da riparare.
Un set di kintsugi con tutti i materiali necessari
Anche ANYTSUGI vende un kit con i materiali e gli strumenti dedicati. Se raccogliere tutto singolarmente le sembra impegnativo, può valutarne l'acquisto.
Tra i materiali qui presentati, etanolo, farina, olio, fazzoletti di carta e scatola/contenitore non sono inclusi nel kit: La preghiamo di tenerne conto.
Quanto tempo richiede il completamento del kintsugi?
Dall'inizio del lavoro al completamento occorre circa un mese.
Tuttavia, la maggior parte di questo tempo è attesa. Gran parte del tempo serve ad attendere che la lacca si indurisca: il lavoro manuale effettivo, sommando tutte le fasi, richiede solo poche ore. Ogni singola fase si conclude in 20-30 minuti, dopodiché si lascia l'oggetto nella «camera umida» per qualche giorno o una settimana. Il processo si ripete così più volte.
Lavorare un po' nei giorni liberi e lasciare riposare l'oggetto durante la settimana è un ritmo più che sufficiente. La lacca è un materiale che non si può affrettare. Il tempo stesso dedicato a confrontarsi con calma è parte del vero fascino del kintsugi.
La lacca è sicura? Per chi teme le dermatiti
È vero che la lacca può provocare dermatiti. Tuttavia, l'attenzione è necessaria solo quando è allo stato liquido.
La «lacca liquida» e la «lacca indurita» sono due cose completamente diverse
La lacca liquida, a contatto con la pelle, può provocare dermatiti. Evapora anche leggermente, per cui è necessario ventilare l'ambiente durante il lavoro.
La lacca indurita, invece, è completamente innocua. In Giappone è un materiale utilizzato per secoli sul vasellame: una volta indurita, l'oggetto può essere utilizzato quotidianamente come vasellame. È proprio grazie a questa caratteristica che un oggetto restaurato con il kintsugi può essere usato in tutta tranquillità.
Le precauzioni contro le dermatiti si riducono a due: «guanti» e «ventilazione»
- Indossare guanti in nitrile
- Lavorare in un luogo ben ventilato
Rispettando questi due punti, anche chi lo prova per la prima volta può lavorare in tutta tranquillità.
Se per caso la lacca dovesse entrare in contatto con la pelle, la rimuova delicatamente con olio alimentare e risciacqui con sapone e acqua tiepida. Se compaiono sintomi di dermatite (arrossamento, prurito, vesciche), consulti un medico.
Chi ha già avuto reazioni al mango o a piante della famiglia dell'urushi potrebbe avere una costituzione più sensibile. Presti particolare attenzione durante il lavoro.
Per tipo di danno: da quale lavoro iniziare con il kintsugi
Il metodo di riparazione vero e proprio sarà spiegato nelle prossime lezioni. A seconda dell'oggetto da riparare, il lavoro successivo cambia. Proceda all'articolo successivo in base allo stato del Suo oggetto.
|
Stato dell'oggetto |
Articolo successivo da leggere |
|---|---|
|
Presenta una rottura |
|
|
Presenta solo una scheggiatura |
|
|
Presenta una crepa |
|
|
Presenta rottura e scheggiatura |
Se non è sicuro/a di quale sia il caso del Suo oggetto, nella maggior parte dei casi si tratta principalmente di una rottura. In caso di dubbio, provi a iniziare dalla Lezione 3.
Commenta
Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.