技術と知識

Cosa non si può riparare con il kintsugi? Motivi e alternative secondo il tipo di oggetto

金継ぎできないものは?器の種類別に理由と代替案をまとめて解説
Sho Takeshita

この記事を書いた人

Sho Takeshita Artigiano del kintsugi

Originario di Tokyo, laureato all'Università Rikkyo, si è avvicinato al kintsugi dopo la rottura di una ciotola ereditata dalla nonna. Colpito da questa filosofia che trasforma la rottura in una nuova bellezza, ha appreso la tecnica in un atelier di kintsugi a Tokyo. Oggi crea opere che uniscono l'estetica tradizionale giapponese a una sensibilità contemporanea, con il kintsugi come filo conduttore.

Domande come «Posso riparare questo oggetto con il kintsugi?» arrivano spesso anche ad ANYTSUGI. Tra queste, una delle più frequenti riguarda i bicchieri di vetro. Anche il vetro può essere trattato con il kintsugi, ma è più difficile rispetto ai piatti in ceramica, e potrebbe risultare complicato per un principiante.

Per la natura stessa della lacca, il kintsugi non può riparare qualsiasi tipo di oggetto. La possibilità dipende dal tipo di oggetto, dal suo utilizzo e dalla parte rotta.

In questo articolo abbiamo riordinato, per tipo di oggetto, cosa si può riparare con il kintsugi e perché alcuni oggetti non si possono riparare.

Tabella riassuntiva: si può riparare con il kintsugi?

Tipo di oggetto

Valutazione

Note

Ceramica comune (piatti, ciotole da tè, tazze, ecc.)

○

Riparabile e utilizzabile normalmente

Pentole in terracotta, tegami, pentole da cottura

△

Non utilizzabile su fiamma diretta

Vasellame compatibile con microonde e forno

△

Rischio di alte temperature e scintille metalliche

Vasi da fiori, vasche per ninfee

△

Riparabile, ma con uso limitato

Oggetti in vetro (bicchieri, calici da vino, ecc.)

△

Difficoltà elevata, uso limitato

Oggetti in legno, oggetti laccati

×

Richiede un professionista specializzato

Oggetti già riparati con colla

△

Riparabile dopo aver rimosso la colla


Si può o non si può? Spiegazione per tipo di oggetto

Per gli oggetti presentati nella tabella riassuntiva, spieghiamo se il kintsugi è possibile e a cosa prestare attenzione.

Ceramica comune (piatti, ciotole da tè, tazze, ecc.): si può riparare

È il materiale in cui il kintsugi dà il meglio di sé. Ha una buona compatibilità con la lacca e aderisce saldamente.

Dopo la riparazione, l'oggetto può continuare a essere usato come vasellame, ma il lavaggio a mano resta la regola di base. È necessario evitare microonde e lavastoviglie, ma per l'uso quotidiano non ci sono problemi.

Pentole in terracotta, pentole da cottura: riparabili, ma con uso limitato

Gli utensili da cucina destinati alla fiamma diretta non sono adatti al kintsugi. Lo stato di ebollizione supera di gran lunga il limite termico della lacca, che finisce per incrinarsi.

Il limite termico della lacca è di circa 95°C. Un oggetto usato a temperature superiori ai 100°C può essere riparato con il kintsugi, ma non potrà essere utilizzato per un uso che preveda la fiamma diretta.

Tuttavia, anche una pentola di terracotta rotta, se rifinita con cura tramite il kintsugi, può essere riutilizzata come vaso da fiori o portaoggetti. Il kintsugi può quindi offrire anche l'opzione di dare una nuova vita all'oggetto e continuare a usarlo.

Vasellame compatibile con microonde e forno: riparabile, ma con uso limitato

Le temperature di riscaldamento del microonde e del forno superano il limite termico della lacca. Inoltre, l'uso nel microonde comporta il rischio che la polvere metallica della finitura provochi scintille.

Tuttavia, partendo dal presupposto di «non usare il microonde», è possibile continuare a usare l'oggetto come vasellame dopo il kintsugi. Se si può passare al lavaggio a mano e all'uso a temperatura ambiente, la riparazione vale sicuramente la pena.

Vasi da fiori, vasche per ninfee: riparabili, ma con uso limitato

Un vaso in ceramica può essere riparato con il kintsugi, ma poiché un'immersione prolungata nell'acqua rischia di deteriorare la lacca del punto di giunzione, occorre fare attenzione all'uso dopo la riparazione.

  • Se la rottura è sul fondo: è possibile riparare con il kintsugi, ma continuando a usarlo come vaso, il punto di giunzione sul fondo resterebbe costantemente immerso nell'acqua. La lacca resiste a un contatto breve con l'acqua, ma un'immersione prolungata ne deteriora la giuntura. Dopo la riparazione, è più realistico utilizzarlo per fiori secchi o a scopo decorativo.

  • Se la rottura è sul bordo o sull'impugnatura: il tempo di contatto con l'acqua è breve, quindi è molto probabile che l'oggetto possa continuare a essere usato come vaso.

Oggetti in vetro (bicchieri, calici da vino, ecc.): riparabili, ma con uso limitato

È possibile riparare il vetro con il kintsugi utilizzando la cosiddetta «lacca per vetro», ottenuta mescolando alla lacca urushi grezza una piccola quantità di resina sintetica. La lacca urushi grezza normalmente usata nel kintsugi ha una scarsa capacità adesiva sul vetro, ed è difficile mantenerne la resistenza.

In particolare, lo stelo di un calice da vino (la parte sottile che funge da piede) ha una sezione ridotta e potrebbe non garantire una resistenza sufficiente.

Poiché il kintsugi su vetro è più difficile di quello su ceramica, si consiglia di affidarsi a un artigiano di kintsugi piuttosto che farlo da soli.

Oggetti in legno, oggetti laccati: non riparabili con il kintsugi

Il legno può assorbire troppa lacca e macchiarsi. È inoltre soggetto a deformazioni dovute all'essiccazione, per cui il metodo tradizionale del kintsugi non funziona bene. Per la riparazione di oggetti in legno o laccati, si consiglia di rivolgersi non a un artigiano di kintsugi, ma a uno specialista del restauro della lacca.

Oggetti già riparati con colla: riparabili con il kintsugi dopo aver rimosso la colla

Se un oggetto è già stato riparato una volta con colla comune, la lacca non aderìrà finché la colla resta presente. Se si è provato a incollarlo con la colla ma poi si desidera comunque il kintsugi, non c'è motivo di preoccuparsi: rimuovendo la colla con acqua bollente o solventi organici, la riparazione con il kintsugi torna possibile.

Il principio di fondo per cui certi oggetti non si possono riparare: «i due punti deboli della lacca»

Perché esistono oggetti non adatti al kintsugi? La risposta sta nella natura stessa della lacca.

Punto debole 1: sensibile al calore

Secondo l'esperienza diretta di ANYTSUGI, fino a circa 95°C non ci sono problemi. A parte i casi di calore bollente, non ci sono generalmente problemi, ma oltre i 100°C possono iniziare a comparire lievi incrinature nella lacca.

Non si tratta di un dato scientificamente verificato, ma di un valore empirico ricavato dall'uso reale. Lo si consideri come un'indicazione di massima: «non versare direttamente acqua bollente in modo continuato», «non mettere nel microonde o nel forno».

Va inoltre precisato che il microonde è sconsigliato non solo per le alte temperature, ma anche per il rischio che la polvere metallica di oro o argento usata nel kintsugi provochi scintille.

Punto debole 2: sensibile a un contatto prolungato con l'acqua

La lacca non presenta problemi con un contatto breve con l'acqua, ma in un ambiente di immersione prolungata la lacca si deteriora, con il rischio che il punto di giunzione si stacchi.

Per oggetti come i vasi da fiori, che restano pieni d'acqua, o le vasche per ninfee, che la trattengono costantemente, anche dopo la riparazione con il kintsugi non è consigliabile continuare a usarli per lo stesso scopo.

«Forse non si può riparare»: non si scoraggi. C'è sempre l'opzione di consultare un professionista

A seconda del tipo e dello stato dell'oggetto, può essere difficile valutare da soli. In questi casi, La invitiamo a contattare un esperto di kintsugi.

Anche se l'uso cambia dopo la riparazione, la vita dell'oggetto continua. Che una pentola da cottura diventi un vaso da fiori, o che un vetro rotto diventi un pezzo unico da esporre su una mensola, quell'oggetto continua comunque a esistere. «Non poter più essere usato come prima» e «la fine della sua vita» sono, in fondo, due cose diverse.

Commenta

Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.

Scopri di più

金継ぎ風DIYにポーセレン150を使う前に知るべき安全性の話
海外で「人生哲学」になった金継ぎ——世界はなぜ kintsugi に夢中なのか