[Curso de kintsugi, 6.ª parte] Acabado: cómo espolvorear el polvo de oro y cuidados después de terminar

«Curso de kintsugi ANYTSUGI», que explica cómo hacer kintsugi en 6 entregas. En esta última parte trataremos el acabado: espolvorear el polvo de oro sobre el urushi y trazar la línea final.

Este es el paso en el que la línea de rotura reparada se convierte en una línea dorada; probablemente el más divertido de todo el proceso de kintsugi. Ya queda muy poco para terminar, ¡disfrutemos de este último tramo!

▼ Entregas anteriores del curso de kintsugi

→[1.ª parte: preparación para empezar con el kintsugi]

→[2.ª parte: cómo reparar grietas]

→[3.ª parte: pegado de roturas]

→[4.ª parte: rellenar desconchados e irregularidades]

→[5.ª parte: segunda capa]

Paso 1: lijar en húmedo la laca negra para quitarle el brillo

Antes de espolvorear el polvo de oro, lije primero la superficie de la laca negra aplicada en la segunda capa.

Si la superficie de la laca negra sigue brillante, la laca roja (bengara) que se aplicará después se adherirá con dificultad. Dejándola mate, la laca roja se fijará con firmeza.

Paso 1: corte el papel de lija al agua en cuadrados de 2 cm, dóblelo en tres y sumérjalo en agua

Paso 2: pula suavemente la superficie de la laca negra hasta que pierda el brillo y quede mate

Al pulir la superficie de la laca negra, esta pierde el brillo y queda mate.

※ Tenga cuidado, ya que si el papel de lija al agua roza la superficie de la pieza puede dañar el diseño.

Paso 3: retire la suciedad y la humedad con papel de celulosa

Si hay zonas que no quedan mate aunque se pulan, es señal de que la superficie está hundida en ese punto. Repetir la segunda capa de la [5.ª parte] en esas zonas antes de continuar permitirá obtener un acabado más bonito.

Paso 2: preparar la laca roja (bengara)

Para el acabado se utiliza la «laca roja» (bengara-urushi). Se prepara oscureciendo el ki-urushi y mezclándolo con polvo de bengara. El procedimiento es el mismo que el de la laca negra de la 5.ª parte; solo cambia el tipo de polvo, que pasa a ser polvo de bengara.

Paso 1: ponga en la paleta ki-urushi en una cantidad equivalente a un círculo de unos 2 cm de diámetro

Primero, ponga el ki-urushi en la paleta. Como referencia, utilice una cantidad equivalente a un círculo de unos 2 cm de diámetro.

Paso 2: extienda el ki-urushi con la espátula formando una capa fina y manténgalo expuesto al aire

Siga extendiendo en una capa fina el ki-urushi puesto en la paleta, con la espátula de goma.

Alternando entre «mover la espátula en horizontal para extenderlo fino» y «mover la espátula en vertical para extenderlo fino», conseguirá que distintas superficies del ki-urushi queden expuestas al aire.

Paso 3: tras extenderlo durante unos 3 minutos, el ki-urushi empieza a oscurecerse

Tras unos 3 minutos extendiendo el ki-urushi, este adquiere un color que va de marrón oscuro a negro.

Continúe extendiéndolo hasta que alcance un color similar al de la fotografía.

Paso 4: ponga en la paleta polvo de bengara, en una cantidad algo menor que la del ki-urushi ya oscurecido

A continuación, ponga en la paleta una cantidad de «polvo de bengara» algo menor que la del ki-urushi.

Paso 5: mezcle con la espátula, aplastando los grumos hasta que no queden grumos

Mezcle el ki-urushi con el polvo de bengara con la espátula de goma. Aplaste los grumos del polvo de bengara aprovechando la flexibilidad de la espátula, y continúe hasta que no quede sensación granulosa.

Cuando, al dejarla caer desde la espátula de goma, caiga lentamente, la «laca roja» (bengara) estará lista. Si cae como el agua, en gotas sueltas, significa que está demasiado blanda; en ese caso, añada un poco más de polvo de bengara.

Paso 3: aplicar una capa fina de laca roja (bengara)

La laca roja se aplica lo más fina posible. Si queda gruesa, el polvo de oro quedará desigual, lo que también puede provocar arrugas una vez endurecida.

Paso 1: impregne el pincel con una pequeña cantidad de laca roja y aplique una capa fina sobre la línea ya tratada en la segunda capa

No es necesario aplicarla de un solo trazo continuo; lo importante es aplicarla sin dejar zonas sin cubrir y sin que sobresalga.

Paso 2: déjela en el baño de urushi durante unos 30 minutos

El momento adecuado para espolvorear el polvo de oro es cuando la laca roja está a medio secar. Si se espera a que esté completamente seca, el polvo de oro ya no se adherirá, así que, si tiene dudas, es mejor avanzar antes de lo esperado.

Paso 4: espolvorear el polvo de oro

Por fin llega el paso de espolvorear el polvo de oro. El polvo de oro es extremadamente ligero y puede volar incluso con una pequeña corriente de aire. Antes de empezar, cierre las ventanas y apague también el extractor.

Paso 1: abra el papel que envuelve el polvo de oro y coloque un peso para que no se vuele

Paso 2: forme una pequeña bola con la guata de seda (mawata) y cúbrala generosamente con polvo de oro

Use la guata de seda formando una pequeña bola.

Cubra generosamente la guata de seda con polvo de oro.

Paso 3: mueva suavemente la guata de seda sobre la línea de unión, trazando pequeños círculos, para espolvorear el polvo de oro

Si el «cuerpo» de la guata de seda toca directamente el urushi, este se enredará en la guata y estropeará la superficie. Muévala con la idea de que solo el polvo de oro adherido a la superficie de la guata toca la laca roja.

Una vez espolvoreado todo, repita el movimiento trazando círculos más amplios para terminar sin dejar huecos.

Paso 4: mueva la guata de seda en círculos sobre la línea de unión y pula con suavidad

Al pulir suavemente el polvo de oro de la línea de unión, este empieza a brillar.

Paso 5: devuelva al papel el polvo de oro sobrante que haya quedado en la guata de seda y en la superficie de la pieza

Devuelva al papel, en la medida de lo posible, el polvo de oro que haya quedado en la guata de seda y en la pieza (recójalo siempre, ya que sería una pena desperdiciarlo).

Paso 6: deje endurecer en el baño de urushi durante un día o más y la pieza estará terminada

Después de terminar: el polvo de oro sobrante y el acabado de la superficie

Una vez completado el endurecimiento, retire con suavidad el polvo de oro sobrante de la superficie con toallitas húmedas sin alcohol.

No utilice toallitas húmedas con alcohol ni etanol, ya que el polvo de oro podría desprenderse.

Cómo cuidar la pieza reparada a partir de ahora

¡Con esto, todo el proceso de kintsugi está completo!

Pegando los fragmentos uno a uno con urushi, aplicando kokuso, repitiendo la segunda capa… la pieza, terminada tras tanto tiempo de trabajo, tiene ahora una expresión distinta a la original.

La línea dorada que usted ha creado seguirá formando parte de esa pieza a partir de ahora. Cuídela con cariño y utilícela durante mucho tiempo.

[Cuidados de las piezas reparadas con kintsugi]

• Lávela a mano con detergente neutro y una esponja suave
• Evite usar esponjas abrasivas o estropajos
• No la deje sumergida en agua durante mucho tiempo
• No la utilice en el microondas
• No la lave en el lavavajillas
• No la utilice en el horno ni al fuego directo