金継ぎとは

La filosofía del kintsugi: la técnica japonesa que encuentra belleza en las heridas

金継ぎの哲学 ―傷のなかに美しさを見出す日本の技法
Sho Takeshita

この記事を書いた人

Sho Takeshita Maestro de kintsugi

Originario de Tokio, Japón. Se graduó en la Universidad de Rikkyo. Se adentró en el mundo del kintsugi tras la rotura de un cuenco de té que heredó de su abuela. Impresionado por la filosofía de transformar lo roto en una nueva belleza, aprendió la técnica en un taller de kintsugi de Tokio. En la actualidad crea obras que combinan la estética japonesa tradicional con una sensibilidad contemporánea, siempre en torno al kintsugi.

En la vida, todos atravesamos en algún momento la sensación de que algo se ha “roto”.Cuando una relación importante llega a su fin. Cuando un sueño se desmorona. Cuando nuestro propio ser, que creíamos completo, de repente parece hacerse pedazos.

En la sociedad actual, se considera normal reparar lo que se rompe u ocultar las cicatrices. Se nos exige representar un yo perfecto que no muestre ni un rastro de sufrimiento o dolor.

Pero, ¿y si existiera otro camino? ¿Y si, en lugar de negar la herida, al aceptarla naciera precisamente una nueva belleza?

Esta es precisamente la filosofía del “kintsugi”, transmitida en Japón desde la antigüedad. El kintsugi es una técnica y un pensamiento que, en lugar de desechar lo que se ha roto, hace renacer la herida adornándola con oro.

Y el kintsugi nos ofrece también un mensaje que resuena profundamente en nuestras propias vidas.

Qué es el “kintsugi”, la tradición japonesa

El kintsugi es una técnica tradicional japonesa de reparación que consiste en pegar con urushi la cerámica rota o desportillada, y acabarla con polvo de oro. En inglés se conoce como “kintsugi” o “kintsukuroi” (金繕い), y en los últimos años ha despertado un gran interés en todo el mundo.

El origen del kintsugi se remonta al periodo Muromachi. En la época en que floreció la cultura del chanoyu, los maestros de té reparaban con esmero los cuencos de té rotos, y llegaron incluso a apreciar como belleza la propia huella de la unión.

El rasgo más característico del kintsugi es esta idea invertida: “en lugar de ocultar la parte rota, resaltarla y hacerla hermosa”. Al pegar la grieta o la rotura con urushi y espolvorear después polvo de oro sobre ella, la grieta se convierte en una brillante línea dorada. La pieza reparada adquiere así un carácter aún más singular que en su forma original, y desprende una belleza única e irrepetible.

Detrás de esta técnica se encuentra profundamente relacionada la estética japonesa del “wabi-sabi” y del “mujō” (la impermanencia), que forman parte de la raíz de la cultura japonesa. El wabi-sabi es la sensibilidad que encuentra belleza en la imperfección y la sencillez. El mujō es la verdad de que todas las cosas cambian y nunca permanecen eternamente en el mismo estado.

El kintsugi es una técnica que encarna esta estética propiamente japonesa, y muestra también la actitud de aceptar el hecho de romperse como parte de la propia historia de la pieza.

>>Si quiere conocer en detalle la historia del kintsugi, haga clic aquí

La filosofía del kintsugi

El kintsugi no cautiva a personas de todo el mundo únicamente por su belleza visual. Es el mensaje que transmite el kintsugi lo que resuena profundamente en quienes vivimos en la actualidad.

Ser completo significa aceptarlo todo

Una de las enseñanzas más importantes del kintsugi es la redefinición de la “perfección”.

Mucha gente piensa que ser perfecto significa no tener mellas ni heridas. Sin embargo, en la filosofía del kintsugi, la verdadera perfección consiste en aceptarlo todo. Solo cuando abrazamos tanto la luz como la sombra, tanto la fuerza como la debilidad, tanto el éxito como el fracaso, nos volvemos realmente “completos”.

Imagine una pieza reparada con kintsugi. La línea dorada no oculta que allí hubo una herida; más bien, hace que esa herida brille. De la misma manera, los dolores y debilidades de nuestro pasado no son algo que debamos borrar. Solo cuando los reconocemos, los aceptamos y los integramos como parte de nosotros mismos, nos curamos de verdad.

Abrazar nuestro propio pasado y nuestras debilidades es lo que genera una verdadera curación. No existe ningún ser humano perfecto. Todos vivimos con heridas y con partes que nos faltan. Y eso está bien. Más aún: es precisamente por eso que somos hermosos.

Romperse no es un final, sino un comienzo

La filosofía del kintsugi es también un símbolo de esperanza: “más allá de la destrucción existe la regeneración”.

En el instante en que algo se rompe, a menudo caemos en la desesperación. Cuando una relación importante llega a su fin, cuando una carrera construida durante años se derrumba, cuando la imagen que teníamos de nosotros mismos se hace pedazos. En ese momento, sentimos como si todo hubiera terminado.

Sin embargo, el kintsugi nos ofrece otra perspectiva. Romperse no es un final, sino un comienzo. En el instante en que una pieza de cerámica se rompe, sin duda pierde su forma original. Pero gracias al kintsugi, renace con una nueva belleza. Con una forma distinta a la anterior, y con un brillo más profundo que antes.

Lo mismo ocurre en su propia vida. Un desamor, la pérdida de un empleo, un fracaso, una pérdida: estas experiencias sin duda conllevan dolor. Pero, al mismo tiempo, también son una oportunidad para renacer como una persona nueva. Precisamente porque se ha roto, puede reconstruirse de una forma más fuerte, más hermosa y más fiel a usted mismo.

Sus heridas no lo debilitan.

Cuando se curan con tiempo, amor y compasión, esas heridas comienzan a brillar.

El kintsugi y el mindfulness

La filosofía del kintsugi está también profundamente relacionada con el mindfulness, que consiste en dirigir la atención al momento presente.

El mindfulness es una forma de estar que se aleja de los remordimientos del pasado y de la ansiedad por el futuro, para concentrar la atención en “este momento presente”. Se puede decir que el propio trabajo de reparación del kintsugi es mindfulness en estado puro.

Aplicar urushi a una pieza rota y esperar a que se seque. Aplicar capas de urushi una y otra vez, puliendo hasta que la superficie quede lisa. Este trabajo, que se extiende durante semanas o incluso meses, nos permite enfrentarnos a la pieza con calma. Es precisamente por eso que se recomienda el kintsugi tradicional con urushi auténtico, en lugar de un adhesivo de secado rápido.

En el proceso de reparación con kintsugi se genera un tiempo para encontrarse con uno mismo. Pegar y pulir con calma, dedicando tiempo, la rotura o la mella. El acto de reparar una pieza rota es, al mismo tiempo, un acto de reparar el propio corazón.

Curarse no significa apresurarse a cubrir la herida. Significa, con el tiempo, enfrentarse a uno mismo con cuidado.

Vivir junto al kintsugi

El kintsugi nació como una técnica para reparar cerámica, pero el pensamiento que subyace en su base, “aceptar lo roto y hacerlo renacer como una nueva belleza”, puede aplicarse a todos los ámbitos de nuestra vida.

A continuación, veamos algunas formas concretas de incorporar la filosofía del kintsugi a la vida cotidiana.

El kintsugi del propio corazón: curarse a uno mismo

Comencemos por dar un nuevo significado a los fracasos o traumas del pasado, entendiéndolos no como simples heridas, sino como “huellas de una reparación dorada”. La experiencia de un desamor quizá le dio una capacidad más profunda para comprender a los demás. Un fracaso en el trabajo quizá fue una oportunidad para distinguir lo que realmente importa.

Para aceptar una herida es necesario enfrentarse a uno mismo dedicando tiempo. Escribir un diario, sentarse en silencio prestando atención a la respiración, conversar con alguien de confianza. Al tener de forma consciente momentos así, podemos reconocer nuestras propias heridas y convertirlas en parte de nuestra propia historia.

Lo importante no es intentar borrar la herida, sino reconocer que precisamente esa herida le ha dado la forma que tiene hoy.

El kintsugi de las relaciones humanas: reparar los vínculos

Cuando aparece una grieta en una relación humana, a menudo intentamos “volver al estado original”. Sin embargo, el kintsugi propone otro enfoque: en lugar de devolver la relación a como era, reconstruirla de nuevo.

Igual que una pieza rota, una relación humana quizá no vuelva a tener la misma forma. Pero al reconocer esa fractura, enfrentarla y dialogar con sinceridad, puede renacer como un vínculo más profundo y más fuerte que antes.

El kintsugi como práctica

Una de las formas más profundas de comprender la filosofía del kintsugi es experimentarlo usted mismo.

Tomar en sus manos una pieza rota, observar sus fragmentos, aplicar urushi, espolvorear polvo de oro. A través de este trabajo, la filosofía del kintsugi deja de ser algo que se entiende solo con la mente y se convierte en algo que se siente con el cuerpo. Trabajar en silencio, enfrentándose a uno mismo, es también una oportunidad para que usted mismo se sane.

Los talleres de kintsugi se celebran en todo el mundo, y también se pueden encontrar kits para principiantes en tiendas online. El objetivo no es lograr un acabado perfecto: enfrentarse a lo que se ha roto y repararlo dedicando tiempo. Ese mismo proceso es lo que calmará y sanará su corazón.

Vivir como el kintsugi

Todos nosotros, en algún momento de la vida, nos rompemos, nos reparamos y cambiamos.

No existe en este mundo nadie que termine su vida siendo perfecto. La separación de un ser querido, el fracaso de un sueño, una pérdida inesperada. La vida a veces nos golpea sin piedad. Y, en muchos casos, intentamos ocultar esa herida y actuar como si nada hubiera pasado.

Sin embargo, el kintsugi nos ha mostrado otra forma de vivir: no ocultar la herida, sino encontrar luz en ella. No avergonzarse de la experiencia de haberse roto, sino aceptarla como parte de la propia historia. Solo así, por fin, podemos “vivir con belleza” en el verdadero sentido de la palabra.

Igual que en una pieza reparada con kintsugi, también en nuestra vida corren líneas doradas. Son la prueba del dolor que ha superado, de las lecciones que ha aprendido y del crecimiento que ha alcanzado.

Esta es la filosofía del kintsugi, y un silencioso mensaje de esperanza para quienes vivimos en la actualidad. No temer a romperse, aceptar la herida y transformar después esa herida en oro. Así es como podemos vivir de una forma más hermosa y más fiel a nosotros mismos.

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Puede que te interese

金継ぎの歴史 ― 壊れを美に変えた日本の思想
金継ぎ依頼の料金相場はいくら? 破損状態と仕上げで変わる修理料金を解説