[Curso de kintsugi, 4.ª parte] Rellenar desconchados: cuándo usar kokuso-urushi y cuándo sabi-urushi

Curso de kintsugi ANYTSUGI, que explica cómo hacer kintsugi en 6 entregas. En esta 4.ª parte explicamos cómo «rellenar los desconchados», es decir, cómo igualar las irregularidades de la superficie de una pieza ya pegada para dejarla plana.

Incluso después del pegado, casi siempre quedan irregularidades o huecos alrededor de la línea de rotura. Para los desconchados de 1 mm de profundidad o más se utiliza el «kokuso-urushi», y para las irregularidades más pequeñas, el «sabi-urushi».

En este artículo explicamos los criterios para elegir uno u otro, cómo preparar cada material, cómo aplicarlos y qué hacer si no terminan de secarse.

Si todavía no ha completado los pasos anteriores, le recomendamos empezar por la primera entrega.

→[1.ª parte: preparación para empezar con el kintsugi]

→[2.ª parte: cómo reparar grietas]

→[3.ª parte: pegado de roturas]

Primero, compruebe qué material necesita

Profundidad del desconchado	Material a utilizar
1 mm o más (desconchado profundo o con pérdida de material)	Kokuso-urushi
Menos de 1 mm (irregularidades o huecos pequeños)	Sabi-urushi
No sabe cuál de los dos	Empiece con kokuso-urushi y termine los detalles restantes con sabi-urushi

Es habitual que una misma pieza tenga daños de ambas profundidades. En ese caso, rellene primero las zonas grandes con kokuso-urushi y, una vez seco, ajuste los detalles con sabi-urushi, siguiendo ese orden.

Rellenar desconchados profundos con kokuso-urushi

El kokuso-urushi se prepara mezclando mugi-urushi con «polvo de madera» y «polvo de piedra pómez (tonoko)». El polvo de madera se obtiene triturando madera como la del ciprés hinoki, y el tonoko se obtiene triturando piedra.

Herramientas y materiales necesarios: ki-urushi, harina floja, agua, polvo de madera, tonoko, paleta, espátula de goma, espátula de bambú, lima de diamante, cinta de carrocero, cúter de precisión, papel de lija al agua

※ Como se utiliza urushi, utilice siempre guantes de nitrilo durante el trabajo.

Paso 1: lije el esmalte

Si la superficie del desconchado está lisa, lije la superficie con una lima de diamante para darle rugosidad. Esto se debe a que, si queda esmalte, el urushi se adhiere con más dificultad. No es necesario lijar en exceso; basta con que desaparezca la sensación de lisura.

Paso 2: prepare el mugi-urushi

1. Ponga en la paleta aproximadamente una cucharada de harina floja
2. Añada con el cuentagotas la misma cantidad de agua que de harina y amase
3. Añada a la pasta de harina la misma cantidad de ki-urushi y amase
4. Cuando adquiera consistencia, el «mugi-urushi» estará listo

Para más detalles sobre cómo preparar el mugi-urushi, consulte [3.ª parte: pegado de roturas > Paso 2, preparar el mugi-urushi].

Paso 3: añada al mugi-urushi el polvo de madera y el tonoko para preparar el «kokuso-urushi»

Ponga en la paleta la misma cantidad de «polvo de madera» y de «tonoko» que de mugi-urushi (proporción de volumen de referencia: mugi-urushi 10 : polvo de madera 10 : tonoko 10).

Como es probable que a los principiantes no les salga el kokuso-urushi con la consistencia adecuada a la primera, se recomienda reservar un tercio del mugi-urushi preparado a un lado de la paleta (y preparar el kokuso-urushi con los dos tercios restantes).

De esta forma, si se añade demasiado polvo y el kokuso-urushi queda desmenuzado, se puede corregir añadiendo después el mugi-urushi reservado.

Mezcle bien el mugi-urushi, el polvo de madera y el tonoko con la espátula de goma.

El kokuso-urushi estará listo. La consistencia adecuada es aquella en la que, al presionar con la espátula de goma y levantarla, esta se separa de inmediato sin quedarse pegada.

Si se añade demasiado polvo de madera, la mezcla se vuelve desmenuzable. En ese caso, basta con añadir poco a poco el mugi-urushi reservado y volver a amasar.

Paso 4: proteja el área alrededor del desconchado con cinta de carrocero

Paso 5: aplique el kokuso-urushi poco a poco con la espátula de bambú

Limite el grosor de cada capa de kokuso-urushi a entre 1 y 2 mm. Si se aplica demasiado grueso, el interior tarda más en endurecer y puede quedar seco solo en la superficie, sin curar por dentro.

Una vez que el kokuso-urushi ha rellenado suficientemente el desconchado, con la mano enguantada ajuste ligeramente la forma siguiendo el contorno de la pieza. Como más adelante se perfilará con lima o cúter, no es necesario que quede perfecto en este paso.

Tenga en cuenta que los desconchados grandes no se pueden reparar de una sola vez, por lo que deberá repetir el proceso de aplicar kokuso-urushi y dejarlo endurecer un día en el baño de urushi.

Paso 6: deje endurecer en el baño de urushi durante aproximadamente un día

Si el desconchado es tan profundo que no se puede rellenar con 1-2 mm, repita el ciclo de «aplicar 1-2 mm de kokuso-urushi» y «dejar endurecer un día en el baño de urushi» para ir ganando altura poco a poco.

Consejo práctico: cómo comprobar si está seco

Estado	Cómo comprobarlo
Seco	No se hunde al presionar con un palillo o una vara. Al rascar queda una línea blanca (sensación crujiente)
No seco	Se hunde al presionar. No deja marca al rascar (sensación blanda)

※ Tocarlo directamente con las manos puede causar irritación por el urushi. Compruébelo siempre con guantes o con la ayuda de un palillo.

Si después de 1 o 2 semanas sigue sin secarse, puede recurrir a una de las dos soluciones siguientes. Esta es una de las consultas más habituales entre quienes prueban el kintsugi por primera vez, y avanzar al siguiente paso con prisa puede provocar que se desprenda más adelante.

1. Hacer orificios: haga orificios uniformemente en el kokuso-urushi con un punzón de hielo o una lezna. Al entrar en contacto con el aire, se endurecerá en 3 o 4 días. Los orificios se pueden rellenar después con sabi-urushi

2. Empezar de nuevo: retire el kokuso-urushi con una cuchilla y vuelva a aplicarlo. Lleva más tiempo, pero es un método seguro

Las causas principales de que no se seque son haber aplicado demasiado grosor o haber usado muy poco polvo de madera.

Paso 7: una vez endurecido, iguale el kokuso-urushi con el cúter de precisión y el papel de lija al agua

Una vez endurecido, dé forma al kokuso-urushi. Primero retire la cinta de carrocero que colocó para proteger la zona.

A continuación, recorte con el cúter de precisión el kokuso-urushi que sobresalga para igualar la forma.

Corte el papel de lija al agua en trozos de unos 2 cm y dóblelo en tres. Mójelo y pula la superficie del kokuso-urushi hasta que quede plana. Retire los residuos con papel de celulosa.

Si está puliendo una pieza con dibujos o estampados, tenga cuidado de que el papel de lija al agua no borre el diseño al rozar la superficie.

Con esto, el relleno de los desconchados grandes queda completo. A continuación, utilizaremos el «sabi-urushi» para igualar las pequeñas irregularidades que no se han podido cubrir con kokuso-urushi.

Igualar las pequeñas irregularidades con sabi-urushi

Una vez rellenados los desconchados grandes, ajuste con sabi-urushi las irregularidades y huecos de menos de 1 mm. Incluso si no ha utilizado kokuso-urushi, los pequeños desniveles que queden tras el pegado se pueden tratar en este paso.

Herramientas y materiales necesarios: ki-urushi, agua, tonoko, paleta, espátula de goma, espátula de bambú, cinta de carrocero

Paso 1: prepare el sabi-urushi

Ponga en la paleta unas 2 cucharadas de tonoko y tritúrelo bien con la espátula de goma. El tonoko tiende a apelmazarse, por lo que pueden quedar pequeños grumos como piedrecillas.

Cuando el tonoko quede reducido a un polvo fino, añada agua con el cuentagotas, gota a gota, mientras amasa.

El tonoko estará listo cuando alcance una consistencia similar a la de la mostaza (en Japón suele compararse con la consistencia de la mostaza japonesa karashi recién preparada, que puede servir de referencia más intuitiva).

Ponga en la paleta una cantidad de «ki-urushi» equivalente a la mitad del tonoko ya mezclado con agua, y mézclelo con la espátula (proporción de volumen = tonoko 10 : ki-urushi 5).

Cuando alcance una consistencia similar a la de la mayonesa, el «sabi-urushi» estará listo.

※ Como el sabi-urushi se seca con facilidad, manténgalo en una pequeña porción sobre la paleta y cúbralo con la espátula para reducir su contacto con el aire mientras trabaja.

Paso 2: aplique una capa fina de sabi-urushi en la zona reparada

Con la espátula de bambú, aplique una capa fina de sabi-urushi sobre la unión de la rotura o sobre el kokuso-urushi.

※ Las piezas de cerámica con superficie rugosa son propensas a mancharse con el sabi-urushi, así que proteja el área alrededor con cinta de carrocero.

Con los dedos protegidos por guantes gruesos, presione el sabi-urushi para alisar la superficie.

Con la espátula de bambú sola resulta difícil que el sabi-urushi llegue a los huecos más pequeños, por lo que la clave está en presionarlo bien con los dedos.

Paso 3: deje endurecer en el baño de urushi durante aproximadamente un día

Después de aplicar el sabi-urushi, colóquelo en el baño de urushi durante aproximadamente un día para que el urushi se endurezca.

Si se aplica el sabi-urushi demasiado grueso o si la proporción de ki-urushi es demasiado alta, puede ocurrir que el sabi-urushi tarde mucho en secar y aparezca una especie de «exudación».

En ese caso, retire con la espátula de bambú la parte de sabi-urushi que no se haya secado y vuelva a aplicarlo en una capa más fina. Las partes que ya se hayan endurecido se pueden dejar tal como están.

Una vez igualadas las irregularidades, continúe con la segunda capa de la 5.ª parte

Cuanto más cuidado haya puesto en cada paso, más se habrá acercado la pieza a su forma original. Al completar este proceso, por fin pasaremos a la segunda capa, con la que se iguala la superficie.

→ Continuar con [5.ª parte: segunda capa]