[Atelier kintsugi n° 3] Le collage des brisures : préparer le mugi-urushi et soigner la finition

Le kintsugi ANYTSUGI, expliqué en 6 épisodes.Ce troisième épisode explique le collage des pièces cassées, appelé « ware ».

La colle utilisée en kintsugi est le « mugi-urushi » — une colle naturelle obtenue en mélangeant de la farine de blé et du kiurushi. Une fois durci, le mugi-urushi se lie intimement au matériau et ne se décolle ni à la chaleur ni à l'humidité. Étant fabriqué à partir d'ingrédients naturels,il peut être utilisé en toute sécurité sur de la vaisselle。

→ Si vous n'avez pas encore préparé vos outils et matériaux :[Épisode 1 : se préparer à débuter le kintsugi]

→ Si vous n'avez pas encore réparé vos fissures :[Épisode 2 : réparer une fissure]

Avant de commencer : votre céramique a-t-elle besoin d'un traitement d'étanchéité ?

Cette section ne concerne que les céramiques blanches ou peu émaillées (à surface granuleuse). Si votre pièce est en porcelaine (surface blanche et lisse), vous pouvez passer directement à l'étape 1.

Si vous ne savez pas distinguer céramique et porcelaine, référez-vous au tableau ci-dessous.

Une céramique peu émaillée (à surface granuleuse) est poreuse en surface, ce quipeut provoquer des taches d'urushi s'infiltrant dans la matière. Un traitement préalable appelé « medome » permet d'éviter ces taches.

Étapes du medome

1. Remplissez une casserole d'assez d'eau pour immerger complètement la pièce

2. Pour 1000 ml d'eau, ajoutez20 g de farine de blé tamiséeen la délayant bien (attention aux grumeaux)

3. Placez la pièce dans l'eau et portez à ébullition à feu doux à moyen (remuez de temps en temps pour éviter que la farine ne se dépose)

4. Une fois à ébullition, laissez cuire à feu doux pendant20 minutes.

5. Éteignez le feu et laissez reposer plusieurs heures, jusqu'à ce que l'eau revienne à température ambiante

6. Retirez la pièce, rincez-la à l'eau jusqu'à disparition du film glissant, puis laissez sécher une nuit

Étape 1 : chanfreiner les tranches

Poncez la tranche (la surface de cassure) des fragments avec une lime diamantée. Cette opération s'appelle le « mentori » (chanfreinage).

Pourquoi cette étape est-elle nécessaire ?Parce que la surface de cassure conserve souvent une partie lisse due à l'émail, sur laquelle le mugi-urushi n'adhère pas correctement. Le ponçage rend la surface rugueuse, ce qui permet à l'urushi de bien adhérer.

Repère de ponçage : poncez jusqu'à obtenir un léger sillon d'environ 0,5 mm une fois les fragments rapprochés. Si votre ongle accroche légèrement la surface, c'est suffisant.

Étape 2 : préparer le mugi-urushi

Préparons le mugi-urushi, la colle naturelle utilisée pour assembler les brisures.

Outils et matériaux nécessaires : kiurushi, farine de blé tamisée, eau, palette, cuillère, spatule en caoutchouc, compte-gouttes

※ Comme il s'agit de manipuler de l'urushi, portez impérativement des gants en nitrile pendant toute l'opération.

Étape 1 : déposez environ une cuillerée de farine de blé tamisée sur la palette

à titre indicatif.Étape 2 : ajoutez l'eau au compte-gouttesgoutte à goutte

Préparation du mugi-urushiAjoutez l'eau petit à petit au compte-gouttes tout en pétrissant la farine.La quantité d'eau totale à ajouter doit finalement avoisiner celle de la farine

.

Pétrissez la farine à la spatule en caoutchouc jusqu'à obtenir une consistance légèrement élastique, comme une pâte à pain ou un lobe d'oreille (ni trop ferme, ni trop molle).

Si le mélange est trop humide, ajoutez un peu de farine ; s'il est trop farineux, ajoutez un peu d'eau.

. Ajoutez le kiurushi par tiers, en mélangeant bien à chaque fois à la spatule en caoutchouc.Voici comment vérifier que le mélange est prêt : en appuyant la spatule dans la pâte puis en la soulevant,si la pâte s'étire lentement sur 7 à 10 cm avant que le fil ne se rompe doucement, le « mugi-urushi » est prêt

.

Si le mélange manque d'humidité et de filance, ajoutez un peu de kiurushi et mélangez à nouveau.

Si le mélange est trop humide et manque de filance, préparez un peu plus de pâte de farine et ajoutez-la petit à petit.Conservation du mugi-urushi restant

: le mugi-urushi non utilisé se conserve 2 à 3 jours enveloppé dans du film plastique. Il durcit toutefois moins bien en vieillissant : essayez donc de l'utiliser rapidement.

Étape 3 : coller les fragments

Utilisons le mugi-urushi comme colle pour assembler les fragments cassés.Outils et matériaux nécessaires

: mugi-urushi, spatule en bambou, ruban de masquage, bain d'urushi

※ Comme il s'agit de manipuler de l'urushi, portez impérativement des gants en nitrile pendant toute l'opération.

Étape 1 : préparer le ruban de masquage à l'avanceLe collage sera maintenu provisoirement avec du ruban de masquage : préparez à l'avanceune dizaine de morceaux

Ruban de masquageAstuce pour un résultat soigné

Protection de la tranche de porcelaine avec du ruban de masquage

Application du mugi-urushi sur la tranche à la spatule en bambouAppliquez le mugi-urushi le plus finement possible surles deux côtés

État après application du mugi-urushi

Renforcement avec du ruban de masquageCollez le ruban de masquageperpendiculairement à la ligne de cassure

. Si vous le collez de façon à recouvrir toute la fissure, l'urushi ne sera plus exposé à l'air et durcira plus difficilement.

Résultat final après collage du mugi-urushi

Vérification du désalignement avec le dos du cutter de précisionPassez délicatement le dos (le côté non tranchant) d'un cutter de précision le long de la jonction pour vérifier l'absence de décalage ou de désalignement.Corrigez immédiatement tout décalage éventuel à ce stade

.

Bain d'urushi

Le bain d'urushi est une boîte simple de régulation de l'humidité, fabriquée avec un carton (ou une boîte hermétique) et une serviette humide.

Sa fabrication est simple : prenez un carton ou un récipient en plastique assez grand pour contenir la pièce sans la coincer, et placez-y une serviette humide bien essorée. Si vous utilisez un carton, tapissez-en le fond d'un sac plastique pour l'imperméabiliser.Une fois la brisure réparée, placez la pièce dans le bain d'urushi et laissez durcir environ une semaine

.

L'urushi durcit idéalement dans un environnement à 20-25 °C et 65-80 % d'humidité. En hiver au Japon, la température peut chuter trop bas : conservez donc la pièce dans un endroit aussi chaud que possible.

Retrait du mugi-urushi durci au cutter de précision

Après environ une semaine de repos, une fois le mugi-urushi bien durci, retirez l'excédent au cutter de précision. Le mugi-urushi entièrement durci se découpe facilement au cutter. Procédez avec soin pour ne pas abîmer la surface de la pièce.

Le collage des brisures est maintenant terminé. Nettoyez vos outils et passons à l'étape suivante !

Étape 5 : ranger les outils

Voici comment nettoyer les outils utilisés.

Terminez avec un mouchoir imbibé d'éthanol

※ Si, à l'usage, de l'urushi séché reste collé à la pointe de la spatule en bambou, poncez-le au papier de verre. Un simple essuyage au mouchoir suffit pour l'entretien courant.

Prochain atelier kintsugi : combler les éclatsLe prochain épisode, le 4ᵉ atelier kintsugi, expliquera en détail comment « combler les éclats ». Cette fois, le kiurushi sera mélangé à un autre matériau pour obtenir une pâte de rebouchage.

Continuons sur cette lancée au prochain épisode !