[Cours de kintsugi n°1] Se préparer à débuter le kintsugi — outils, matériaux et précautions

Réparer une céramique cassée ou ébréchée à l'aide de laque et de poudre d'or : voilà, en substance, la technique traditionnelle japonaise du kintsugi. Plutôt que de cacher la blessure, on l'intègre pleinement à l'objet grâce au trait doré, pour lui offrir une beauté nouvelle. Cette philosophie attire aujourd'hui une attention grandissante, au Japon comme à l'étranger.

Cette série présente, pour les débutants, les étapes du kintsugi à la véritable laque en six volets. Ce premier épisode porte sur la phase de préparation, avant même de commencer le travail. « Ma céramique peut-elle être réparée ? », « Que dois-je préparer ? », « Combien de mois faut-il pour terminer ? », « Est-ce que la laque provoque des dermites ? » — cet article répond à toutes ces questions.

Beaucoup pensent que le kintsugi est un art d'artisan, difficile à maîtriser. Pourtant, avec les bons outils et les bonnes étapes, même un débutant peut aller jusqu'au bout chez lui. Ce qui compte n'est pas l'habileté manuelle, mais la patience d'avancer petit à petit.

À vérifier n°1 : votre céramique peut-elle être réparée en kintsugi ?

Si vous avez une pièce que vous souhaitez réparer, commencez par vérifier son matériau et son état.

La plupart des vaisselles courantes, en céramique ou en porcelaine, conviennent. Mais les matériaux suivants sont difficiles à réparer en kintsugi pour un débutant :

• Le verre

• Le plastique / la résine

Le verre et le plastique ont une surface extrêmement lisse, sur laquelle la laque adhère mal. Cet article, destiné aux débutants, se concentre donc sur la réparation en kintsugi de la vaisselle courante (céramique, porcelaine). Nous espérons pouvoir traiter, dans un futur article, la réparation d'autres matériaux.

À vérifier n°2 : quel est l'état des dégâts ? Peut-on les réparer en kintsugi ?

Le kintsugi ne se limite pas à réparer une simple cassure. Même un « éclat » dont le fragment a disparu peut être comblé en transformant la laque et de la poudre en une pâte.

Plus il y a d'éclats, plus la réparation prendra du temps, mais quelle que soit la façon dont votre céramique s'est brisée en morceaux, il est toujours possible de la réparer en kintsugi, à condition d'y consacrer le temps nécessaire !

D'après mon expérience, la cassure est de loin le cas le plus fréquent. « Elle m'est tombée de la table », « je l'ai retrouvée cassée en deux sans m'en rendre compte » : les situations de ce genre sont nombreuses. Les éclats ou fissures isolés sont, en revanche, plus rares.

Si les dégâts combinent plusieurs types, la fin de cet article vous indique par où commencer.

Les « outils » et « matériaux » nécessaires pour le kintsugi

Voici la liste complète des matériaux et outils utilisés pour l'ensemble des étapes du kintsugi à la véritable laque.

▼ À acheter

• Laque brute
• Poudre d'or
• Poudre de bois
• Poudre de pierre à polir (tonoko)
• Pigment noir
• Pigment bengara (rouge)
• Pinceau
• Spatule en bambou
• Spatule en caoutchouc
• Palette
• Cuillère
• Compte-gouttes
• Papier abrasif résistant à l'eau
• Ouate de soie
• Cutter de précision
• Lime diamant
• Gants en nitrile
• Ruban de masquage

▼ Probablement déjà chez vous

• Farine de blé tendre
• Éthanol
• Huile alimentaire
• Mouchoirs en papier
• Une boîte en carton ou une boîte hermétique

Laque brute

La laque brute est la sève de l'arbre à laque, le matériau au cœur même du kintsugi. On l'utilise dans presque toutes les étapes : collage des cassures, renforcement des fissures, réparation des cassures.

Comme expliqué plus loin, la laque brute non durcie peut provoquer une dermite au contact de la peau. La version en tube est plus facile à trouver et à manipuler.

Poudre d'or (poudre d'argent, poudre de platine)

La poudre d'or sert à orner la finition du trait doré. Tout comme la feuille d'or est utilisée en cuisine, l'or est un métal totalement inoffensif pour le corps humain : réparer avec une poudre d'or de haute pureté permet donc d'utiliser à nouveau la pièce en toute sécurité comme vaisselle.

On utilise parfois de la poudre de laiton comme substitut, mais le laiton n'est pas de l'or : c'est un alliage de cuivre et de zinc. Attention, sa couleur dorée ne garantit en rien sa sécurité alimentaire.

Poudre de bois, poudre de pierre à polir (tonoko)

Comme leur nom l'indique, la poudre de bois est du bois réduit en poudre, et la poudre de pierre à polir (tonoko) de la pierre finement broyée.

Mélangée à la laque brute, la poudre de bois donne le « kokuso », utilisé pour combler les éclats. En mélangeant seulement la poudre de pierre à la laque, on obtient le « sabi-urushi », utilisé pour aplanir les petites irrégularités.

Pigment noir, pigment bengara

En mélangeant le pigment noir ou le pigment bengara à la laque brute, on obtient une laque colorée, noire ou rouge (bengara).

Pinceau

Spatule en bambou

Spatule en caoutchouc, palette

La spatule en caoutchouc sert à mélanger la laque avec les poudres.

La palette sert de support pour mélanger la laque avec d'autres matériaux. On trouve surtout des palettes en acrylique ou en verre : personnellement, je trouve le verre plus facile à nettoyer.

Le verre étant plus cher, une palette en acrylique bon marché suffit amplement pour un débutant.

Cuillère, compte-gouttes

La cuillère sert à déposer les matériaux en poudre sur la palette. Le compte-gouttes sert à ajouter un peu d'eau. N'importe quel modèle convient, mais nous recommandons des tailles plutôt petites.

Papier abrasif résistant à l'eau

Ouate de soie

L'ouate de soie sert à saupoudrer la poudre d'or. En en formant une petite boule imprégnée de poudre d'or, on peut dessiner un beau trait doré sur la laque.

Cutter de précision

Il sert à racler la laque durcie. Un modèle à lames interchangeables s'adapte plus facilement à toutes les formes de céramique. Parmi les modèles du commerce, le cutter d'art Olfa est facile à manier et recommandé.

Lime diamant

Elle sert à poncer la surface de la céramique. Un travail qui prendrait beaucoup de temps au papier abrasif résistant à l'eau peut être réalisé bien plus rapidement avec une lime diamant.

Gants en nitrile

Pour éviter que la laque ne touche vos mains, il est indispensable de porter des gants pendant le travail. Des gants en caoutchouc classiques conviennent aussi, mais des gants en nitrile, plus résistants à l'huile, sont recommandés.

Ruban de masquage

Il sert à maintenir la solidité lors du collage des fragments, et à protéger la céramique des salissures de laque.

Farine de blé tendre

La farine de blé tendre sert, mélangée à la laque, à préparer le mugi-urushi. Une farine de blé tendre ordinaire, achetée en supermarché, convient parfaitement.

Éthanol

L'éthanol sert à retirer les salissures au moment de ranger. Il existe plusieurs concentrations d'éthanol : l'éthanol anhydre (99,5 %) ou l'éthanol désinfectant (95,1 % à 96,9 %) sont recommandés.

L'éthanol désinfectant (76,9 % à 81,4 %) peut aussi convenir, mais plus la concentration est élevée, plus la laque s'élimine facilement.

Huile alimentaire

Huile de tournesol, de colza, de canola : utilisez ce que vous avez chez vous. L'huile sert à retirer la laque en cas de contact avec la peau, ainsi qu'à nettoyer les outils.

Mouchoirs en papier

Utilisés pour nettoyer les outils.

Boîte en carton ou boîte hermétique

La laque durcit idéalement entre 20 et 25 °C, avec une humidité de 65 à 80 %. Prévoyez une boîte en carton ou une boîte hermétique assez grande pour contenir la pièce à réparer, dans laquelle vous placerez un linge humide pour maintenir l'humidité.

Un kit de kintsugi qui contient tout le matériel nécessaire

ANYTSUGI propose aussi les matériaux et outils spécialisés sous forme de kit. Si les rassembler un par un vous semble compliqué, envisagez cet achat.

Parmi les matériaux présentés, l'éthanol, la farine, l'huile, les mouchoirs en papier ainsi que la boîte en carton ou hermétique ne sont pas inclus dans le kit.

Combien de temps faut-il pour terminer un kintsugi ?

Il faut compter environ un mois entre le début du travail et sa finition.

Mais la majeure partie de ce temps est du temps d'attente. Il s'agit surtout d'attendre que la laque durcisse : le temps de travail effectif, sur l'ensemble du processus, ne représente que quelques heures. Chaque étape ne prend que 20 à 30 minutes, puis on place la pièce dans une boîte humide pendant quelques jours à une semaine. Et ainsi de suite.

Travailler un peu le week-end et laisser reposer en semaine : ce rythme suffit amplement. La laque est un matériau qu'on ne peut pas presser. Ce temps passé à s'y confronter, tranquillement, fait aussi tout le charme du kintsugi.

La laque est-elle sans danger ? Pour ceux qui craignent les dermites

Il est vrai que la laque peut provoquer des dermites. Mais la prudence n'est nécessaire que lorsqu'elle est encore à l'état liquide.

« La laque liquide » et « la laque durcie » sont deux choses totalement différentes

La laque liquide, au contact de la peau, peut provoquer une dermite. Elle s'évapore aussi légèrement, ce qui nécessite d'aérer pendant le travail.

En revanche, la laque durcie est totalement inoffensive. C'est un matériau utilisé depuis des siècles pour la vaisselle au Japon : une fois durcie, on peut continuer à l'utiliser quotidiennement comme vaisselle. C'est cette propriété qui permet d'utiliser une pièce réparée en kintsugi en toute sérénité.

Se protéger des dermites : seulement « des gants et une bonne aération »

• Porter des gants en nitrile
• Travailler dans un endroit bien aéré

En respectant ces deux règles, même un débutant peut travailler l'esprit tranquille.

Si de la laque venait malgré tout à toucher votre peau, essuyez-la délicatement avec de l'huile alimentaire, puis lavez à l'eau tiède et au savon. En cas de symptômes de dermite (rougeurs, démangeaisons, cloques), consultez un médecin.

Les personnes ayant déjà réagi à la mangue ou à des plantes de la famille des Anacardiacées peuvent, selon leur constitution, être plus sujettes aux réactions. Soyez particulièrement prudent dans ce cas.

Selon le type de dégât : par où commencer le kintsugi

La méthode de réparation elle-même sera détaillée dans les prochains épisodes. L'étape suivante dépend de l'état de votre céramique. Passez à l'article correspondant à l'état de votre pièce.

Si vous ne savez pas exactement dans quel cas se trouve votre céramique, il s'agit, dans la grande majorité des cas, d'une cassure. En cas de doute, commencez par l'épisode 3.