Pièce kintsugi — assiette plate Arabia « Emilia », finition à la poudre d'or

Prix de vente€312,95 EUR
En rupture

Taxes inclues Frais d'envoi calculés au paiement

  • Hauteur : env. 2,7 cm
  • Diamètre : env. 24 cm
  • Pays de fabrication : Roumanie
  • Finition : poudre d'or (kin-keshifun)
Gift Wrapping
Wrap with Furoshiki

À propos du produit

Pièce en kintsugi – Arabia Emilia, assiette plate, finition à la poudre d'or

フィンランドの名窯ARABIA(アラビア)のEmilia(エミリア)シリーズ。白地に黒の繊細な線画で描かれたおとぎ話のような世界観に、金継ぎの黄金の線が新たな表情を添えています。

La grande manufacture nordique ARABIA × kintsugi

1873年創業のフィンランドを代表する陶磁器ブランドARABIA。デザイナーのライヤ・ウオシッキネンが1957年に手がけたEmiliaシリーズは、自身の叔母・セルマの暮らしからインスピレーションを得た人気作です。白地に黒の繊細な線画で描かれた日常の幸せな瞬間は、まるでおとぎ話の一場面のよう。そこに走る金継ぎの黄金の線が、物語にそっと光を添えるよう、器の世界観に自然と溶け込んでいます。

Finition à la poudre d'or

金継ぎの最終工程には純金消紛を使用。 消紛ならではのマットで上品な輝きが器が持つ落ち着いた色調に美しく調和し、修復跡を「傷」ではなく「景色」へと昇華させています。

Qu'est-ce que le kintsugi ?

Le kintsugi — une technique de réparation traditionnelle japonaise transmise depuis plus de 500 ans. Les fragments d'un objet brisé sont assemblés avec soin grâce à une résine naturelle, la « laque urushi », puis la jointure est ornée d'or. Plutôt que de dissimuler les fêlures, on choisit de les faire briller, offrant à l'objet une valeur nouvelle.

Cette pratique s'enracine dans le wabi-sabi, une esthétique japonaise qui trouve la beauté dans l'imperfection et l'éphémère. Loin d'être perçue comme un échec, la casse devient le témoignage d'une histoire unique vécue par l'objet. Cette philosophie apporte, aujourd'hui encore, une forme d'apaisement silencieux à celles et ceux qui la découvrent.

>> En savoir plus sur le kintsugi

À PROPOS

À propos de nous

Transmettre la culture japonaise, relier le monde.

À Tokyo, où vit encore le savoir-faire artisanal hérité de l'époque d'Edo,
l'or vient sublimer les objets brisés pour leur donner une beauté nouvelle.

ANYTSUGI œuvre à faire connaître au monde le kintsugi, technique ancestrale japonaise,
ainsi que l'esprit du wabi-sabi qui l'anime.

Ce qui était brisé renaît, magnifié par vos propres mains.
Invitons ce moment de calme dans notre quotidien.

Activités d'ANYTSUGI ①

Faire rayonner le kintsugi dans le monde

Nous partageons principalement sur Instagram le geste et les techniques du kintsugi. En 2026, notre communauté a dépassé les 10 000 abonnés. Notre plus grande satisfaction est de donner envie de se lancer à celles et ceux qui ne connaissaient pas encore le kintsugi.

Instagram officiel

Activités d'ANYTSUGI ②

Réparation d'objets par le kintsugi

Nous vivons une époque où jeter un objet cassé est devenu un réflexe. Pourtant, une pièce utilisée longtemps porte en elle le temps et les souvenirs de son propriétaire. Le kintsugi est une méthode de réparation qui préserve ces traces avec soin. En recevant des demandes de réparation du monde entier, nous partageons la valeur d'un usage durable des objets.

Demande de réparation

Activités d'ANYTSUGI ③

Organisation d'ateliers

Le kintsugi est à la fois une technique et une culture, liée à une certaine manière de voir les choses. Lors de nos ateliers, les participants expérimentent le geste de leurs propres mains tout en découvrant l'histoire du kintsugi et la sensibilité japonaise du wabi-sabi qui en est à l'origine.

Demande d'organisation d'atelier

FAQ