Deuxième épisode de la série « Atelier kintsugi ANYTSUGI », qui explique la méthode du kintsugi en 6 volets.Cette fois, nous abordons la réparation des fissures。
La réparation d'une fissure est l'une des étapes les plus simples de tout le processus du kintsugi. Il suffit de faire pénétrer du kiurushi (urushi brut) dans la fissure et de le laisser durcir pour renforcer la surface et arrêter les fuites d'eau. Cet article explique pas à pas comment faire pénétrer le kiurushi, puis comment vérifier l'étanchéité une fois le durcissement terminé.
Si vous n'avez pas encore préparé vos outils et matériaux, consultez d'abord[Épisode 1 : se préparer à débuter le kintsugi].
Faut-il absolument réparer une fissure ?
Pour aller droit au but,réparer une fissure n'est pas obligatoire。 Si une petite fissure ne gêne pas l'usage quotidien de la vaisselle, il n'est pas nécessaire de la réparer.
Cependant, certains cas justifient une réparation :
-
de l'eau suinte lentement lorsque vous en versez
-
la fissure est longue et semble prête à céder sous la pression
Si une fissure profonde semble sur le point de se briser sous la pression, n'hésitez pas à la casser complètement。 Cela permettra un collage correct en tant que « brisure » (ware) et un rendu final plus net. La réparation des brisures sera expliquée dans [l'épisode 3].
Pour casser la pièce, enveloppez-la dans un tissu ou du papier afin d'éviter de vous couper. Pour les fissures qui ne risquent pas de casser, ou les fissures superficielles, suivez les étapes ci-dessous.
Étape 1 : faire pénétrer le kiurushi dans la fissure
Pour réparer une fissure, on utilisela méthode consistant à faire pénétrer directement le « kiurushi » (urushi brut) dans la fissure. En durcissant, le kiurushi agit comme une colle et renforce la fissure de l'intérieur.
Outils et matériaux nécessaires : kiurushi, pinceau, palette, éthanol, mouchoirs en papier
※ Comme il s'agit de manipuler de l'urushi, portez impérativement des gants en nitrile pendant toute l'opération.
Étape 1 : déposer une petite quantité de kiurushi sur la palette
La quantité de kiurushi nécessaire pour réparer une fissure est infime. Même la quantité visible sur la photo est déjà généreuse.
Étape 2 : appliquer le kiurushi des deux côtés de la fissure au pinceau
Trempez le pinceau dans le kiurushi et faites-le pénétrer dans la fissure.
Je commence généralement par l'intérieur : en appliquant d'abord l'extérieur, on risque de se tacher les mains de kiurushi en tenant la pièce pour traiter l'intérieur.
Lorsque le kiurushi pénètre dans la fissure, une ligne brune apparaît progressivement.
Si la fissure n'est visible que d'un seul côté (fissure qui ne traverse pas complètement la pièce), il suffit d'appliquer le kiurushi de ce seul côté.
Étape 3 : exercer une légère pression pour ouvrir la fissure et faire pénétrer le kiurushi en profondeur
Pour faire pénétrer le kiurushi au plus profond de la fissure, exercez une pression des deux côtés pour l'écarter légèrement. N'hésitez pas à appuyer fermement, sans pour autant casser la pièce.
Si la fissure reste fermée, l'urushi n'atteindra pas le fond : veillez à l'entrouvrir légèrement pour permettre une bonne pénétration.
Étape 4 : après 15 à 30 minutes, essuyez le kiurushi resté en surface avec de l'éthanol
Étape 5 : laisser durcir environ une semaine dans le bain d'urushi (urushi-buro)
Le bain d'urushi est une boîte simple de régulation de l'humidité, fabriquée avec un carton (ou une boîte hermétique) et une serviette humide.
Sa fabrication est simple : prenez un carton ou un récipient en plastique assez grand pour contenir la pièce en cours de restauration sans la coincer, et placez-y une serviette humide bien essorée. Si vous utilisez un carton, tapissez-en le fond d'un sac plastique pour l'imperméabiliser.
Après avoir réparé la fissure, placez la pièce dans le bain d'urushi et laissez durcir environ une semaine.
L'urushi durcit idéalement dans un environnement à 20-25 °C et 65-80 % d'humidité. En hiver au Japon, la température peut chuter trop bas : conservez donc la pièce dans un endroit aussi chaud que possible.
Étape 2 : vérifier l'étanchéité
Une fois le durcissement terminé dans le bain d'urushi, vérifiez l'étanchéité.Versez de l'eau dans la pièce et vérifiez qu'aucune eau ne suinte à l'endroit de la fissure.
-
Si rien ne suinte, c'est parfait : passez à l'étape suivante
-
Si de l'eau suinte, refaites pénétrer du kiurushi dans la fissure et laissez à nouveau durcir dans le bain d'urushi
Étape 3 : ranger les outils
Voici comment nettoyer les outils utilisés.
Nettoyage du pinceau
1. Déposez de l'huile sur la palette et lavez soigneusement le pinceau
2. Essuyez l'huile avec un mouchoir en papier
3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que le pinceau ne dégage plus de couleur d'urushi
4. Imprégnez le pinceau d'huile propre, remettez le capuchon et rangez-le
Nettoyage de la palette
2. Terminez avec un mouchoir imbibé d'éthanol
Étape suivante après la réparation de la fissure : selon la présence ou non de brisures ou d'éclats
Une fois la fissure réparée, passez à l'étape suivante.
|
Situation |
Article suivant à consulter |
|---|---|
|
Aucune brisure ni éclat |
Épisode 5 : la couche intermédiaire |
|
Présence de brisures ou d'éclats |
En présence à la fois de brisures et d'éclats, traitez d'abord les brisures.
Le prochain atelier kintsugi détaillera le « collage des brisures ». Les étapes y seront plus longues que pour une fissure, mais le travail y gagnera en satisfaction.
Le bon dosage du mugi-urushi sera la clé : continuons sur cette lancée au prochain épisode !
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.