Artikelen

技術と知識 【金継ぎ講座第6回】仕上げ ~金粉の蒔き方と完成後のお手入れ~

[Kintsugi-cursus deel 6] Afwerking ~ goudpoeder aanbrengen en onderhoud na voltooiing ~

De "ANYTSUGI kintsugi-cursus" legt in 6 delen de werkwijze van kintsugi uit. In dit laatste deel behandelen we de afwerkingsstap: goudpoeder op de urushi-lak strooien om een mooie, gouden lijn te t...

技術と知識 【金継ぎ講座第5回】中塗り ~金粉がムラなく密着できる下地作り~

[Kintsugi-cursus deel 5] Tussenlaag aanbrengen ~ de basis leggen voor een gelijkmatige hechting van het goudpoeder ~

De "ANYTSUGI kintsugi-cursus" legt in 6 delen de werkwijze van kintsugi uit. In dit vijfde deel behandelen we de "tussenlaag": het aanbrengen van een basis voor een gelijkmatige hechting van het go...

技術と知識 【金継ぎ講座第4回】カケを埋める ~刻苧漆と錆漆の使い分け~

[Kintsugi-cursus deel 4] Gaten opvullen ~ het verschil tussen Kokuso-urushi en Sabi-urushi ~

De "ANYTSUGI kintsugi-cursus" legt in 6 delen de werkwijze van kintsugi uit. In dit vierde deel leggen we uit hoe je de oneffenheden rondom een gelijmde breuk opvult en het oppervlak vlak maakt — h...

技術と知識 【金継ぎ講座第3回】ワレの接着 ~麦漆の作り方と美しく仕上げるコツ~

[Kintsugi-cursus deel 3] Breuken lijmen ~ Mugi-urushi maken en mooi afwerken ~

De "ANYTSUGI kintsugi-cursus" legt in 6 delen de werkwijze van kintsugi uit. In dit derde deel leggen we het lijmen van breuken uit: hoe je gebroken servies weer aan elkaar vastmaakt. De lijm die j...

技術と知識 【金継ぎ講座第2回】ヒビの補修方法 ~生漆でヒビの水漏れを対策~

[Kintsugi-cursus deel 2] Scheuren herstellen ~ lekkage bij scheuren voorkomen met Ki-urushi ~

Dit is deel 2 van de serie "ANYTSUGI kintsugi-cursus", waarin we in 6 delen de werkwijze van kintsugi uitleggen. Dit keer behandelen we het herstellen van scheuren. Het herstellen van een scheur is...

技術と知識 【金継ぎ講座第1回】金継ぎを始める準備 ~道具・材料・注意等~

[Kintsugi-cursus, deel 1] Voorbereidingen om met kintsugi te beginnen – gereedschap, materialen en aandachtspunten

Een traditionele Japanse reparatietechniek die gebarsten of gebroken servies herstelt met urushi-lak en goudpoeder — dat is kintsugi. In plaats van de beschadiging te verbergen, geef je het servies...

技術と知識 金継ぎは食品安全?安全なキットを選ぶためのポイントを解説します

Is kintsugi voedselveilig? Zo kies je een veilige kit

Of een met kintsugi gerepareerd stuk servies veilig als eetgerei gebruikt kan worden, hangt af van welke materialen bij de kintsugi zijn gebruikt. Of het nu traditionele urushi-kintsugi met echte u...

技術と知識 金継ぎできないものは?器の種類別に理由と代替案をまとめて解説

Wat kun je niet repareren met kintsugi? Redenen en alternatieven per type servies

"Kan dit servies met kintsugi gerepareerd worden?" is een vraag die regelmatig bij ANYTSUGI binnenkomt. Vooral glazen bekers komen vaak voor. Glas kan ook met kintsugi worden gerepareerd, maar de m...

技術と知識 金継ぎ風DIYにポーセレン150を使う前に知るべき安全性の話

Wat je moet weten over de veiligheid voordat je Porcelaine 150 gebruikt voor kintsugi-achtig doe-het-zelven

Gebroken servies of een mok met een afgebroken stukje. Zonde om weg te gooien, maar echte kintsugi lijkt moeilijk. Misschien denk je daarom ook aan een kintsugi-achtig doe-het-zelfproject met Porce...

技術と知識 金継ぎは電子レンジと食洗機がNG!レンジOKな金継ぎ風修理は安全?

Kintsugi is niet geschikt voor de magnetron en vaatwasser! Is een magnetronbestendige kintsugi-achtige reparatie wel veilig?

Servies dat met kintsugi is gerepareerd, mag niet in de magnetron of vaatwasser. Daarnaast zijn er nog enkele dingen die je beter vermijdt, zoals open vuur, de oven en uv-straling. Bij eenvoudige k...

技術と知識 簡易金継ぎの「新うるし」とは? 本漆との違いや安全性【2025年の法改正対応】

Wat is “Shin-urushi” bij eenvoudig kintsugi? Verschillen met echte urushi-lak en veiligheid [bijgewerkt voor de wetswijziging van 2025]

Heb je een kom of bord laten vallen en zocht je naar een makkelijke manier om het te repareren? Dan ben je vast op eenvoudig kintsugi met “Shin-urushi” gestuit. “Dat is toch een lak die geen huidui...

技術と知識 本漆金継ぎと簡易金継ぎの違いと選び方

Het verschil tussen echte urushi-kintsugi en eenvoudige kintsugi, en hoe je kiest

Kintsugi, bekend als het Japanse ambacht om aardewerk te herstellen, kent momenteel grofweg twee soorten. De eerste is de traditionele methode, 'echte urushi-kintsugi'. De tweede is 'eenvoudige kin...

技術と知識 金継ぎ依頼の料金相場はいくら? 破損状態と仕上げで変わる修理料金を解説

Wat kost het om kintsugi te laten uitvoeren? De reparatieprijs, afhankelijk van schade en afwerking

Als je kintsugi laat repareren, ligt de gemiddelde prijs rond de 5.000 tot 20.000 yen. Bij kleine afsplinteringen of scheurtjes kom je vaak weg met een paar duizend yen, maar bij grote breuken kan ...