技術と知識

[Kintsugi-cursus deel 4] Gaten opvullen ~ het verschil tussen Kokuso-urushi en Sabi-urushi ~

【金継ぎ講座第4回】カケを埋める ~刻苧漆と錆漆の使い分け~
Sho Takeshita

この記事を書いた人

Sho Takeshita Kintsugi-meester

Geboren in Tokio, Japan, en afgestudeerd aan de Rikkyo-universiteit. De weg naar kintsugi begon toen een kom die van de grootmoeder was geërfd, brak. Gegrepen door de filosofie om iets gebrokens om te vormen tot nieuwe schoonheid, werd de techniek geleerd in een kintsugi-atelier in Tokio. Tegenwoordig ontstaat er, met kintsugi als uitgangspunt, werk waarin de traditionele Japanse esthetiek samenkomt met een moderne gevoeligheid.

De "ANYTSUGI kintsugi-cursus" legt in 6 delen de werkwijze van kintsugi uit. In dit vierde deel leggen we uit hoe je de oneffenheden rondom een gelijmde breuk opvult en het oppervlak vlak maakt — het opvullen van gaten.

Ook na het lijmen blijven er meestal nog oneffenheden of kleine openingen rondom de breuklijn. Voor gaten dieper dan 1 mm gebruik je "Kokuso-urushi", voor kleine oneffenheden gebruik je "Sabi-urushi".

In dit artikel leggen we uit hoe je bepaalt welk materiaal je gebruikt, hoe je elk materiaal maakt en aanbrengt, en wat je kunt doen als het niet droogt.

Heb je de vorige stappen nog niet gedaan? Begin dan gerust bij deel 1.

→[Deel 1: voorbereiding voor je begint met kintsugi]

→[Deel 2: scheuren herstellen]

→[Deel 3: breuken lijmen]

Eerst controleren: welk materiaal gebruik je?

Diepte van het gat

Te gebruiken materiaal

1 mm of meer (diep gat, afgebroken stuk)

Kokuso-urushi

Minder dan 1 mm (kleine oneffenheid of opening)

Sabi-urushi

Weet je het niet zeker

Begin met Kokuso-urushi en werk de resterende details af met Sabi-urushi

Vaak heeft een stuk servies schade van beide dieptes. In dat geval vul je eerst de grote delen op met Kokuso-urushi, en zodra dat droog is, werk je de details af met Sabi-urushi.

Grote gaten opvullen met Kokuso-urushi

Kokuso-urushi maak je door "houtpoeder" en "steenpoeder (tonoko)" met Mugi-urushi te mengen. Houtpoeder is tot poeder vermalen hout, zoals hinoki-cipres, en steenpoeder (tonoko) is tot poeder vermalen steen.

Benodigd gereedschap en materiaal: Ki-urushi, bloem, water, houtpoeder, steenpoeder, palet, rubberen spatel, bamboespatel, diamantvijl, maskeertape, hobbymes, waterbestendig schuurpapier

※ Omdat je urushi-lak gebruikt, draag tijdens het werk altijd nitril handschoenen.

Stap 1: schuur het glazuur weg met een vijl

Het breukvlak van het gat met een diamantvijl schuren

Als het breukvlak van het gat glad is, schuur het oppervlak dan ruw met een diamantvijl. Dit komt omdat urushi-lak moeilijk hecht als er nog glazuur aanwezig is. Je hoeft niet te veel te schuren; het is voldoende als het gladde gevoel verdwijnt.

Stap 2: Mugi-urushi maken

Mugi-urushi maken (opfrisser)
  1. Doe ongeveer 1 lepeltje bloem op het palet
  2. Voeg met de pipet evenveel water toe als bloem en kneed het
  3. Kneed er evenveel Ki-urushi doorheen als de bloempasta
  4. Zodra het plakkerig wordt, is "Mugi-urushi" klaar

Voor de uitgebreide uitleg van hoe je Mugi-urushi maakt, raadpleeg [Deel 3: breuken lijmen > Stap 2: Mugi-urushi maken].

Stap 3: voeg houtpoeder en steenpoeder toe aan de Mugi-urushi om "Kokuso-urushi" te maken

Kokuso-urushi maken door houtpoeder en steenpoeder aan Mugi-urushi toe te voegen

Doe evenveel "houtpoeder" en "steenpoeder" als Mugi-urushi op het palet (richtlijn volume = Mugi-urushi 10 : houtpoeder 10 : steenpoeder 10).

Omdat beginners de Kokuso-urushi vaak niet in één keer precies goed krijgen, is het aan te raden om 1/3 van de gemaakte Mugi-urushi apart op het palet te laten liggen (met de overige 2/3 maak je de Kokuso-urushi).

Zo kun je, als je te veel poeder hebt toegevoegd en de Kokuso-urushi te brokkelig wordt, achteraf extra Mugi-urushi toevoegen om het aan te passen.

De materialen goed met de rubberen spatel kneden

Kneed de Mugi-urushi, het houtpoeder en het steenpoeder goed door elkaar met de rubberen spatel.

Kokuso-urushi

De Kokuso-urushi is klaar. De juiste consistentie is wanneer je, als je de rubberen spatel erin drukt en optilt, het net niet aan de spatel blijft plakken en er meteen van loskomt.

Als je te veel houtpoeder toevoegt, wordt het brokkelig en valt het uit elkaar. Voeg in dat geval wat van de apart gehouden Mugi-urushi toe en kneed opnieuw.

Stap 4: bescherm het gebied rondom het gat met maskeertape

Het gebied rondom het gat beschermen met maskeertape

Stap 5: breng met een bamboespatel kleine beetjes Kokuso-urushi aan

Kokuso-urushi met een bamboespatel opbrengen

Breng Kokuso-urushi per keer maar 1 tot 2 mm dik aan. Als je het te dik aanbrengt, hardt de binnenkant niet goed uit en blijft alleen het oppervlak droog terwijl de kern nog niet is uitgehard.

Als je het gat voldoende met Kokuso-urushi hebt opgevuld, vorm je het met een hand in een handschoen licht bij tot de vorm van het servies. Omdat je Kokuso-urushi later met een vijl of mes verder bijwerkt, is het hier voldoende om het grofweg vorm te geven.

Een groot gat kun je niet in één keer herstellen, dus na een dag uitharden in het urushi-vochtkastje herhaal je het aanbrengen van Kokuso-urushi.

Stap 6: ongeveer 1 dag laten uitharden in het urushi-vochtkastje

Urushi-vochtkastje

Als het gat te diep is om in 1 tot 2 mm te vullen, herhaal je de stappen "1 tot 2 mm Kokuso-urushi aanbrengen" en "1 dag laten uitharden in het urushi-vochtkastje" om de hoogte geleidelijk op te bouwen.

Handige tip: hoe controleer je of het droog is?

Status

Hoe te controleren

Droog

Geeft niet mee als je er met een stokje of tandenstoker op drukt. Als je erin krast, blijft een witte lijn zichtbaar (knisperend gevoel)

Niet droog

Geeft mee als je erop drukt. Als je erin krast, blijft er geen spoor zichtbaar (zacht, veerkrachtig gevoel)

※ Direct met je blote hand aanraken kan huidirritatie veroorzaken. Draag altijd handschoenen of gebruik een stokje om te controleren.

Als het na 1 tot 2 weken nog steeds niet droog is, kun je het op een van de volgende manieren aanpakken. Dit is een van de vragen die beginners aan kintsugi ons vaak stellen, en als je gehaast naar de volgende stap gaat, leidt dat later direct tot loslaten.

1. Gaatjes prikken: prik met een ijspriem of beitelboortje gelijkmatig gaatjes in de Kokuso-urushi. Door het contact met lucht hardt het binnen 3 tot 4 dagen uit. De gaatjes kun je later met Sabi-urushi opvullen

2. Opnieuw beginnen: verwijder de Kokuso-urushi met een mesje en breng het opnieuw aan. Dit kost meer tijd, maar is een zekere methode

De belangrijkste oorzaken dat het niet droogt, zijn: te dik aangebracht of te weinig houtpoeder toegevoegd.

Stap 7: na het uitharden de Kokuso-urushi vlak maken met een hobbymes en waterbestendig schuurpapier

Maskeertape verwijderen

Werk na het uitharden de vorm van de Kokuso-urushi bij. Verwijder eerst de maskeertape die je ter bescherming had aangebracht.

Overtollige Kokuso-urushi met een hobbymes wegsnijden

Snijd vervolgens de overtollige Kokuso-urushi weg met een hobbymes om de vorm bij te werken.

Het oppervlak van de Kokuso-urushi gladmaken met waterbestendig schuurpapier

Knip waterbestendig schuurpapier in stukjes van ongeveer 2 cm en vouw het in drieen. Maak het nat en polijst het oppervlak van de Kokuso-urushi tot het vlak is. Veeg het vuil dat ontstaat af met een tissue.

Let bij het polijsten van servies met een patroon of print op dat het schuurpapier het oppervlak van het servies niet raakt, zodat het patroon niet verdwijnt.

Hiermee is het opvullen van het grote gat voltooid. Vervolgens gebruik je "Sabi-urushi" om de kleine oneffenheden te verfijnen die je niet met Kokuso-urushi hebt kunnen opvullen.

Kleine oneffenheden verfijnen met Sabi-urushi

Zodra het grote gat is opgevuld, verfijn je nu de kleine oneffenheden en openingen onder de 1 mm met Sabi-urushi. Ook als je geen Kokuso-urushi hebt gebruikt, kun je kleine niveauverschillen die na het lijmen zijn overgebleven, met deze stap wegwerken.

Benodigd gereedschap en materiaal: Ki-urushi, water, steenpoeder, palet, rubberen spatel, bamboespatel, maskeertape

Stap 1: Sabi-urushi maken

Steenpoeder op het palet doen

Doe 2 lepeltjes steenpoeder op het palet en fijn het met de rubberen spatel. Steenpoeder klontert makkelijk, en er kunnen nog kleine korreltjes achterblijven.

Steenpoeder met water mengen

Zodra het steenpoeder een mooi, fijn poeder is, kneed je het met druppel voor druppel water uit de pipet erdoorheen.

Tot het steenpoeder de consistentie van mosterd heeft

Het is goed als het steenpoeder de consistentie van mosterd krijgt (in Japan wordt vaak "als gekneed karashi-mosterd" als vergelijking gebruikt).

Ongeveer de helft van de hoeveelheid Ki-urushi bij het steenpoeder doen

Doe ongeveer de helft van de hoeveelheid van het met water gemengde steenpoeder aan "Ki-urushi" op het palet en mix dit met de spatel (volumeverhouding = steenpoeder 10 : Ki-urushi 5).

Als het de consistentie van mayonaise heeft, is de Sabi-urushi klaar

Zodra het de consistentie van mayonaise heeft, is "Sabi-urushi" klaar.

※ Sabi-urushi droogt gemakkelijk uit, houd het daarom in kleine hoeveelheden bijeen op het palet en "deksel" het af met de spatel, zodat het zo weinig mogelijk in contact komt met lucht.

Stap 2: Sabi-urushi dun op de te herstellen plek aanbrengen

Sabi-urushi met een bamboespatel op de te herstellen plek aanbrengen

Breng met een bamboespatel een dun laagje Sabi-urushi aan op de lijmnaad van de breuk of over de Kokuso-urushi.

※ Omdat aardewerk met een ruw oppervlak vlekken van Sabi-urushi kan krijgen, bescherm de omgeving met maskeertape.

Sabi-urushi goed met je vinger inwrijven

Met een dikke handschoen aan je vinger duw je de Sabi-urushi in het oppervlak en strijk je het glad.

Met alleen een bamboespatel bereik je kleine openingen minder goed, dus het goed met je vinger inwrijven is de truc.

Stap 3: ongeveer 1 dag laten uitharden in het urushi-vochtkastje

Urushi-vochtkastje

Nadat je Sabi-urushi hebt aangebracht, leg je het ongeveer 1 dag in het urushi-vochtkastje om te laten uitharden.

Als je Sabi-urushi te dik aanbrengt of het aandeel Ki-urushi te hoog is, kan het gebeuren dat de Sabi-urushi niet uithardt en gaat "wenen" (vochtuitscheiding).

Verwijder in dat geval de niet-uitgeharde Sabi-urushi met een bamboespatel en breng het opnieuw dun aan. De al uitgeharde delen kun je laten zitten.

Zodra de oneffenheden zijn weggewerkt, ga je verder naar de tussenlaag in deel 5

Hoe meer aandacht je stap voor stap aan elk onderdeel besteedt, hoe dichter het servies de oorspronkelijke vorm benadert. Zodra deze stap is afgerond, gaan we eindelijk verder naar de tussenlaag, waarin je het oppervlak verder glad maakt.

→ Ga verder naar [Deel 5: tussenlaag aanbrengen]

Laat een reactie achter

Deze site wordt beschermd door hCaptcha en het privacybeleid en de servicevoorwaarden van hCaptcha zijn van toepassing.

Volgende lezen

【金継ぎ講座第3回】ワレの接着 ~麦漆の作り方と美しく仕上げるコツ~
【金継ぎ講座第5回】中塗り ~金粉がムラなく密着できる下地作り~