Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt op: 26 december 2025


Deze gebruiksvoorwaarden (hierna "deze voorwaarden") bepalen de gebruiksvoorwaarden voor kintsugi-kits en andere producten en bijkomende diensten die worden verkocht op de website (hierna "deze site") die wordt beheerd door Nyle Co., Ltd. (hierna "wij").
 Naast de "hoofdtekst" omvatten deze voorwaarden ook bijlagen (bijlage 1 en bijlage 2) als speciale bepalingen met betrekking tot producteigenschappen en aankopen vanuit het buitenland.

Hoofdstuk 1 Hoofdtekst (algemeen)

Artikel 1 (Definities)

  1. "Product" betekent kintsugi-kits (inclusief natuurlijke urushi-lak, goud-/zilverpoeder, gereedschap, handleidingen, enz.) en toebehoren (kan gebroken antieke borden, enz. omvatten) die wij op deze site verkopen.

  2. "Klant" betekent een natuurlijk persoon (consument) die via deze site producten koopt.

  3. "Afzonderlijk beleid" betekent elk beleid met betrekking tot verzending, retournering/terugbetaling, privacy, enz. dat wij afzonderlijk op deze site vermelden.

Artikel 2 (Toepassing en prioriteit)

  1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle relaties tussen ons en de klant met betrekking tot het gebruik van deze site en de aankoop van producten.

  2. Het afzonderlijke beleid vormt een onderdeel van deze voorwaarden. Als de hoofdtekst en het afzonderlijke beleid met elkaar in strijd zijn, heeft het afzonderlijke beleid voorrang.

  3. Met betrekking tot productveiligheid en aankopen vanuit het buitenland zijn, naast de hoofdtekst, **bijlage 1 (bijzondere bepalingen kintsugi-kit) en bijlage 2 (bijzondere bepalingen voor buitenlandse koper)** van toepassing. Als de hoofdtekst en een bijlage met elkaar in strijd zijn, heeft de betreffende bijlage voorrang.

Artikel 3 (Instemming)

De klant dient een bestelling te plaatsen na kennisname van de inhoud van deze voorwaarden en het afzonderlijke beleid, en wordt geacht met deze voorwaarden te hebben ingestemd zodra de bestelling is afgerond.

Artikel 4 (Wijziging van de voorwaarden)

  1. Wij kunnen deze voorwaarden (inclusief de bijlagen en het afzonderlijke beleid) wijzigen in geval van wetswijzigingen, wijzigingen in productspecificaties of bedrijfsvoering, of andere redelijke noodzaak.

  2. Wij plaatsen de gewijzigde voorwaarden op deze site en passen deze toe vanaf de door ons bepaalde ingangsdatum.

  3. Als de klant na de ingangsdatum een bestelling plaatst via deze site, wordt de klant geacht met de gewijzigde voorwaarden te hebben ingestemd.

Artikel 5 (Totstandkoming van de koopovereenkomst en annulering van de bestelling)

  1. De koopovereenkomst voor een bestelling komt tot stand op het moment dat wij de bestelling van de klant bevestigen (door bijvoorbeeld een melding dat de zending gereed is of een andere melding van onze goedkeuring).

  2. Wij kunnen de goedkeuring van een bestelling weigeren of intrekken in gevallen van voorraadtekort, betalingsproblemen, onmogelijkheid van verzending, verdenking van wederverkoop, of andere redelijke redenen.

Artikel 6 (Prijs en betaling)

De productprijs, verzendkosten, bijkomende kosten, betaalmethode, betalingstermijn, enz. zijn zoals vermeld op deze site en in het afzonderlijke beleid.

Artikel 7 (Verzending en inspectie)

  1. De indicatieve verzendtermijn is zoals vermeld op deze site en in het afzonderlijke beleid.

  2. De klant dient de inhoud direct na ontvangst van het product te controleren en, bij tekortkomingen of beschadiging, contact op te nemen op de manier die in het afzonderlijke beleid is vastgelegd.

Artikel 8 (Retournering, omruiling en terugbetaling)

De voorwaarden voor retournering, omruiling en terugbetaling zijn zoals vermeld in het afzonderlijke beleid.

Artikel 9 (Aandachtspunten bij gebruik en verboden handelingen)

De klant mag de volgende handelingen niet verrichten.

  1. Handelingen die in strijd zijn met de wet of de openbare orde en goede zeden

  2. Het wijzigen van gevaars- of waarschuwingsaanduidingen van het product, of het aanmoedigen van gevaarlijk gebruik dat in strijd is met de handleiding

  3. Inbreuk op de rechten van ons of derden (zoals auteursrecht, merkenrecht, enz.)

  4. Grootschalige aankoop met het oog op wederverkoop, of andere handelingen die onze bedrijfsvoering belemmeren

  5. Het gebruiken van handleidingen, afbeeldingen, video's of andere content die wij verstrekken, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, voor commerciele doeleinden zoals seminars, cursussen, livestreams, consultancy, de verkoop van lesmateriaal of soortgelijke handelingen, of het laten uitvoeren van dergelijke handelingen door derden

Artikel 10 (Intellectueel eigendom)

De rechten op content zoals teksten, afbeeldingen, video's en handleidingen op deze site behoren tot ons of de rechtmatige rechthebbende. Reproductie, herpublicatie, verspreiding, enz. die verder gaat dan persoonlijk gebruik, is verboden.

Artikel 11 (Afwijzing van garanties)

  1. Wij geven, voor zover maximaal toegestaan door de wet, geen expliciete of impliciete garanties met betrekking tot het product en deze site/bijkomende diensten, inclusief garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of afwezigheid van gebreken.

  2. Als het toepasselijke recht echter geen afwijzing of beperking van garanties toestaat, wordt dit artikel in die mate beperkt.

Artikel 12 (Beperking van aansprakelijkheid)

  1. Onze aansprakelijkheid is, behalve in geval van opzet of grove nalatigheid van onze kant, beperkt tot het maximaal door de wet toegestane niveau.

  2. Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, bijzondere schade, incidentele schade of gevolgschade (zoals winstderving, bedrijfsonderbreking, gegevensverlies, enz.).

  3. In geen geval zal onze totale aansprakelijkheid voor schadevergoeding het bedrag overschrijden dat de klant ons heeft betaald voor de bestelling die de oorzaak van de schade was.

  4. Een deel van dit artikel kan echter worden beperkt door het toepasselijke recht.

Artikel 13 (Vrijwaring)

Als wij of een derde schade lijden door schending van deze voorwaarden of onjuist gebruik door de klant, zal de klant ons binnen redelijke grenzen vrijwaren.

Artikel 14 (Overmacht)

Wij zijn niet aansprakelijk als nakoming wordt vertraagd of onmogelijk wordt door natuurrampen, verstoring van het transport, douane- of overheidsmaatregelen, oorlog of terrorisme, een epidemie, systeemstoringen of andere omstandigheden die redelijkerwijs buiten onze controle liggen.

Artikel 15 (Toepasselijk recht en bevoegde rechter)

  1. Op deze voorwaarden en alle zaken met betrekking tot deze site en de producten is het Japanse recht van toepassing.

  2. Bij een geschil met betrekking tot deze voorwaarden of de producten is de rechtbank van Tokio de exclusief bevoegde rechtbank van eerste aanleg.

Artikel 16 (Scheidbaarheid)

Zelfs als een bepaling van deze voorwaarden door toepasselijk recht ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden, met uitzondering van dat deel, van kracht.

Artikel 17 (Taal)

De officiele tekst van deze voorwaarden is in het Japans. Ook als er een vertaling beschikbaar wordt gesteld, heeft de Japanse versie voorrang bij interpretatieverschillen.

Artikel 18 (Contact)

Het contactpunt voor vragen is zoals op deze site wordt vermeld.

Bijlage 1 (bijzondere bepalingen kintsugi-kit: veiligheidsinformatie over natuurlijke urushi-lak, poeders, enz.) [BELANGRIJK]

Artikel 1 (Aard van het werk en eigen verantwoordelijkheid)

  1. Kintsugi is een doe-het-zelfactiviteit, en het werkresultaat, het eindresultaat en de duurzaamheid worden beinvloed door de staat van het materiaal, de werkomgeving, het al dan niet volgen van de instructies, enz. De klant voert de werkzaamheden en gebruiksbeslissingen uit op eigen verantwoordelijkheid.

  2. Wij garanderen de kwaliteit, duurzaamheid en geschiktheid voor gebruik (inclusief gebruik als eetgerei) van het afgewerkte product niet, behalve wanneer wij dit expliciet garanderen.

Artikel 2 (Risico's van natuurlijke urushi-lak)

  1. Afhankelijk van je lichamelijke gesteldheid kan natuurlijke urushi-lak allergische reacties veroorzaken, zoals huidirritatie. Bij een sterke reactie kunnen hevige jeuk, zwelling of blaren ontstaan, en deze kunnen aanhouden.

  2. Volg bij het werk de instructies in de handleiding en draag handschoenen (zoals nitril) en een lange mouw, draag een veiligheidsbril, gebruik indien nodig een mondkapje en werk in een goed geventileerde omgeving.

  3. Als het op de huid terechtkomt, was dan direct af, en raadpleeg bij klachten een arts. Als het in de ogen komt, spoel dan direct met water en bezoek een arts.

  4. Bewaar het buiten het bereik van kinderen en huisdieren om onbedoeld inslikken of oneigenlijk gebruik te voorkomen.

Artikel 3 (Poeders, snijgereedschap, oplosmiddelen, enz.)

Als het product poeders, snijgereedschap, oplosmiddelen, enz. bevat, kunnen er risico's bestaan zoals inademing, irritatie of brandgevaar. Volg de waarschuwingen in de handleiding, draag beschermingsmiddelen, vermijd open vuur en bewaar en verwijder alles op de juiste manier.

Artikel 4 (Gebruik als eetgerei: verduidelijking van eigen verantwoordelijkheid)

  1. Deze kit is een product waarmee je kintsugi met een traditionele methode (natuurlijke urushi-lak) kunt ervaren. Als je het volgens de handleiding voldoende laat uitharden en rekening houdt met de gebruiksomstandigheden (afwasmethode, temperatuurwisselingen, slijtage, enz.), is het historisch gezien gebruikt als eetgerei.

  2. De uiteindelijke beoordeling of, en hoe veilig en geschikt gebruik als eetgerei is, is echter de verantwoordelijkheid van de klant; wij garanderen de veiligheid voor gebruik als eetgerei niet, behalve wanneer wij dit expliciet garanderen.

  3. Gebruik in de vaatwasser, magnetron of oven, plotselinge temperatuurwisselingen, het gebruik van schuurmiddelen, enz. raden wij niet aan, omdat dit beschadiging of slijtage kan veroorzaken (volg voor details over wat wel of niet wordt aanbevolen de handleiding en het afzonderlijke beleid).

Artikel 5 (Bijgevoegde antieke, gebroken borden, enz.)

  1. Toebehoren (zoals antieke gebroken borden) zijn vaak lang geleden geproduceerd en vertonen individuele verschillen (slijtage door ouderdom, glazuur, materiaal, enz.).

  2. Toebehoren worden voornamelijk aangeboden voor decoratief gebruik of kintsugi-oefening, en wij garanderen niet dat toebehoren voldoen aan de huidige voedselveiligheidsnormen (inclusief normen voor het uitlogen van lood, cadmium, enz.). Houd er rekening mee dat keramisch eetgerei lood kan afgeven, en bepaal zelf, op eigen verantwoordelijkheid, of je toebehoren als eetgerei gebruikt.

  3. Toebehoren kunnen door breuken of beschadigingen scherpe randen of scherven bevatten. Draag bij het openen en tijdens het werk handschoenen en let goed op om verwondingen te voorkomen.

  4. Voor schade die hiermee verband houdt, zijn wij, voor zover maximaal door de wet toegestaan, niet aansprakelijk, conform artikel 12 (beperking van aansprakelijkheid) van de hoofdtekst.

Bijlage 2 (bijzondere bepalingen voor buitenlandse koper)

Artikel 1 (Toepassingsgebied)

  1. Op het moment van herziening van deze voorwaarden verzenden wij internationaal naar de Verenigde Staten. Het land/gebied waarnaar wij verzenden, kan door ons naar eigen inzicht worden gewijzigd (toegevoegd of stopgezet).

  2. Als wij in de toekomst ook naar andere landen/gebieden dan de Verenigde Staten gaan verzenden, is deze bijlage ook op die verzending van toepassing, als "verzending buiten Japan".

Artikel 2 (Inklaring, belastingen en verantwoordelijkheid van de importeur)

  1. Bij verzending buiten Japan kunnen douanerechten, invoerbelasting, inklaringskosten en andere lokaal geheven kosten ontstaan, die in principe voor rekening van de ontvanger (de klant) zijn (behalve wanneer wij dit afzonderlijk expliciet anders aangeven).

  2. Door beslissingen van de douaneautoriteiten of de vervoerder kunnen vertraging, retourzending, confiscatie, het vereisen van extra documenten, enz. ontstaan. Hiervoor zijn wij, voor zover maximaal door de wet toegestaan, niet aansprakelijk, conform artikel 12 (beperking van aansprakelijkheid) van de hoofdtekst.

  3. De klant dient als importeur de lokale wet- en regelgeving (inclusief productregulering, regulering van chemische stoffen, gebruiksregulering, enz.) na te leven.

Artikel 3 (Dwingend lokaal recht)

Deze voorwaarden bepalen dat het Japanse recht van toepassing is en dat Japanse rechtbanken bevoegd zijn, maar het dwingende recht van het land waar de klant woont (zoals consumentenbescherming) kan van toepassing zijn, waardoor een deel van deze voorwaarden kan worden beperkt. Zelfs in dat geval blijven de overige delen van kracht.

Artikel 4 (Vermeldingen en waarschuwingen, enz.)

Wij kunnen indien nodig waarschuwingen e.d. voor het buitenland tonen (bijvoorbeeld: er kan een waarschuwing nodig zijn voor verzending naar de staat Californie). ※ De wijze van vermelding, indien van toepassing, wordt door ons bepaald.