技術と知識

[Kintsugi-cursus deel 6] Afwerking ~ goudpoeder aanbrengen en onderhoud na voltooiing ~

【金継ぎ講座第6回】仕上げ ~金粉の蒔き方と完成後のお手入れ~
Sho Takeshita

この記事を書いた人

Sho Takeshita Kintsugi-meester

Geboren in Tokio, Japan, en afgestudeerd aan de Rikkyo-universiteit. De weg naar kintsugi begon toen een kom die van de grootmoeder was geërfd, brak. Gegrepen door de filosofie om iets gebrokens om te vormen tot nieuwe schoonheid, werd de techniek geleerd in een kintsugi-atelier in Tokio. Tegenwoordig ontstaat er, met kintsugi als uitgangspunt, werk waarin de traditionele Japanse esthetiek samenkomt met een moderne gevoeligheid.

De "ANYTSUGI kintsugi-cursus" legt in 6 delen de werkwijze van kintsugi uit. In dit laatste deel behandelen we de afwerkingsstap: goudpoeder op de urushi-lak strooien om een mooie, gouden lijn te tekenen.

Dit is, van alle stappen binnen kintsugi, de leukste stap: de breuklijn die je hersteld hebt, verandert in een gouden lijn. Je bent bijna klaar, geniet ervan terwijl je verder gaat!

▼ Eerdere delen van de kintsugi-cursus

→[Deel 1: voorbereiding voor je begint met kintsugi]

→[Deel 2: scheuren herstellen]

→[Deel 3: breuken lijmen]

→[Deel 4: gaten en oneffenheden opvullen]

→[Deel 5: tussenlaag aanbrengen]

Stap 1: de zwarte urushi-lak natschuren om de glans weg te halen

Voordat je het goudpoeder strooit, schuur je eerst het oppervlak van de zwarte urushi-lak die je bij de tussenlaag hebt aangebracht.

Als het oppervlak van de zwarte urushi-lak glanst, hecht de rode urushi-lak die je daarna aanbrengt, minder goed. Door het mat te maken, hecht de rode urushi-lak stevig.

Stap 1: knip waterbestendig schuurpapier in stukjes van 2 cm, vouw in drieen en maak nat

Stap 2: polijst het oppervlak van de zwarte urushi-lak voorzichtig tot het mat is en de glans weg is

Zwarte urushi-lak natschuren

Als je het oppervlak van de zwarte urushi-lak polijst, verdwijnt de glans en wordt het mat.

※ Let op dat het schuurpapier het servies niet raakt, want dat kan het patroon beschadigen.

Stap 3: veeg vuil of vocht af met een tissue

Natgeschuurde, matte zwarte urushi-lak

Als een deel van de zwarte urushi-lak ook na het schuren niet mat wordt, is dat een teken dat het oppervlak daar verzonken is. Door [deel 5], de tussenlaag, op die plek opnieuw uit te voeren, krijg je een mooier eindresultaat.

Stap 2: rode urushi-lak (Bengara) maken

Voor de afwerking gebruik je "rode urushi-lak (Bengara)". Je maakt dit door Ki-urushi eerst zwart te laten verkleuren en daarna Bengara-poeder erdoorheen te mengen. De manier van maken is hetzelfde als bij de zwarte urushi-lak in deel 5, alleen verandert het type poeder in Bengara-poeder.

Stap 1: doe een hoeveelheid Ki-urushi met een doorsnede van ongeveer 2 cm op het palet

Doe eerst Ki-urushi op het palet. Een doorsnede van ongeveer 2 cm is een goede richtlijn.

Stap 2: smeer de Ki-urushi met de spatel dun uit en blijf het blootstellen aan lucht

Blijf de Ki-urushi die je op het palet hebt gedaan, met de rubberen spatel dun uitsmeren.

Door afwisselend "de spatel horizontaal bewegen om dun uit te smeren" en "de spatel verticaal bewegen om dun uit te smeren" te herhalen, komen verschillende oppervlakken van de Ki-urushi in contact met lucht.

Stap 3: na ongeveer 3 minuten uitsmeren begint de Ki-urushi zwart te verkleuren

Na ongeveer 3 minuten uitsmeren verkleurt de Ki-urushi naar donkerbruin tot zwart.

Blijf uitsmeren totdat het de kleur op de foto heeft.

Stap 4: doe een iets kleinere hoeveelheid Bengara-poeder op het palet dan de zwart geworden Ki-urushi

Doe vervolgens een iets kleinere hoeveelheid "Bengara-poeder" op het palet dan de Ki-urushi.

Stap 5: kneed met de spatel tot de korrels verdwijnen

Mix de Ki-urushi en het Bengara-poeder met de rubberen spatel. Druk de korrels van het Bengara-poeder met de veerkracht van de rubberen spatel fijn, en ga door tot er geen korrelig gevoel meer is.

Als je het van de spatel laat druipen, is de rode urushi-lak (Bengara) klaar zodra het langzaam naar beneden valt. Valt het als water druppelend naar beneden, dan is het te dun; voeg in dat geval wat extra Bengara-poeder toe.

Stap 3: rode urushi-lak dun aanbrengen

Breng de rode urushi-lak (Bengara) uiterst dun aan. Als het te dik is, wordt het goudpoeder ongelijkmatig en kan het na het uitharden rimpelen.

Stap 1: doe een klein beetje rode urushi-lak op het penseel en breng een dun laagje aan over de naad van de tussenlaag

Je hoeft het niet in één beweging af te schilderen, dus zorg dat je geen plekken overslaat en niet buiten de lijn komt.

Stap 2: ongeveer 30 minuten in het urushi-vochtkastje laten staan

Het juiste moment om het goudpoeder te strooien, is wanneer de rode urushi-lak nog half droog is. Als het helemaal droog is, hecht het goudpoeder niet meer, dus ga bij twijfel liever vroeg door naar de volgende stap.

Stap 4: goudpoeder strooien

Dit is eindelijk de stap waarbij je het goudpoeder strooit. Goudpoeder is extreem licht en waait al bij een klein beetje luchtstroom weg. Sluit voor je begint de ramen en zet ook de afzuiging uit.

Stap 1: open het papiertje met het goudpoeder en leg er een gewichtje op zodat het niet wegwaait

Stap 2: maak Mawata tot een klein propje en doe er flink wat goudpoeder op

Je gebruikt de Mawata als één klein propje.

Doe flink wat goudpoeder op de Mawata.

Stap 3: beweeg de Mawata zachtjes in kleine cirkels over de naad om het goudpoeder te strooien

Als het "hoofdgedeelte" van de Mawata direct in contact komt met de urushi-lak, kan de urushi-lak zich verstrikken in de watten en het oppervlak ruw maken. Beweeg met het idee dat alleen het goudpoeder op de buitenkant van de Mawata de rode urushi-lak raakt.

Nadat je het eerste keer hebt bestrooid, beweeg je in grotere cirkels om het zonder gaten af te werken.

Stap 4: beweeg de Mawata in cirkeltjes over de naad om zachtjes te polijsten

Door het goudpoeder op de naad zachtjes te polijsten, krijgt het glans.

Zodra je alle naden met goudpoeder hebt bestrooid, is deze stap klaar.

Stap 5: doe het overgebleven goudpoeder van de Mawata en het servies terug in het papiertje

Doe het goudpoeder dat op de Mawata en op het servies is blijven zitten, zo veel mogelijk terug in het papiertje (dit is kostbaar materiaal, dus zorg dat je het altijd terugwint).

Stap 6: laat het 1 dag of langer uitharden in het urushi-vochtkastje — dan is het klaar

Na afronding: overgebleven goudpoeder en het afwerken van het oppervlak

Zodra het is uitgehard, veeg je het overtollige goudpoeder op het oppervlak zachtjes weg met een alcoholvrij vochtig doekje.

Gebruik geen vochtige doekjes met alcohol of ethanol. Hierdoor kan het goudpoeder loslaten.

Hoe je omgaat met je gerepareerde servies vanaf nu

Hiermee zijn alle stappen van kintsugi afgerond!

Door scherf voor scherf met urushi-lak te lijmen, Kokuso-urushi op te bouwen en laag na laag de tussenlaag aan te brengen, heeft het servies na al die tijd een ander gezicht gekregen dan voorheen.

De gouden lijn die jij hebt getrokken, blijft voortaan als onderdeel van het servies bestaan. Koester het en blijf het lang gebruiken.

[Omgaan met je kintsugi-servies]

  • Was het met de hand met een neutraal afwasmiddel en een zachte spons
  • Gebruik geen schuursponsjes of schuursponzen
  • Laat het niet langdurig in water staan
  • Gebruik het niet in de magnetron
  • Gebruik geen vaatwasser
  • Gebruik het niet in de oven of op direct vuur

1 reactie

Kate Wilson

Kate Wilson

Loved this series! Im waiting for my first Anytsugi kit to arrive and these articles are very helpful. I’m really excited to start my first kintsugi piece ☺️ one of my favourite mugs broke so it will be my first project!

Laat een reactie achter

Deze site wordt beschermd door hCaptcha en het privacybeleid en de servicevoorwaarden van hCaptcha zijn van toepassing.

Volgende lezen

【金継ぎ講座第5回】中塗り ~金粉がムラなく密着できる下地作り~
Aardewerk gerepareerd met kintsugi