Pezzo restaurato al kintsugi - Tazza Imari, finitura in polvere d'oro

Prezzo scontato€147,95 EUR
Esaurito

Tasse incluse. Spedizione calcolata al checkout

  • Altezza: circa 8,4 cm
  • Diametro: circa 6,7 cm
  • Ceramica: Imari
  • Epoca di produzione: era Meiji
  • Finitura: polvere d'oro
Gift Wrapping
Wrap with Furoshiki

Informazioni sul prodotto

Tazza in porcellana di Imari (Imari-yaki), finitura in polvere d'oro

明治時代に生産された伊万里焼を、金継ぎで蘇らせた特別な湯呑です。最終工程には純金消紛を使用し、マットで気品ある輝きに仕上げました。骨董の風合いと金の線が調和した、日常を彩る一点物の器です。

Porcellana di Imari (Imari-yaki) prodotta nell'epoca Meiji

明治時代に日本の佐賀県で生産された伊万里焼です。 長い年月を経て大切に受け継がれてきた磁器ならではの滑らかな肌触りと、手に馴染む心地よい重みがあります。歴史の深さを感じさせる意匠は、現代の食卓においても圧倒的な存在感を放ちます。

Finitura in polvere d'oro

金継ぎの最終工程には純金消紛を使用。 消紛ならではのマットで上品な輝きが、明治時代の器が持つ落ち着いた色調に美しく調和し、修復跡を「傷」ではなく「景色」へと昇華させています。

Restaurato da Sho Takeshita

東京都出身|立教大学卒

祖母から受け継いだ茶碗が割れたことをきっかけに金継ぎの道へ。壊れたものを新しい美しさへと昇華させる哲学に感銘を受け、吉祥寺で技法を習得。現在は金継ぎを軸に、日本古来の美意識と現代的な感性を掛け合わせた作品を制作している。

Che cos'è il kintsugi?

Il kintsugi è una tecnica di restauro tradizionale giapponese tramandata da oltre 500 anni. L'oggetto danneggiato viene ricomposto con cura utilizzando la lacca urushi, una resina naturale, e la parte restaurata viene poi decorata con l'oro. Anziché nascondere i segni della rottura, li si fa risplendere d'oro, donando all'oggetto un nuovo valore.

Alla base di questa filosofia vive il wabi-sabi, l'estetica giapponese che trova bellezza nell'imperfezione e nella caducità delle cose. Il danno subito dall'oggetto non viene considerato un "fallimento", ma amato come parte della sua storia unica. Questo pensiero porta una quiete silenziosa anche nel cuore di chi vive nel presente.

>> Scopra di più sul kintsugi

CHI SIAMO

Chi siamo

Tramandare la cultura giapponese, connettere il mondo.

A Tokyo, dove l'arte artigianale vive fin dai tempi di Edo,
l'oro ricongiunge un oggetto rotto, dando vita a una nuova bellezza.

ANYTSUGI opera con il desiderio di portare nel mondo il kintsugi,
antica tecnica giapponese, insieme allo spirito del wabi-sabi.

Un oggetto rotto rinasce bello, per mano sua.
Un momento di quiete, nel quotidiano.

Le attività di ANYTSUGI ①

Far conoscere il kintsugi nel mondo

Condividiamo principalmente su Instagram le fasi di lavorazione e le tecniche del kintsugi. Nel 2026 abbiamo superato i 10.000 follower complessivi. La nostra gioia più grande è far nascere, in chi non conosceva il kintsugi, il desiderio di provarlo.

Instagram ufficiale

Le attività di ANYTSUGI ②

Riparazione di ceramiche con il kintsugi

Viviamo in un'epoca in cui, quando qualcosa si rompe, sembra naturale gettarlo via. Eppure un oggetto usato a lungo custodisce il tempo e i ricordi di chi lo possiede. Il kintsugi è un metodo di restauro che valorizza anche i segni del tempo. Accogliendo richieste di riparazione da tutto il mondo, trasmettiamo il valore di continuare a usare a lungo gli oggetti a cui teniamo.

Richieda una riparazione

Le attività di ANYTSUGI ③

Organizzazione di workshop

Il kintsugi non è soltanto una tecnica, ma anche una cultura legata al modo di guardare le cose e ai valori che le accompagnano. Nei nostri workshop, oltre a mettere le mani in pasta, dedichiamo del tempo a riflettere insieme sulla storia del kintsugi e sul senso del "wabi-sabi", la sensibilità estetica giapponese che ne è alla base.

Richieda l'organizzazione di un workshop

FAQ