Guide pratique du kintsugi

Prix de vente€8,95 EUR

Taxes inclues Frais d'envoi calculés au paiement

En stock

Manuel pour débutants présentant les étapes du kintsugi. Un seul livret bilingue, en anglais et en japonais.

À propos du produit

Manuel de kintsugi

金継ぎの準備から仕上げ、道具の管理までを網羅したオールカラーのガイドブック。初めての方でも迷わず修復を進められる充実の一冊です。

※本手順書は金継ぎキットに同梱されているものと同じ商品のため、キットの内容物紹介などのコンテンツも記載されています。

Entièrement illustré en couleur

全ページにわたって写真をふんだんに使用した、見やすいオールカラー仕様です。文字だけでは伝わりにくい漆の粘り具合や、工程ごとの作業手順、筆やヘラの動かし方を視覚的に確認できます。

Disponible en anglais et en japonais

すべての解説が英語と日本語の2か国語で表記されています。日本の伝統技法を英語で学びたい方にもおすすめです。

Sommaire du manuel

序章:金継ぎとは
01章:漆に関する注意
02章:準備物
03章:道具の管理方法
04章:金継ぎの手順
05章:よくある質問

Qu'est-ce que le kintsugi ?

Le kintsugi — une technique de restauration traditionnelle japonaise transmise depuis plus de 500 ans. Les fragments d'une pièce brisée sont soigneusement réunis à l'aide d'une résine naturelle, l'« urushi », puis la zone réparée est ornée d'or. Plutôt que de dissimuler la cicatrice, on la fait délibérément briller en doré, offrant à la pièce une nouvelle valeur.

Cette pratique puise ses racines dans le « wabi-sabi », une sensibilité esthétique typiquement japonaise qui trouve la beauté dans l'imperfection et l'impermanence. Plutôt que de considérer la casse d'une pièce comme un échec, on la chérit comme le récit unique de son parcours. Cette philosophie apporte aujourd'hui encore un apaisement silencieux à nos vies contemporaines.

>> En savoir plus sur le kintsugi

À PROPOS

Qui sommes-nous

Transmettre la culture japonaise, transmettre le monde.

À Tokyo, où vit encore le savoir-faire artisanal hérité de l'époque d'Edo,
l'or vient réunir les éclats d'une pièce brisée et fait naître une beauté nouvelle.

ANYTSUGI œuvre à faire connaître au monde le kintsugi, cet art ancestral japonais,
ainsi que l'esprit du wabi-sabi qui l'anime.

Ce qui était brisé renaît, embelli par vos propres mains.
Invitons ce moment de calme dans le quotidien.

Les activités d'ANYTSUGI ①

Faire connaître le kintsugi au monde

Nous partageons principalement sur Instagram nos ateliers de kintsugi et nos techniques de restauration. En 2026, notre communauté a dépassé les 10 000 abonnés. Notre plus grande satisfaction est de donner à ceux qui ne connaissaient pas le kintsugi l'envie de s'y essayer.

Instagram officiel

Les activités d'ANYTSUGI ②

Réparation de pièces par le kintsugi

À une époque où jeter un objet cassé est devenu un réflexe, une pièce utilisée depuis longtemps porte pourtant le temps et les souvenirs de son propriétaire. Le kintsugi est une méthode de restauration qui préserve la trace même de la casse. En recevant des demandes de réparation venues du monde entier, nous transmettons la valeur d'utiliser les objets sur la durée.

Faire une demande de réparation

Les activités d'ANYTSUGI ③

Organisation d'ateliers

Le kintsugi est à la fois une technique et une culture, liée à une certaine vision du monde et à des valeurs. Lors de nos ateliers, en travaillant de vos propres mains, nous prenons le temps de réfléchir ensemble à l'histoire du kintsugi et à la sensibilité japonaise du « wabi-sabi » qui en est à l'origine.

Demander l'organisation d'un atelier

FAQ