Poudre d'or — 0,3 g

Prix de vente€71,95 EUR

Taxes inclues Frais d'envoi calculés au paiement

En stock

Poudre d'or pur (keshifun) à l'éclat élégant et discret. Utilisée lors de l'étape finale du kintsugi, le « saupoudrage » (funmaki), pour sublimer la trace de réparation.

À propos du produit

Poudre de finition or (kin-keshifun)

金消粉は、純金を極めて細かな粒子状にしたものです。金継ぎの仕上げに使用し、器に華やかさと伝統的な品格を与えます。粒子が細かいため、初心者の方でもムラなく綺麗に仕上げやすいのが特徴です。

Une poudre de finition qui sublime la pièce d'un simple geste

金消粉は蒔いた後に磨き上げる必要がないため、初心者でも美しく仕上げることができます。真綿で優しく乗せるだけで、漆と密着してマットで上品な黄金色に輝きます。純金(24K)を使用しているため、変色に強く、長くその美しさを保ちます。

Utilisation dans le kintsugi

金継ぎの最終段階である「仕上げ」の工程で使用します。絵漆(弁柄漆など)を塗った直後、漆が乾ききる前の絶妙なタイミングで粉を蒔き、器を黄金に輝かせます。

Recommandé pour

既に金継ぎセットをお持ちで、金粉を使い切ってしまった方におすすめです。本商品で一般的なワレ線であれば約30cm~50cm修復できます。

Qu'est-ce que le kintsugi ?

Le kintsugi — une technique de restauration traditionnelle japonaise transmise depuis plus de 500 ans. Les fragments d'une pièce brisée sont soigneusement réunis à l'aide d'une résine naturelle, l'« urushi », puis la zone réparée est ornée d'or. Plutôt que de dissimuler la cicatrice, on la fait délibérément briller en doré, offrant à la pièce une nouvelle valeur.

Cette pratique puise ses racines dans le « wabi-sabi », une sensibilité esthétique typiquement japonaise qui trouve la beauté dans l'imperfection et l'impermanence. Plutôt que de considérer la casse d'une pièce comme un échec, on la chérit comme le récit unique de son parcours. Cette philosophie apporte aujourd'hui encore un apaisement silencieux à nos vies contemporaines.

>> En savoir plus sur le kintsugi

À PROPOS

Qui sommes-nous

Transmettre la culture japonaise, transmettre le monde.

À Tokyo, où vit encore le savoir-faire artisanal hérité de l'époque d'Edo,
l'or vient réunir les éclats d'une pièce brisée et fait naître une beauté nouvelle.

ANYTSUGI œuvre à faire connaître au monde le kintsugi, cet art ancestral japonais,
ainsi que l'esprit du wabi-sabi qui l'anime.

Ce qui était brisé renaît, embelli par vos propres mains.
Invitons ce moment de calme dans le quotidien.

Les activités d'ANYTSUGI ①

Faire connaître le kintsugi au monde

Nous partageons principalement sur Instagram nos ateliers de kintsugi et nos techniques de restauration. En 2026, notre communauté a dépassé les 10 000 abonnés. Notre plus grande satisfaction est de donner à ceux qui ne connaissaient pas le kintsugi l'envie de s'y essayer.

Instagram officiel

Les activités d'ANYTSUGI ②

Réparation de pièces par le kintsugi

À une époque où jeter un objet cassé est devenu un réflexe, une pièce utilisée depuis longtemps porte pourtant le temps et les souvenirs de son propriétaire. Le kintsugi est une méthode de restauration qui préserve la trace même de la casse. En recevant des demandes de réparation venues du monde entier, nous transmettons la valeur d'utiliser les objets sur la durée.

Faire une demande de réparation

Les activités d'ANYTSUGI ③

Organisation d'ateliers

Le kintsugi est à la fois une technique et une culture, liée à une certaine vision du monde et à des valeurs. Lors de nos ateliers, en travaillant de vos propres mains, nous prenons le temps de réfléchir ensemble à l'histoire du kintsugi et à la sensibilité japonaise du « wabi-sabi » qui en est à l'origine.

Demander l'organisation d'un atelier

FAQ