Pièce kintsugi — tasse Imari-yaki, finition à la poudre d'or

Prix de vente€142,95 EUR
En rupture

Taxes inclues Frais d'envoi calculés au paiement

  • Hauteur : env. 8,4 cm
  • Diamètre : env. 6,7 cm
  • Céramique : Imari-yaki
  • Époque de fabrication : ère Meiji
  • Finition : poudre d'or (kin-keshifun)
Gift Wrapping
Wrap with Furoshiki

À propos du produit

Imari – Yunomi (tasse à thé), finition à la poudre d'or

明治時代に生産された伊万里焼を、金継ぎで蘇らせた特別な湯呑です。最終工程には純金消紛を使用し、マットで気品ある輝きに仕上げました。骨董の風合いと金の線が調和した、日常を彩る一点物の器です。

Imari de l'ère Meiji

明治時代に日本の佐賀県で生産された伊万里焼です。 長い年月を経て大切に受け継がれてきた磁器ならではの滑らかな肌触りと、手に馴染む心地よい重みがあります。歴史の深さを感じさせる意匠は、現代の食卓においても圧倒的な存在感を放ちます。

Finition à la poudre d'or

金継ぎの最終工程には純金消紛を使用。 消紛ならではのマットで上品な輝きが、明治時代の器が持つ落ち着いた色調に美しく調和し、修復跡を「傷」ではなく「景色」へと昇華させています。

Restauré par Sho Takeshita

東京都出身|立教大学卒

祖母から受け継いだ茶碗が割れたことをきっかけに金継ぎの道へ。壊れたものを新しい美しさへと昇華させる哲学に感銘を受け、吉祥寺で技法を習得。現在は金継ぎを軸に、日本古来の美意識と現代的な感性を掛け合わせた作品を制作している。

Qu'est-ce que le kintsugi ?

Le kintsugi — une technique de réparation traditionnelle japonaise transmise depuis plus de 500 ans. Les fragments d'un objet brisé sont assemblés avec soin grâce à une résine naturelle, la « laque urushi », puis la jointure est ornée d'or. Plutôt que de dissimuler les fêlures, on choisit de les faire briller, offrant à l'objet une valeur nouvelle.

Cette pratique s'enracine dans le wabi-sabi, une esthétique japonaise qui trouve la beauté dans l'imperfection et l'éphémère. Loin d'être perçue comme un échec, la casse devient le témoignage d'une histoire unique vécue par l'objet. Cette philosophie apporte, aujourd'hui encore, une forme d'apaisement silencieux à celles et ceux qui la découvrent.

>> En savoir plus sur le kintsugi

À PROPOS

À propos de nous

Transmettre la culture japonaise, relier le monde.

À Tokyo, où vit encore le savoir-faire artisanal hérité de l'époque d'Edo,
l'or vient sublimer les objets brisés pour leur donner une beauté nouvelle.

ANYTSUGI œuvre à faire connaître au monde le kintsugi, technique ancestrale japonaise,
ainsi que l'esprit du wabi-sabi qui l'anime.

Ce qui était brisé renaît, magnifié par vos propres mains.
Invitons ce moment de calme dans notre quotidien.

Activités d'ANYTSUGI ①

Faire rayonner le kintsugi dans le monde

Nous partageons principalement sur Instagram le geste et les techniques du kintsugi. En 2026, notre communauté a dépassé les 10 000 abonnés. Notre plus grande satisfaction est de donner envie de se lancer à celles et ceux qui ne connaissaient pas encore le kintsugi.

Instagram officiel

Activités d'ANYTSUGI ②

Réparation d'objets par le kintsugi

Nous vivons une époque où jeter un objet cassé est devenu un réflexe. Pourtant, une pièce utilisée longtemps porte en elle le temps et les souvenirs de son propriétaire. Le kintsugi est une méthode de réparation qui préserve ces traces avec soin. En recevant des demandes de réparation du monde entier, nous partageons la valeur d'un usage durable des objets.

Demande de réparation

Activités d'ANYTSUGI ③

Organisation d'ateliers

Le kintsugi est à la fois une technique et une culture, liée à une certaine manière de voir les choses. Lors de nos ateliers, les participants expérimentent le geste de leurs propres mains tout en découvrant l'histoire du kintsugi et la sensibilité japonaise du wabi-sabi qui en est à l'origine.

Demande d'organisation d'atelier

FAQ