Qu'est-ce que le « shin-urushi », cette laque de synthèse pour le kintsugi simplifié ? Différences avec la véritable laque et sécurité [conforme à la réforme de la loi de 2025]

Après avoir cassé une pièce de vaisselle, beaucoup de gens, en cherchant une méthode simple pour la réparer, tombent sur le kintsugi simplifié utilisant du « shin-urushi » (littéralement « nouvelle laque »).

« C'est bien une laque qui ne provoque pas de dermite ? », « C'est plus simple et facile à utiliser que la véritable laque, non ? » — en réalité, ces idées reçues sont extrêmement répandues autour du shin-urushi.

Cet article explique, du point de vue d'un artisan du kintsugi, ce qu'est le shin-urushi, pourquoi son usage sur la vaisselle a été interdit, et ce qu'il faut choisir à la place pour réparer sa vaisselle en toute sécurité.

Qu'est-ce que le shin-urushi ?

Le shin-urushi est le nom d'un produit de la marque « Fugu-jirushi » (à l'origine une peinture pour matériel de pêche)

Le « shin-urushi » est le nom d'un produit commercialisé par Sakurai Fishing Tackle Co., Ltd., sous l'appellation « Fugu-jirushi Shin-urushi ».

À l'origine, il s'agissait d'une peinture utilisée pour le revêtement des cannes à pêche, appréciée pour son brillant et sa texture proches de la laque, tout en étant plus facile à manier. Ce produit a fini par être largement utilisé, pendant un temps, comme matériau de finition pour le kintsugi simplifié.

Son nom laisse penser à beaucoup qu'il s'agit d'une « nouvelle version de la laque » ou d'une « laque naturelle qui ne provoque pas de dermite », mais il n'a en réalité absolument rien à voir avec la véritable laque.

Alors que la laque est la sève naturelle extraite de l'arbre à laque, le shin-urushi est une peinture synthétique dont le principal composant est la coque de noix de cajou.

La différence fondamentale entre la « laque » et le « shin-urushi » dans le kintsugi

Pour bien comprendre le rôle du shin-urushi, il faut d'abord connaître la différence structurelle entre le kintsugi traditionnel et le kintsugi simplifié.

	Kintsugi traditionnel	Kintsugi simplifié
Matériau de collage	Laque brute (sève de l'arbre à laque)	Colle synthétique (résine époxy, etc.)
Matériau de la finition dorée	Poudre d'or saupoudrée	Peinture au shin-urushi (couleur or)
Usage comme vaisselle	Utilisable en toute sérénité	Risque de migration de substances nocives

Kintsugi traditionnel : collage à la laque brute, finition à la poudre d'or

Dans le kintsugi traditionnel, la céramique brisée est recollée avec de la laque brute (ou du mugi-urushi). On applique ensuite plusieurs couches de laque sur la jointure pour renforcer sa solidité, puis on termine en saupoudrant de la poudre d'or.

Toutes les étapes utilisant des matériaux naturels, la pièce peut continuer à être utilisée en toute sécurité comme vaisselle. Cela demande du temps et des efforts, mais le plus grand atout de cette méthode est de pouvoir réutiliser la pièce réparée directement au quotidien.

Kintsugi simplifié : collage à la colle synthétique, coloration dorée au shin-urushi ou équivalent

Dans le kintsugi simplifié, on utilise une colle synthétique, comme une résine époxy, à la place de la laque brute pour le collage. Le shin-urushi (peinture couleur or) a parfois été utilisé pour la finition dorée.

Autrement dit, le shin-urushi n'est pas « une laque réservée au kintsugi simplifié », mais « une peinture dorée utilisée comme substitut à la poudre d'or ».

La laque brute sert au « collage », le shin-urushi sert à la « peinture »

Pour résumer :

• Là où le kintsugi traditionnel « saupoudre de la poudre d'or », le kintsugi simplifié « peint au shin-urushi »
  

• Dans le kintsugi simplifié, c'est la « colle synthétique » qui joue le rôle de la « laque »

Je pense que l'idée répandue selon laquelle le shin-urushi serait un substitut de la laque vient de ce nom de produit trompeur. Avec le mot « urushi » (laque) dans son nom, il est compréhensible qu'on le croie apparenté à la véritable laque.

En tant que peinture de revêtement, il peut éventuellement remplacer la laque ; mais dans le contexte du kintsugi, c'est une tout autre affaire.

Depuis la réforme de juin 2025 de la loi sur l'hygiène alimentaire, le shin-urushi ne peut plus être utilisé sur la vaisselle

Or, depuis la réforme de juin 2025 de la loi sur l'hygiène alimentaire, le shin-urushi ne peut plus être utilisé sur des ustensiles ou contenants alimentaires.

Cette réforme a consisté à remplacer un système de liste négative (« ceci est interdit ») par un système de liste positive (« seuls ces éléments sont autorisés »).

Avec ce renforcement des normes de sécurité, le shin-urushi et les autres laques synthétiques similaires, ne répondant pas à ces critères, ont vu leur usage sur la vaisselle interdit.

▲ Dans un rayon dédié au kintsugi d'un magasin, du shin-urushi était encore en vente

Le piège des kits de kintsugi simplifié pour la réparation de vaisselle

Depuis la réforme de la loi, certains kits de kintsugi simplifié mettent en avant, dans leur publicité, leur « conformité à la loi sur l'hygiène alimentaire ». Mais il faut rester prudent.

Ce qui est conforme, c'est la partie « colle synthétique »

Même lorsqu'un kit indique être conforme à la loi sur l'hygiène alimentaire, cela ne concerne, dans la plupart des cas, que la partie en résine synthétique : colle, pâte, liquide de fixation.

Même si la colle répond aux normes de sécurité, cela ne suffit pas à garantir que l'ensemble est « sûr en tant que vaisselle ». Ce qui compte, c'est ce qui est utilisé pour la finition en surface, celle qui finira en contact avec la bouche.

La sécurité alimentaire de la poudre de laiton demande de la prudence

La poudre de laiton, souvent utilisée pour la finition des kits de kintsugi simplifié, est un alliage de cuivre et de zinc. Elle a un bel éclat doré, mais contrairement à l'or ou à l'argent, sa sécurité alimentaire n'est pas garantie.

La loi sur l'hygiène alimentaire limite à 0,1 % maximum la teneur en plomb des métaux destinés à entrer en contact avec les aliments. Le plomb étant toxique pour le système nerveux central et les reins, sa réglementation se renforce non seulement au Japon, mais dans le monde entier.

Les cas de non-conformité recensés par l'organisme d'essais indépendant Boken Quality Evaluation Institute citent d'ailleurs, en exemple, la teneur en plomb du laiton.

La résine synthétique suffit-elle à sécuriser le tout ?

Après la réforme de la loi sur l'hygiène alimentaire, la plupart des kits de kintsugi simplifié semblent obtenir leur couleur dorée en dissolvant une poudre métallique dorée dans une résine synthétique.

Même si la poudre métallique est enfermée dans la résine, je ne pense pas qu'elle soit pour autant totalement absente de la surface.

Polir la surface pour obtenir de l'éclat augmente probablement le risque d'exposition, et le risque que le zinc se dissolve au contact d'aliments acides ne peut pas non plus être totalement écarté.

Le point de vue d'ANYTSUGI

Un kintsugi réalisé avec de la poudre de laiton ne pose pas de problème pour des objets qui ne sont jamais portés à la bouche, comme un vase ou un objet décoratif. En revanche, nous ne recommandons pas d'utiliser de la poudre de laiton pour réparer de la vaisselle ou tout objet destiné à entrer en contact avec la bouche, pour des raisons de sécurité.

Le problème, souvent négligé, des dermites provoquées par la résine époxy

Il existe aussi un autre problème souvent négligé. La résine époxy, utilisée comme colle dans le kintsugi simplifié, est elle-même un matériau reconnu pour provoquer des dermites allergiques.

Malgré cela, j'ai l'impression que la plupart des kits de kintsugi simplifié, tout en mettant en avant l'argument « moins de risque de dermite que la véritable laque », ne mentionnent jamais le risque de dermite lié à la colle époxy.

Comment réparer sa vaisselle en kintsugi en toute sécurité

Seules la poudre d'or, la poudre d'argent et la poudre de platine ont une sécurité alimentaire garantie

À ce jour, seules trois poudres métalliques ont fait l'objet de tests garantissant leur sécurité alimentaire : la poudre d'or, la poudre d'argent et la poudre de platine.

Poudre métallique	Sécurité alimentaire	Caractéristiques
Poudre d'or	Garantie	Peu sujette au ternissement. Prix plus élevé
Poudre d'argent	Garantie	Relativement bon marché, mais se ternit plus facilement avec le temps
Poudre de platine	Garantie	Éclat singulier. Prix plus élevé
Poudre de laiton	Non testée	Aucune garantie pour un usage sur la vaisselle
Poudre de cuivre / d'étain	Non testée	Utilisation traditionnelle connue, mais non testée

Pour réparer de la vaisselle, choisissez donc toujours de la poudre d'or, d'argent ou de platine.

Le kintsugi traditionnel à la laque brute est le mieux adapté à la vaisselle

Côté collage également, pour de la vaisselle, le kintsugi traditionnel à la laque brute reste la méthode la plus sûre.

La longue histoire du Japon a démontré qu'une fois entièrement durcie, la laque brute ne pose aucun problème au contact des aliments. Certaines colles synthétiques disposent bien d'une certification « conforme à la loi sur l'hygiène alimentaire », mais la plupart manquent encore de données suffisantes sur leur sécurité à long terme.

Les kits ANYTSUGI garantissent une finition sûre, avec laque véritable et poudre d'or ou d'argent

Les kits de kintsugi ANYTSUGI sont des ensembles de kintsugi traditionnel, utilisant de la véritable laque brute et de la poudre d'or ou d'argent. La pièce réparée peut ensuite continuer à être utilisée en toute sécurité comme vaisselle.

Si l'on répare une céramique, c'est avant tout parce qu'on veut continuer à s'en servir. C'est pourquoi ANYTSUGI conçoit des kits à la véritable laque, qui permettent de remettre la pièce réparée directement à table.

Même pour ceux qui pensent que « le kintsugi traditionnel semble compliqué », une notice détaillée et des vidéos explicatives permettent de se lancer facilement, même en débutant. Les étapes sont plus nombreuses que pour le kintsugi simplifié, mais pouvoir remettre directement la pièce réparée à table en constitue la plus grande valeur.