技術と知識

Ce qu'il faut savoir sur la sécurité avant d'utiliser la Porcelaine 150 pour un DIY "façon kintsugi"

金継ぎ風DIYにポーセレン150を使う前に知るべき安全性の話
Sho Takeshita

この記事を書いた人

Sho Takeshita Artisan kintsugi

Originaire de Tokyo, diplômé de l'université Rikkyo, il s'est tourné vers le kintsugi après la rupture d'un bol hérité de sa grand-mère. Touché par cette philosophie qui transforme la casse en une nouvelle beauté, il s'est formé à cette technique dans un atelier de kintsugi à Tokyo. Aujourd'hui, il crée des pièces qui allient sensibilité esthétique japonaise traditionnelle et regard contemporain, avec le kintsugi comme fil conducteur.

Une assiette cassée, une tasse ébréchée. On a du mal à s'en débarrasser, mais le kintsugi authentique semble compliqué : beaucoup, dans ce cas, envisagent un DIY « façon kintsugi » avec de la Porcelaine 150.

La Porcelaine 150 est une peinture acrylique à l'eau pour céramique, commercialisée par le fabricant français de matériel artistique Pebeo. Son feutre-marqueur couleur or, dont le rendu rappelle le trait du kintsugi, s'est répandu comme matériau de « DIY façon kintsugi », notamment sur les réseaux sociaux et les blogs personnels.

ANYTSUGI reçoit d'ailleurs parfois des questions comme « Puis-je continuer à utiliser une pièce de vaisselle réparée avec de la Porcelaine 150 ? ». Cet article y répond en toute franchise.

En résumé : nous ne recommandons pas d'utiliser la Porcelaine 150 pour un DIY \"façon kintsugi\" destiné à de la vaisselle

Commençons par notre conclusion.

Nous ne recommandons pas l'usage de la Porcelaine 150 pour réparer de la vaisselle destinée à un usage quotidien.

Pour trois raisons principales.

Raison n°1 : la sécurité alimentaire n'est pas garantie

La Porcelaine 150 porte le label AP (norme de sécurité américaine ACMI). En voyant ce label, on pourrait penser que « la sécurité alimentaire est garantie », mais ce n'est pas exact.

Le label AP indique seulement que « ce produit ne contient pas de composant susceptible de provoquer des effets néfastes chroniques sur la santé », en tant que peinture. Ce n'est pas une norme de sécurité conçue pour un contact alimentaire ou buccal.

Le risque lié à l'application d'une peinture acrylique sur une zone en contact avec la bouche ou les aliments, utilisée au quotidien sur la durée, n'est donc pas couvert par le label AP.

Raison n°2 : un risque d'écaillage et d'usure

La cuisson au four renforce l'adhérence de la Porcelaine 150, mais un usage quotidien (lave-vaisselle, lavage à l'éponge, acidité des aliments) peut provoquer, peu à peu, une usure et un écaillage de la peinture. On ne peut pas exclure totalement le risque que des particules invisibles de peinture se mêlent aux aliments.

Raison n°3 : Pebeo elle-même le déconseille officiellement

Dans sa FAQ officielle, Pebeo Japon répond, en substance, qu'il est fortement recommandé d'éviter d'appliquer la peinture sur les zones en contact avec la bouche ou les aliments.


Source : site officiel de Pebeo

Autrement dit, le fabricant lui-même ne le recommande pas… ! De nombreux articles de blog présentant un DIY « façon kintsugi » à la Porcelaine 150 omettent malheureusement de le préciser.

Comparaison avec le véritable kintsugi

Comparons le DIY « façon kintsugi » à la Porcelaine 150 avec le véritable kintsugi.

En dressant ce tableau, je dois avouer que la simplicité de la Porcelaine 150 reste séduisante. Il est vrai qu'un seul outil, pour quelques centaines de yens, suffit à obtenir un rendu qui rappelle le kintsugi. Mais c'est justement pour cela que je tenais à donner une information exacte.

Critère

Porcelaine 150 (façon kintsugi)

Véritable kintsugi (laque véritable)

Matériau

Colle + peinture acrylique à l'eau

Laque naturelle + poudre d'or

Sécurité alimentaire

Non recommandé

Sûr

Lave-vaisselle

Non recommandé, voire à éviter

Non recommandé

Durabilité

Faible (risque d'écaillage)

Élevée

Difficulté

Faible

Moyenne

Coût

Quelques centaines à quelques milliers de yens

Plusieurs milliers à plusieurs dizaines de milliers de yens

Usage sur de la vaisselle du quotidien

Non recommandé

Utilisable en toute sérénité

① Matériau (acrylique à l'eau vs laque)

La Porcelaine 150 est une peinture de type acrylique. La véritable laque, utilisée dans le kintsugi authentique, forme après durcissement un film extrêmement dur, et c'est un matériau utilisé depuis l'Antiquité pour peindre et réparer la vaisselle. L'expérience historique en matière de sécurité alimentaire n'a donc rien de comparable.

De plus, la Porcelaine 150 ne fait que « peindre » : elle n'a aucun pouvoir adhésif pour recoller les fragments brisés entre eux. Pour réutiliser une vaisselle cassée, il faut donc d'abord la recoller avec une colle séparée (idéalement un produit proche de la sécurité alimentaire, comme la Titebond), puis peindre la jointure avec la Porcelaine 150.

② Sécurité alimentaire

Comme expliqué plus haut, la sécurité de la Porcelaine 150 en cas de contact alimentaire reste incertaine. La véritable laque, en revanche, ne pose aucun problème une fois durcie, même au contact des aliments, et son usage pour peindre la vaisselle est éprouvé depuis de longues années.

③ Durabilité et longévité

Le film acrylique résiste mal à l'usure d'un usage quotidien. Utilisée régulièrement comme vaisselle, la peinture risque de s'écailler en quelques mois à quelques années. Le véritable kintsugi, une fois correctement réalisé, résiste en revanche à un usage prolongé.

④ Coût et difficulté

La Porcelaine 150 permet de se lancer facilement pour quelques centaines de yens, tandis qu'un kit de kintsugi coûte plutôt autour de 10 000 ¥.

Le kintsugi est certes plus exigeant que la simple application de Porcelaine 150, mais ne vous méprenez pas : « le kintsugi n'est pas une technique si complexe qu'elle nécessite un artisan professionnel ». Même un débutant peut, en suivant les étapes, obtenir un résultat étonnamment abouti.

Pour réparer votre vaisselle, pensez aussi au kintsugi

Personnellement, à ceux qui se disent « la Porcelaine 150 m'inquiète niveau sécurité, mais je veux vraiment réparer ma vaisselle », je recommande vivement de se lancer dans le kintsugi. La beauté du résultat n'a vraiment rien à voir.

Le kintsugi à la véritable laque est une technique traditionnelle japonaise qui recolle et comble les cassures et les éclats à la laque, avant de les sublimer d'une finition à la poudre d'or. Une fois durcie, la laque présente une excellente sécurité alimentaire, et une pièce correctement réparée peut redevenir de la vaisselle utilisable au quotidien, pendant longtemps.

Il est d'ailleurs de plus en plus populaire, ces derniers temps, comme loisir pour adultes ou comme forme de détox numérique.

ANYTSUGI propose des kits de kintsugi pour débutants. Si vous souhaitez pouvoir réutiliser votre vaisselle en toute sérénité, découvrez-les ici.

→ [Découvrir le kit de kintsugi ANYTSUGI]

Laisser un commentaire

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.

En lire plus

金継ぎは電子レンジと食洗機がNG!レンジOKな金継ぎ風修理は安全?
金継ぎできないものは?器の種類別に理由と代替案をまとめて解説