[À voir absolument pour les voyageurs] 4 ateliers de kintsugi à Kyoto proposant une initiation d'une journée

Le « kintsugi » est une méthode de réparation traditionnelle japonaise qui consiste à réparer une partie brisée puis à la décorer d'or. Elle ne cache pas la casse ou l'éclat : c'est justement de cette imperfection que naît une beauté nouvelle.

Le « Kiyomizu-yaki » s'est développé sur la « Chawan-zaka », la pente menant au temple Kiyomizu-dera : c'est une céramique traditionnelle de Kyoto.
La tradition japonaise et Kyoto sont indissociables, et comme de nombreux bâtiments historiques subsistent encore dans la ville, on peut y ressentir plus intensément le charme du kintsugi.

Cet article propose une sélection d'ateliers à Kyoto permettant de s'initier au kintsugi en une seule journée.

Les types de kintsugi

La technique du kintsugi se divise en deux approches : le « kintsugi simplifié » et le « kintsugi à la véritable laque ». Avant de vous inscrire à un atelier, il est utile de comprendre cette distinction.

Kintsugi simplifié (loisir créatif)

Le principe reste le même, mais cette méthode moderne remplace la laque par une résine synthétique ou une poudre d'or de substitution, et parfois la poudre d'or par de la poudre de laiton.

Comme elle ne nécessite pas d'attendre le séchage de la laque, c'est presque toujours cette méthode qui est enseignée lors d'une initiation d'une journée.

Son avantage est d'être accessible et peu coûteuse, mais elle reste, en matière de durabilité, en retrait par rapport au kintsugi à la véritable laque, dont le collage demande plus de temps.

Kintsugi à la véritable laque (kintsugi traditionnel)

C'est le kintsugi traditionnel, réalisé à la laque urushi. Il est recommandé à qui souhaite apprendre sérieusement, mais la laque met longtemps à sécher, nécessite de contrôler l'humidité et la température, et la finition demande au minimum un mois.

Une céramique réparée avec cette méthode offre, en contrepartie du temps investi, une finition que l'on peut chérir longtemps. La laque étant un matériau naturel, une fois entièrement durcie, la pièce peut être utilisée en toute sécurité comme vaisselle.

Jusqu'où peut-on aller en une initiation ?

Le kintsugi se déroule en trois grandes étapes : « recoller la cassure », « combler les éclats », puis « décorer à l'or ».

Le « kintsugi simplifié » utilise une résine synthétique qui prend rapidement, aussi bien pour le collage que pour le comblement : il est donc possible de réaliser presque toutes les étapes en une seule journée. C'est pourquoi la plupart des ateliers d'initiation enseignent le « kintsugi simplifié ».

Certains lieux permettent aussi de s'initier au « kintsugi à la véritable laque », mais comme la laque met du temps à sécher, une journée suffit tout juste à apprendre à manier les outils.

Cela dit, le kintsugi à la véritable laque, qui demande du temps, procure une satisfaction d'autant plus grande une fois terminé. Si vous prévoyez un séjour prolongé au Japon (études, par exemple), nous vous recommandons de privilégier une école proposant plusieurs séances, pour vous initier au kintsugi traditionnel dans les règles de l'art plutôt qu'une simple initiation d'une journée.

Les meilleurs ateliers de kintsugi à Kyoto pour une initiation d'une journée

Voici une sélection de 4 ateliers de kintsugi à Kyoto proposant une initiation d'une journée. La séance dure généralement environ 2 heures, et porte le plus souvent sur le kintsugi simplifié.

En raison du temps de séchage nécessaire, la laque véritable n'est en principe pas proposée lors d'une initiation d'une journée : si cela vous intéresse, nous vous conseillons de suivre un cursus sur plusieurs séances.

Comparatif détaillé des 4 meilleurs ateliers de kintsugi

Voici un tableau comparatif indiquant la disponibilité en anglais, les prix et la possibilité de réserver en ligne, pour vous aider à choisir.

POJ Studio

Source : site officiel de POJ Studio

Tarif	16 000 ¥ (2 h)
Anglais	◯ (français également possible)
Accès	7 min à pied de la gare de Kiyomizu-Gojō
Kintsugi enseigné	Kintsugi à la véritable laque uniquement
Réservation en ligne	◯
Apporter sa céramique	Non nécessaire
Achat de kit	◯ (à partir de 14 000 ¥)
Achat de céramique en kintsugi	✕

« Pieces of Japan Co., Ltd. », l'entreprise à l'origine de cet atelier, propose de l'artisanat japonais avec pour mission de faire rayonner « des fragments du Japon » dans le monde à travers ses objets artisanaux.

Chez POJ Studio, il est possible de s'initier en une seule journée, ou de suivre un cursus complet de 8 séances.

L'atelier se trouve à Higashiyama, en plein cœur de Kyoto, non loin du temple Sanjūsangen-dō, et séduit par son intérieur aménagé dans une maison de ville (kyomachiya) centenaire.

Vous pourrez y vivre l'expérience du kintsugi dans un espace qui incarne le savoir-faire et la sagesse artisanale japonaise.

Réservation ici

urujyu's kintsugi

Source : site officiel d'urujyu

Tarif	22 100 ¥ (2 h)
Anglais	Non précisé (nous contacter)
Accès	Depuis la gare JR de Hiyoshi, bus municipal de Nantan jusqu'à l'arrêt « Yasukake », puis environ 1 min à pied
Kintsugi enseigné	Kintsugi à la véritable laque uniquement
Réservation en ligne	△ (par e-mail ou téléphone)
Apporter sa céramique	Non nécessaire
Achat de kit	◯ (à partir de 12 100 ¥)
Achat de céramique en kintsugi	✕

Cet atelier de kintsugi, niché dans le village de montagne de Miyama, à Kyoto, permet d'apprendre en pleine nature. Miyama est un site touristique célèbre pour ses toits de chaume et ses paysages typiques du Japon d'autrefois, à environ 80 minutes du centre-ville de Kyoto.

Éloigné du centre de Kyoto, il n'est pas facile d'y accéder au débotté, mais pratiquer le kintsugi entouré de la magnifique nature de Miyama est une expérience véritablement unique.

L'atelier propose aussi un hébergement, permettant de séjourner plusieurs jours pour approfondir sereinement l'apprentissage de la laque véritable.

Réservation ici

Atelier de kintsugi kulukulu

Source : site officiel de Kurumi Co., Ltd.

Tarif	8 900 ¥
Anglais	◯ (formule avec interprète : 13 900 ¥)
Accès	1 min à pied de la gare du château de Nijō
Kintsugi enseigné	Les deux
Réservation en ligne	◯
Apporter sa céramique	Non nécessaire (+500 ¥ si vous n'en apportez pas)
Achat de kit	◯ (kit de kintsugi simplifié à partir de 11 000 ¥)
Achat de céramique en kintsugi	✕

« kulukulu » se trouve à seulement 1 minute à pied de la gare du château de Nijō, un emplacement très pratique, idéal pour combiner l'atelier avec une visite du château de Nijō ou du jardin Shinsen-en.

Le kintsugi simplifié n'utilise que des matériaux conformes à la loi sur l'hygiène alimentaire, ce qui permet d'utiliser directement la céramique réparée au quotidien dès la fin de l'initiation.

L'atelier organise aussi, ponctuellement, un cours original permettant de créer des boucles d'oreilles en kintsugi : n'hésitez pas à essayer si cela vous intéresse.

Réservation ici

Shikata Kizo Urushiten

Source : site officiel de Shikata Kizo Urushiten

Tarif	7 800 ¥ (café inclus)
Anglais	✕
Accès	Environ 7 min à pied de la gare de Karasuma
Kintsugi enseigné	Les deux
Réservation en ligne	◯
Apporter sa céramique	Non nécessaire
Achat de kit	◯ (à partir de 7 980 ¥)
Achat de céramique en kintsugi	✕

« Shikata Kizo Urushiten » est un atelier de kintsugi animé par de véritables spécialistes de la laque, dont l'activité principale est la fabrication et la vente de laque urushi.

Particularité de ce lieu : moyennant un supplément, il est possible de pratiquer le kintsugi sur de la céramique Kiyomizu-yaki.

Cette maison, fondée à la fin de la période Edo (1867), est un établissement historique qui propose aussi un enseignement du kintsugi traditionnel à la véritable laque. Difficile à suivre en une seule journée, mais à envisager vivement si votre séjour le permet.

Où trouver de la céramique pour le kintsugi ?

Lorsqu'on s'initie au kintsugi dans un atelier, celui-ci fournit généralement la céramique brisée.

Mais certains souhaiteront sans doute restaurer une pièce qui leur tient particulièrement à cœur. Certains ateliers acceptent d'ailleurs qu'on apporte sa propre céramique : voici donc quelques adresses recommandées pour en trouver.

« Chawan-zaka », berceau du Kiyomizu-yaki, sur le chemin menant au temple Kiyomizu-dera

Source : site officiel de Chawan-zaka

Ce quartier de céramistes s'est développé le long du chemin menant au temple Kiyomizu-dera. On y trouve aujourd'hui encore de nombreux ateliers d'artisans et boutiques de céramique, un endroit idéal pour acheter de la céramique destinée au kintsugi.

L'histoire de Chawan-zaka remonte loin dans le temps : on raconte qu'elle débute avec le moine Gyōki, qui aurait fabriqué de la céramique en ce lieu à la période Nara (VIIIe siècle). Aux XVIe et XVIIe siècles, la céramique colorée réalisée sur cette « Chawan-zaka » se répand sous le nom de « Kiyomizu-yaki », un artisanat traditionnel toujours autant apprécié aujourd'hui.

Pour de la vaisselle plus moderne, les alentours du sanctuaire Heian-jingū, dans l'arrondissement de Sakyō

Source : site officiel du sanctuaire Heian-jingū

Les environs du sanctuaire Heian-jingū rassemblent de nombreux musées et institutions culturelles.

Certaines boutiques y vendent des céramiques présentant des éclats ou des fissures, clairement identifiées et parfois même regroupées spécifiquement pour la pratique du kintsugi.

Le quartier compte aussi des galeries d'art occidental : si vous souhaitez pratiquer le kintsugi sur de la céramique d'origine étrangère, c'est également un bon endroit où chercher.

Peut-on acheter de la céramique en kintsugi à Kyoto ?

À Kyoto, il n'est pas rare de trouver de la céramique en kintsugi vendue comme souvenir touristique.

On peut par exemple s'en procurer chez « Shikata Kizo Urushiten », qui propose aussi des ateliers, ou encore au salon de kintsugi du grand magasin « Kyoto Daimaru ».

Comme il est souvent possible de repartir avec la céramique réparée lors d'une initiation au kintsugi, n'hésitez pas à envisager d'y participer si votre emploi du temps le permet.