金継ぎ品 伊万里焼 小皿 梅と牡丹 大正時代 金消粉仕上げ

Precio de oferta€231,95 EUR
Agotado

Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calculan al finalizar la compra

100年以上前(大正時代~昭和戦前頃)に日本で作られた、梅と牡丹が描かれた伊万里焼の平皿を金継ぎしたものです。漆と23金の金粉で仕上げているため、食器としてもご利用いただけます。

  • 直径:13cm
  • 製造国:日本、佐賀県
  • 仕上げ:金消粉
Gift Wrapping
Wrap with Furoshiki

Sobre el producto

伊万里焼×金継ぎ

伊万里焼は佐賀県有田を中心に作られ、江戸時代に伊万里港から海外へ輸出された歴史を持つ陶磁器です。繊細な染付や華やかな色絵が織り成す美しさは、世界中の人々を魅了してきました。金継ぎで修復したこの器は、割れすら美しさへと変える日本の美意識を体現し、唯一無二の表情を見せています。

金消紛仕上げ(23金)

金継ぎの最終工程には純金消紛を使用。 消紛ならではのマットで上品な輝きが器が持つ落ち着いた色調に美しく調和し、修復跡を「傷」ではなく「景色」へと昇華させています。

大正時代

大正時代の骨董器

100年以上前、大正時代後期頃に作られたこの器。幾世代もの暮らしを見守ってきたその姿に、現代の手による金継ぎが新たな美しさを添えました。手に取るたびに、遠い時代の空気とそこに積み重ねられた歴史を感じることができる一品です。

¿Qué es el kintsugi?

El kintsugi es una técnica tradicional japonesa de restauración que se transmite desde hace más de 500 años. Las piezas rotas se unen con esmero mediante una resina natural llamada «urushi (laca)», y la parte reparada se decora con oro. En lugar de ocultar las marcas del daño, se hacen brillar deliberadamente en dorado, otorgando un nuevo valor a la pieza.

En su base vive el «wabi-sabi», la estética japonesa que encuentra belleza en lo imperfecto y lo efímero. En vez de considerar el daño de una pieza como un «fracaso», se la aprecia como la «historia» única que ha vivido esa pieza. Esta filosofía también aporta un alivio silencioso a nuestro espíritu en la vida moderna.

>> Conozca más sobre el kintsugi

SOBRE NOSOTROS

Sobre nosotros

Continuamos la cultura de Japón, continuamos el mundo.

En Tokio, donde el oficio artesanal vive desde la época de Edo,
unimos con oro las piezas rotas y creamos una nueva belleza.

ANYTSUGI nace del deseo de transmitir al mundo
la técnica ancestral japonesa del kintsugi y el espíritu del wabi-sabi.

Lo que estaba roto renace hermoso en sus manos.
Llevamos ese momento de calma a la vida cotidiana.

Actividades de ANYTSUGI ①

Difundiendo el kintsugi al mundo

Compartimos principalmente en Instagram el proceso de trabajo y las técnicas del kintsugi. A fecha de 2026, hemos superado los 10.000 seguidores en total. Nuestra mayor satisfacción es ofrecer ese momento en el que alguien que no conocía el kintsugi siente ganas de probarlo.

Instagram oficial

Actividades de ANYTSUGI ②

Reparación de vasijas con kintsugi

Vivimos en una época en la que, cuando algo se rompe, lo más habitual es desecharlo de inmediato. Sin embargo, una vasija que se ha utilizado durante mucho tiempo guarda el tiempo y los recuerdos de su propietario. El kintsugi es un método de restauración que valora también esas huellas. Recibiendo encargos de reparación de todo el mundo, transmitimos el valor de seguir utilizando las cosas durante mucho tiempo.

Solicitar una reparación

Actividades de ANYTSUGI ③

Organización de talleres

El kintsugi es, a la vez, una técnica y una cultura relacionada con la forma de ver las cosas y los valores. En los talleres, mientras experimenta con sus propias manos, dedicamos tiempo a reflexionar juntos sobre la historia del kintsugi y sobre el sentido japonés del «wabi-sabi» que hay detrás de esta tradición.

Solicitar un taller

FAQ