[kintsugi-Kurs Folge 4] Absplitterungen auffüllen – Kokuso-urushi und Sabi-urushi richtig einsetzen

Der ANYTSUGI kintsugi-Kurs erklärt die kintsugi-Technik in 6 Folgen. In Folge 4 geht es darum, die Unebenheiten des bereits verklebten Stücks aufzufüllen und die Oberfläche zu glätten – das „Auffüllen von Absplitterungen“.

Auch nach dem Verkleben bleiben rund um die Bruchlinie fast immer Unebenheiten oder kleine Lücken zurück. Für Absplitterungen ab 1 mm Tiefe verwenden wir „Kokuso-urushi“, für feine Unebenheiten „Sabi-urushi“.

In diesem Artikel erklären wir, wie Sie entscheiden, welches Material Sie wann einsetzen, wie Sie beide Materialien herstellen und auftragen und was zu tun ist, wenn sie nicht trocknen.

Wenn Sie die vorherigen Schritte noch nicht durchgeführt haben, beginnen Sie am besten bei Folge 1.

→[Folge 1: Vorbereitung für den Einstieg in kintsugi]

→[Folge 2: Reparatur von Haarrissen]

→[Folge 3: Verkleben eines Bruchs]

Zuerst prüfen: Welches Material brauchen Sie?

Tiefe der Absplitterung	Zu verwendendes Material
Ab 1 mm (tiefe Absplitterung, fehlendes Stück)	Kokuso-urushi
Unter 1 mm (feine Unebenheiten, kleine Lücken)	Sabi-urushi
Nicht sicher, welches zutrifft	Beginnen Sie mit Kokuso-urushi und verfeinern Sie die Details anschließend mit Sabi-urushi

Oft weist ein Stück Schäden beider Tiefen gleichzeitig auf. Gehen Sie in diesem Fall so vor: Füllen Sie zuerst die größeren Stellen mit Kokuso-urushi auf, und verfeinern Sie die Details erst nach dem Trocknen mit Sabi-urushi.

Tiefe Absplitterungen mit Kokuso-urushi auffüllen

Kokuso-urushi wird hergestellt, indem man Mugi-urushi mit „Holzpulver“ und „Tonoko“ (feinem Schleifpulver) vermischt. Holzpulver ist zu Pulver vermahlenes Holz, etwa von Hinoki-Zypresse, Tonoko ist zu Pulver vermahlener Stein.

Benötigte Werkzeuge und Materialien: Ki-urushi, Weizenmehl (Type 405), Wasser, Holzpulver, Tonoko, Palette, Gummispachtel, Bambusspatel, Diamantfeile, Malerkrepp, Präzisionsmesser, Nassschleifpapier

*Da hierbei Urushi-Lack verwendet wird, tragen Sie während der Arbeit unbedingt Nitrilhandschuhe.

Schritt 1: Glasur mit der Feile anrauen

Ist die Bruchfläche der Absplitterung glatt, rauen Sie die Oberfläche mit der Diamantfeile an. Verbleibende Glasurreste erschweren sonst das Haften des Lacks. Ein leichtes Anrauen bis die Glätte verschwindet, reicht völlig aus.

Schritt 2: Mugi-urushi herstellen

1. Etwa einen Löffel Weizenmehl auf die Palette geben
2. Mit der Pipette die gleiche Menge Wasser hinzufügen und verkneten
3. Die gleiche Menge Ki-urushi zur Mehlpaste geben und verkneten
4. Entsteht Klebrigkeit, ist das „Mugi-urushi“ fertig

Eine ausführliche Anleitung zur Herstellung von Mugi-urushi finden Sie unter [Folge 3: Verkleben eines Bruchs > Schritt 2 Mugi-urushi herstellen].

Schritt 3: Holzpulver und Tonoko zum Mugi-urushi geben und „Kokuso-urushi“ herstellen

Geben Sie jeweils die gleiche Menge „Holzpulver“ und „Tonoko“ wie Mugi-urushi auf die Palette (Mengenverhältnis nach Volumen: Mugi-urushi 10 : Holzpulver 10 : Tonoko 10).

Da es Anfängern oft nicht auf Anhieb gelingt, Kokuso-urushi in der richtigen Konsistenz herzustellen, empfiehlt es sich, ein Drittel des hergestellten Mugi-urushi separat auf der Palette zurückzuhalten (aus den übrigen zwei Dritteln wird das Kokuso-urushi hergestellt).

So können Sie nachträglich etwas Mugi-urushi hinzufügen, falls Sie zu viel Pulver zugegeben haben und das Kokuso-urushi bröselig geworden ist.

Verkneten Sie Mugi-urushi, Holzpulver und Tonoko gründlich mit dem Gummispachtel.

Das Kokuso-urushi ist fertig. Die richtige Konsistenz erkennen Sie daran, dass sich die Masse beim Anheben des Gummispachtels gerade eben vom Spachtel löst, ohne hängen zu bleiben.

Zu viel Holzpulver führt dazu, dass die Masse bröckelig wird und zerfällt. In diesem Fall fügen Sie etwas von dem zurückgehaltenen Mugi-urushi hinzu und verkneten erneut.

Schritt 4: Den Bereich um die Absplitterung mit Malerkrepp schützen

Schritt 5: Mit dem Bambusspatel Kokuso-urushi in kleinen Mengen auftragen

Tragen Sie Kokuso-urushi pro Durchgang nur 1 bis 2 mm dick auf. Bei zu dickem Auftrag härtet die Masse im Inneren schlecht aus – nur die Oberfläche trocknet, während es darunter weich bleibt.

Sobald die Absplitterung ausreichend aufgefüllt ist, formen Sie die Oberfläche mit behandschuhten Fingern leicht entsprechend der Form des Stücks. Da Kokuso-urushi später noch mit Feile oder Messer in Form gebracht wird, reicht hier eine grobe Formgebung völlig aus.

Bei größeren Absplitterungen lässt sich die Fehlstelle meist nicht in einem Durchgang auffüllen. Lassen Sie die Masse dann einen Tag im Lackbad aushärten, bevor Sie erneut Kokuso-urushi auftragen – wiederholen Sie diesen Vorgang nach Bedarf.

Schritt 6: Etwa einen Tag im Lackbad aushärten lassen

Ist die Absplitterung so tief, dass sie sich nicht in 1 bis 2 mm auffüllen lässt, wiederholen Sie „1 bis 2 mm Kokuso-urushi auftragen“ → „einen Tag im Lackbad aushärten lassen“, bis die Fehlstelle nach und nach aufgebaut ist.

Tipp: So erkennen Sie, ob die Masse getrocknet ist

Zustand	So prüfen Sie es
Getrocknet	Gibt beim Drücken mit einem Stäbchen oder Zahnstocher nicht nach. Beim Ankratzen bleibt eine weiße Linie zurück (knirschendes Gefühl)
Nicht getrocknet	Gibt beim Drücken nach. Beim Ankratzen bleibt keine Spur zurück (weiches, nachgiebiges Gefühl)

*Direkter Hautkontakt kann einen Lackausschlag verursachen. Tragen Sie unbedingt Handschuhe oder prüfen Sie mit einem Stäbchen.

Trocknet die Masse auch nach 1 bis 2 Wochen nicht, können Sie wie folgt vorgehen. Diese Frage erreicht uns besonders häufig von Kundinnen und Kunden, die zum ersten Mal kintsugi ausprobieren – wer in diesem Fall übereilt zum nächsten Schritt übergeht, riskiert, dass sich die Stelle später wieder löst.

①Löcher einstechen: Stechen Sie mit einem Eispickel oder einer Ahle gleichmäßig Löcher in das Kokuso-urushi. Durch den Luftkontakt härtet es innerhalb von 3 bis 4 Tagen aus. Die Löcher können Sie später mit Sabi-urushi verschließen

②Neu beginnen: Entfernen Sie das Kokuso-urushi mit einem Messer und tragen Sie es neu auf. Das dauert zwar länger, ist aber die zuverlässigste Methode

Die häufigsten Ursachen für mangelndes Trocknen sind ein zu dicker Auftrag oder zu wenig Holzpulver.

Schritt 7: Nach dem Aushärten Kokuso-urushi mit Präzisionsmesser und Nassschleifpapier glätten

Nach dem Aushärten bringen Sie das Kokuso-urushi in Form. Entfernen Sie zunächst das Malerkrepp, das Sie zum Schutz angebracht hatten.

Entfernen Sie anschließend überschüssiges Kokuso-urushi mit dem Präzisionsmesser und bringen Sie die Form in Ordnung.

Schneiden Sie das Nassschleifpapier in etwa 2 cm große Stücke und falten Sie es dreifach. Befeuchten Sie es mit Wasser und schleifen Sie die Oberfläche des Kokuso-urushi, bis sie eben ist. Wischen Sie den beim Schleifen entstehenden Schmutz mit einem Papiertuch ab.

Schleifen Sie bei gemusterten oder bedruckten Stücken vorsichtig, damit das Nassschleifpapier nicht versehentlich das Muster auf der Oberfläche beschädigt.

Damit ist das Auffüllen der großen Absplitterung abgeschlossen. Im nächsten Schritt verfeinern wir mit „Sabi-urushi“ die feinen Unebenheiten, die mit Kokuso-urushi nicht vollständig ausgeglichen werden konnten.

Feine Unebenheiten mit Sabi-urushi (Rostlack) ausgleichen

Sind die großen Absplitterungen aufgefüllt, gleichen wir nun feine Unebenheiten und Lücken unter 1 mm mit Sabi-urushi aus. Auch wenn Sie kein Kokuso-urushi verwendet haben, können Sie feine Stufen, die nach dem Verkleben zurückbleiben, mit diesem Schritt behandeln.

Benötigte Werkzeuge und Materialien: Ki-urushi, Wasser, Tonoko, Palette, Gummispachtel, Bambusspatel, Malerkrepp

Schritt 1: Sabi-urushi herstellen

Geben Sie etwa zwei Löffel Tonoko auf die Palette und zerkleinern Sie es fein mit dem Gummispachtel. Tonoko neigt zum Verklumpen, sodass kleine, steinchenartige Körnchen zurückbleiben können.

Sobald das Tonoko ein feines Pulver ist, geben Sie mit der Pipette tropfenweise Wasser hinzu und verkneten es.

Das Tonoko sollte eine Konsistenz ähnlich wie Senf erreichen.

Geben Sie zu dem mit Wasser angerührten Tonoko etwa die halbe Menge „Ki-urushi“ auf die Palette und vermischen Sie beides mit dem Spachtel (Mengenverhältnis nach Volumen: Tonoko 10 : Ki-urushi 5).

Erreicht die Masse eine Konsistenz ähnlich wie Mayonnaise, ist das „Sabi-urushi“ fertig.

*Da Sabi-urushi schnell austrocknet, halten Sie die Menge auf der Palette klein und decken Sie sie zwischenzeitlich mit dem Spachtel ab, um den Luftkontakt zu minimieren.

Schritt 2: Sabi-urushi dünn auf die Reparaturstelle auftragen

Tragen Sie mit dem Bambusspatel Sabi-urushi dünn auf die Klebefuge oder auf das Kokuso-urushi auf.

*Bei Steingut mit rauer Oberfläche verschmutzt Sabi-urushi leicht die Umgebung – schützen Sie diese daher mit Malerkrepp.

Glätten Sie die Oberfläche, indem Sie mit einem dicken Handschuh das Sabi-urushi mit dem Finger eindrücken.

Mit dem Bambusspatel allein erreicht das Sabi-urushi feine Lücken oft nur schwer, daher ist das feste Einreiben mit dem Finger entscheidend.

Schritt 3: Etwa einen Tag im Lackbad aushärten lassen

Nach dem Auftragen von Sabi-urushi lassen Sie es etwa einen Tag im Lackbad aushärten.

Wird Sabi-urushi zu dick aufgetragen oder ist der Anteil an Ki-urushi zu hoch, kann es passieren, dass die Masse dauerhaft feucht bleibt und sich eine Art „Schwitzschicht“ bildet.

In diesem Fall entfernen Sie das nicht ausgehärtete Sabi-urushi mit dem Bambusspatel und tragen es dünner neu auf. Bereits ausgehärtete Bereiche können Sie unverändert lassen.

Sobald die Oberfläche eben ist, geht es weiter mit der Zwischenlackierung in Folge 5

Jeder sorgfältige Arbeitsschritt bringt das Stück seiner ursprünglichen Form wieder ein Stück näher. Ist dieser Schritt abgeschlossen, geht es weiter mit der Zwischenlackierung, bei der die Oberfläche fein ausgearbeitet wird.

→ Weiter zu [Folge 5: Zwischenlackierung]