Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 26. Dezember 2025


Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „diese Bedingungen“) legen die Nutzungsbedingungen für die von der Nyle Co., Ltd. (im Folgenden „wir“ oder „das Unternehmen“) über die von ihr betriebene Website (im Folgenden „diese Website“) verkauften kintsugi-Kits und sonstigen Produkte sowie zugehörigen Dienstleistungen fest.
 Diese Bedingungen bestehen aus dem „Hauptteil“ sowie Anhängen (Anhang 1 und Anhang 2) mit besonderen Bestimmungen zu den Produkteigenschaften und zu Käufen aus dem Ausland.

Kapitel 1 – Hauptteil (allgemein)

§1 (Begriffsbestimmungen)

  1. „Produkt“ bezeichnet die von uns über diese Website verkauften kintsugi-Kits (einschließlich natürlichem Urushi-Lack, Gold- bzw. Silberpulver, Werkzeugen, Anleitungen usw.) sowie etwaiges Zubehör (das auch antike, zerbrochene Teller o. Ä. umfassen kann).

  2. „Kundin bzw. Kunde“ bezeichnet eine natürliche Person (Verbraucherin bzw. Verbraucher), die über diese Website Produkte erwirbt.

  3. „Einzelrichtlinien“ bezeichnet die von uns gesondert auf dieser Website veröffentlichten Richtlinien, etwa zu Versand, Rückgabe und Rückerstattung sowie zum Datenschutz.

§2 (Anwendungsbereich und Rangfolge)

  1. Diese Bedingungen gelten für sämtliche Beziehungen zwischen uns und der Kundin bzw. dem Kunden im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und dem Kauf von Produkten.

  2. Die Einzelrichtlinien sind Bestandteil dieser Bedingungen. Bei Widersprüchen zwischen dem Hauptteil und den Einzelrichtlinien haben die Einzelrichtlinien Vorrang.

  3. Für Sicherheitshinweise zu den Produkten sowie für Käufe aus dem Ausland gelten zusätzlich zum Hauptteil **Anhang 1 (Besondere Bestimmungen zum kintsugi-Kit) und Anhang 2 (Besondere Bestimmungen für Käuferinnen und Käufer aus dem Ausland)**. Bei Widersprüchen zwischen dem Hauptteil und einem Anhang hat der jeweilige Anhang Vorrang.

§3 (Zustimmung)

Die Kundin bzw. der Kunde bestellt erst, nachdem sie bzw. er diese Bedingungen und die Einzelrichtlinien zur Kenntnis genommen hat; mit Abschluss der Bestellung gilt die Zustimmung zu diesen Bedingungen als erteilt.

§4 (Änderung der Bedingungen)

  1. Wir können diese Bedingungen (einschließlich der Anhänge und Einzelrichtlinien) bei Gesetzesänderungen, Änderungen der Produktspezifikationen oder des Betriebs sowie aus anderen sachlichen Gründen anpassen.

  2. Wir veröffentlichen die geänderten Bedingungen auf dieser Website; sie gelten ab dem von uns festgelegten Inkrafttretensdatum.

  3. Bestellt die Kundin bzw. der Kunde nach dem Inkrafttretensdatum über diese Website, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

§5 (Zustandekommen des Kaufvertrags, Stornierung der Bestellung)

  1. Der Kaufvertrag für eine Bestellung kommt zu dem Zeitpunkt zustande, zu dem wir die Bestellung bestätigen (etwa durch die Mitteilung über die Versandbereitschaft oder eine andere Annahmeerklärung unsererseits).

  2. Wir können die Annahme einer Bestellung ablehnen oder diese stornieren, etwa bei Nichtverfügbarkeit, mangelhafter Zahlung, Unzustellbarkeit, Verdacht auf Weiterverkaufsabsicht oder aus anderen sachlichen Gründen.

§6 (Preise, Zahlung)

Produktpreise, Versandkosten, Gebühren, Zahlungsmethoden und Zahlungszeitpunkt richten sich nach den Angaben auf dieser Website und den Einzelrichtlinien.

§7 (Versand, Warenprüfung)

  1. Die voraussichtliche Lieferzeit richtet sich nach den Angaben auf dieser Website und den Einzelrichtlinien.

  2. Die Kundin bzw. der Kunde hat den Inhalt der Lieferung unmittelbar nach Erhalt zu prüfen und uns bei Fehlmengen, Beschädigungen o. Ä. auf dem in den Einzelrichtlinien vorgesehenen Weg zu benachrichtigen.

§8 (Rückgabe, Umtausch, Rückerstattung)

Die Bedingungen für Rückgabe, Umtausch und Rückerstattung richten sich nach den Einzelrichtlinien.

§9 (Nutzungshinweise, Verbotene Handlungen)

Der Kundin bzw. dem Kunden ist Folgendes untersagt:

  1. Handlungen, die gegen Gesetze oder die guten Sitten verstoßen

  2. Das Verändern von Gefahren- oder Warnhinweisen zu den Produkten oder das Empfehlen einer gefährlichen, der Anleitung widersprechenden Verwendung

  3. Die Verletzung von Rechten (z. B. Urheber- oder Markenrechten) von uns oder Dritten

  4. Großeinkäufe zum Zweck des Weiterverkaufs sowie sonstige Handlungen, die unseren Geschäftsbetrieb beeinträchtigen

  5. Die gewerbliche Nutzung der von uns bereitgestellten Anleitungen, Bilder, Videos oder sonstigen Inhalte – etwa für Seminare, Kurse, Streaming, Beratungsleistungen, den Verkauf von Lehrmaterial oder vergleichbare Zwecke – ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung, sowie das Ermöglichen einer solchen Nutzung durch Dritte

§10 (Geistiges Eigentum)

Die Rechte an den Texten, Bildern, Videos, Anleitungen und sonstigen Inhalten auf dieser Website liegen bei uns oder den jeweils berechtigten Rechteinhabern. Eine Vervielfältigung, Weiterveröffentlichung oder Verbreitung, die über den privaten Gebrauch hinausgeht, ist untersagt.

§11 (Gewährleistungsausschluss)

  1. Wir übernehmen im gesetzlich zulässigen Umfang weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Gewähr für die Produkte oder diese Website bzw. die zugehörigen Dienstleistungen, insbesondere nicht für deren Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Mangelfreiheit.

  2. Soweit ein Gewährleistungsausschluss oder eine Gewährleistungsbeschränkung nach geltendem Recht nicht zulässig ist, gilt diese Bestimmung nur im zulässigen Umfang.

§12 (Haftungsbeschränkung)

  1. Unsere Haftung ist, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits, im gesetzlich zulässigen Höchstmaß beschränkt.

  2. Wir haften nicht für indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden (einschließlich entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung oder Datenverlust).

  3. In jedem Fall ist unsere gesamte Schadensersatzhaftung auf den Betrag begrenzt, den die Kundin bzw. der Kunde für die Bestellung, die den jeweiligen Schaden verursacht hat, an uns gezahlt hat.

  4. Teile dieser Bestimmung können durch geltendes Recht eingeschränkt sein.

§13 (Freistellung)

Entstehen uns oder Dritten durch einen Verstoß der Kundin bzw. des Kunden gegen diese Bedingungen oder durch unsachgemäße Nutzung Schäden, stellt die Kundin bzw. der Kunde uns im angemessenen Umfang von diesen Schäden frei.

§14 (Höhere Gewalt)

Wir haften nicht für eine verspätete oder unmögliche Leistungserbringung, die auf Naturkatastrophen, Transportstörungen, Zoll- oder Verwaltungsmaßnahmen, Krieg oder Terrorismus, Epidemien, Systemausfälle oder andere Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen.

§15 (Anwendbares Recht, Gerichtsstand)

  1. Für diese Bedingungen sowie für sämtliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit dieser Website und den Produkten gilt japanisches Recht.

  2. Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Produkten ist das Bezirksgericht Tokio (Tokyo District Court) als ausschließlicher Gerichtsstand erster Instanz vereinbart.

§16 (Salvatorische Klausel)

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nach geltendem Recht unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und weiterhin wirksam.

§17 (Sprache)

Maßgeblich für diese Bedingungen ist die japanische Fassung. Sollte eine übersetzte Fassung zur Verfügung gestellt werden und Abweichungen in der Auslegung bestehen, hat die japanische Fassung Vorrang.

§18 (Kontakt)

Die Kontaktmöglichkeiten sind auf dieser Website angegeben.

Anhang 1 (Besondere Bestimmungen zum kintsugi-Kit: Sicherheitshinweise zu natürlichem Urushi-Lack, Pulvern usw.) [Wichtig]

§1 (Art der Tätigkeit, Eigenverantwortung)

  1. kintsugi ist eine handwerkliche Tätigkeit zum Selbermachen; Arbeitsergebnis, Optik und Haltbarkeit hängen vom Zustand der Materialien, den Arbeitsbedingungen und der genauen Befolgung der Anleitung ab. Die Kundin bzw. der Kunde trifft die Entscheidung über Durchführung und Verwendung in eigener Verantwortung.

  2. Wir übernehmen, sofern nicht ausdrücklich von uns zugesichert, keine Gewähr für Qualität, Haltbarkeit oder Eignung des fertigen Stücks für einen bestimmten Zweck (einschließlich der Verwendung als Geschirr).

§2 (Gefahren von natürlichem Urushi-Lack)

  1. Natürlicher Urushi-Lack kann je nach individueller Veranlagung allergische Hautreaktionen wie einen Lackausschlag verursachen. Bei starken Reaktionen können starker Juckreiz, Schwellungen oder Blasenbildung auftreten, die sich über längere Zeit hinziehen können.

  2. Tragen Sie bei der Arbeit gemäß den Anweisungen der Anleitung Handschuhe (z. B. aus Nitril), langärmlige Kleidung und eine Schutzbrille, verwenden Sie bei Bedarf eine Maske und arbeiten Sie in einer gut belüfteten Umgebung.

  3. Reinigen Sie betroffene Hautstellen umgehend und wenden Sie sich bei Beschwerden an eine Ärztin bzw. einen Arzt. Spülen Sie bei Kontakt mit den Augen diese sofort aus und suchen Sie eine medizinische Einrichtung auf.

  4. Bewahren Sie die Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein versehentliches Verschlucken oder eine unsachgemäße Verwendung zu verhindern.

§3 (Pulver, Klingen, Lösungsmittel usw.)

Enthält das Produkt Pulver, Klingen, Lösungsmittel o. Ä., können Gefahren durch Einatmen, Reizung oder offenes Feuer bestehen. Befolgen Sie die Hinweise in der Anleitung, tragen Sie Schutzausrüstung, vermeiden Sie offenes Feuer und sorgen Sie für eine sachgemäße Lagerung und Entsorgung.

§4 (Verwendung als Geschirr: Klarstellung der Eigenverantwortung)

  1. Dieses Kit ermöglicht es, kintsugi nach der traditionellen Methode (mit natürlichem Urushi-Lack) zu erleben. Bei vollständiger Aushärtung gemäß Anleitung und unter Beachtung der Nutzungsbedingungen (Reinigung, Temperaturwechsel, Abnutzung usw.) wurde diese Methode historisch auch für Geschirr verwendet.

  2. Die endgültige Entscheidung über Eignung, Sicherheit und Verwendbarkeit als Geschirr liegt jedoch in der Verantwortung der Kundin bzw. des Kunden; wir übernehmen, sofern nicht ausdrücklich von uns zugesichert, keine Gewähr für die Sicherheit bei der Verwendung als Geschirr.

  3. Die Verwendung in Spülmaschine, Mikrowelle oder Backofen, abrupte Temperaturwechsel sowie die Verwendung von Scheuermitteln können zu Schäden oder Abnutzung führen und werden nicht empfohlen (Einzelheiten zu den Empfehlungen entnehmen Sie bitte der Anleitung bzw. den Einzelrichtlinien).

§5 (Beigefügte antike, zerbrochene Teller usw.)

  1. Beigefügtes Zubehör (z. B. antike, zerbrochene Teller) wurde vor langer Zeit hergestellt und weist individuelle Unterschiede auf (altersbedingte Veränderungen, Glasur, Material usw.).

  2. Das Zubehör wird vorwiegend zu Anschauungs- oder Übungszwecken für kintsugi bereitgestellt. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass das Zubehör aktuellen lebensmittelrechtlichen Standards entspricht (einschließlich der Grenzwerte für die Freisetzung von Blei, Cadmium usw.). Da Keramikgeschirr Blei freisetzen kann, entscheidet die Kundin bzw. der Kunde in eigener Verantwortung, ob das Zubehör als Geschirr verwendet wird.

  3. Das Zubehör kann durch Brüche oder Absplitterungen scharfe Kanten oder Bruchstücke aufweisen. Achten Sie beim Öffnen und bei der Verarbeitung sorgfältig darauf, sich nicht zu verletzen, etwa durch das Tragen von Handschuhen.

  4. Für Schäden im Zusammenhang mit den vorstehenden Absätzen haften wir im gesetzlich zulässigen Höchstmaß gemäß §12 (Haftungsbeschränkung) des Hauptteils nicht.

Anhang 2 (Besondere Bestimmungen für Käuferinnen und Käufer aus dem Ausland)

§1 (Liefergebiet)

  1. Zum Zeitpunkt dieser Überarbeitung versenden wir international in die USA. Die belieferten Länder bzw. Regionen können wir nach eigenem Ermessen jederzeit ändern (hinzufügen oder einstellen).

  2. Beginnen wir künftig mit dem Versand in weitere Länder bzw. Regionen außerhalb der USA, gilt dieser Anhang entsprechend für „Lieferungen außerhalb Japans“.

§2 (Zollabwicklung, Steuern, Verantwortung des Importeurs)

  1. Bei Lieferungen außerhalb Japans können Zölle, Einfuhrsteuern, Zollabwicklungsgebühren und sonstige vor Ort erhobene Kosten anfallen, die grundsätzlich vom Empfänger (der Kundin bzw. dem Kunden) zu tragen sind, sofern von uns nicht ausdrücklich anders angegeben.

  2. Je nach Entscheidung der Zollbehörden oder des Transportunternehmens kann es zu Verzögerungen, Rücksendungen, Beschlagnahmungen oder der Anforderung zusätzlicher Unterlagen kommen. Hierfür haften wir im gesetzlich zulässigen Höchstmaß gemäß §12 (Haftungsbeschränkung) des Hauptteils nicht.

  3. Die Kundin bzw. der Kunde ist als Importeur verpflichtet, die vor Ort geltenden Gesetze und Vorschriften (einschließlich Produkt-, Chemikalien- und Verwendungsvorschriften) einzuhalten.

§3 (Örtliches zwingendes Recht)

Diese Bedingungen sehen japanisches Recht und einen japanischen Gerichtsstand vor; dennoch können am Wohnort der Kundin bzw. des Kunden geltende zwingende Vorschriften (z. B. zum Verbraucherschutz) zur Anwendung kommen, durch die Teile dieser Bedingungen eingeschränkt werden. In diesem Fall bleiben die übrigen Teile weiterhin wirksam.

§4 (Kennzeichnungen, Warnhinweise usw.)

Wir können bei Bedarf zusätzliche Warnhinweise für internationale Lieferungen anbringen (zum Beispiel, wenn für Lieferungen nach Kalifornien eine entsprechende Kennzeichnung erforderlich ist). *Art und Umfang solcher Kennzeichnungen legen wir, soweit erforderlich, selbst fest.