„ANYTSUGI kintsugi-Kurs“, in dem wir die kintsugi-Technik in 6 Folgen erklären. In dieser dritten Folge geht es um das „Verkleben eines Bruchs“, also das Zusammenfügen der zerbrochenen Teile.
Der bei kintsugi verwendete Klebstoff ist „Mugi-urushi“ – ein natürlicher Klebstoff aus Weizenmehl und Ki-urushi (Rohlack). Da Mugi-urushi nach dem Aushärten fest mit dem Material verbunden ist, löst er sich auch durch Hitze oder Feuchtigkeit nicht ab. Da er aus natürlichen Zutaten besteht, kann er auch bei Geschirr bedenkenlos verwendet werden.
→Wenn Sie Werkzeuge und Materialien noch nicht vorbereitet haben: [Folge 1: Vorbereitung für den Einstieg in kintsugi]
→Wenn Sie noch keine Haarrisse repariert haben: [Folge 2: Reparatur von Haarrissen]
Vor dem Start prüfen: Sollte das Steingut vorbehandelt werden?
Diesen Abschnitt müssen nur Besitzer von weißem Steingut bzw. Steingut mit dünner Glasur (raue Oberfläche) beachten. Bei Porzellan (glatte, weiße Stücke) können Sie diesen Abschnitt überspringen und direkt zu Schritt 1 gehen.
Wenn Sie den Unterschied zwischen Steingut und Porzellan nicht kennen, orientieren Sie sich an folgender Tabelle.
| Steingut | Porzellan | |
|---|---|---|
| Klang beim Anklopfen mit dem Finger | Tief und dumpf | Hell und klingend |
| Oberflächenbeschaffenheit | Rau und warm | Glatt und kühl |
| Gegen Sonnenlicht gehalten | Lässt kein Licht durch | Lässt etwas Licht durch |
Steingut mit dünner Glasur (raue Oberfläche) hat eine poröse Struktur, bei der Urushi-Lack ins Material einziehen und Flecken verursachen kann. Eine Vorbehandlung namens „Medome“ (Porenversiegelung) kann diese Flecken verhindern.
Ablauf der Medome-Vorbehandlung
-
Geben Sie so viel Wasser in einen Topf, dass das Stück vollständig bedeckt ist
-
Geben Sie auf 1.000 ml Wasser 20 g Weizenmehl (Type 405) hinzu und verrühren Sie es gut (achten Sie auf Klümpchen)
-
Legen Sie das Stück hinein und bringen Sie es bei schwacher bis mittlerer Hitze zum Kochen (gelegentlich umrühren, damit das Mehl nicht absinkt)
-
Nach dem Aufkochen bei schwacher Hitze 20 Minuten köcheln lassen
-
Hitze ausschalten und einige Stunden stehen lassen, bis das Wasser Zimmertemperatur erreicht hat
-
Stück herausnehmen, bis zum Entfernen der Schleimschicht mit Wasser abspülen und über Nacht trocknen lassen
Schritt 1: Bruchkanten anfasen
Die Bruchkanten der Scherben werden mit einer Diamantfeile angeraut. Dies nennt man „Mentori“ (Anfasen).
Dieser Schritt ist notwendig, weil an den Bruchkanten oft noch glatte Glasurreste zurückbleiben, auf denen Mugi-urushi nicht gut haftet. Durch das Anrauen mit der Feile wird die Oberfläche griffiger, sodass der Lack fest haftet.
Richtwert zum Anfasen: Es sollte eine etwa 0,5 mm breite Rille entstehen, wenn Sie die Scherben zusammenfügen. Fühlen Sie mit dem Fingernagel leicht über die Kante – ein leichtes Hängenbleiben ist das richtige Zeichen.
Schritt 2: Mugi-urushi herstellen
Nun stellen wir „Mugi-urushi“ her, den natürlichen Klebstoff zum Verkleben des Bruchs.
Benötigte Werkzeuge und Materialien: Ki-urushi, Weizenmehl (Type 405), Wasser, Palette, Löffel, Gummispachtel, Pipette
*Da hierbei Urushi-Lack verwendet wird, tragen Sie während der Arbeit unbedingt Nitrilhandschuhe.
Schritt 1: Etwa einen Löffel Weizenmehl auf die Palette geben
Schritt 2: Mit der Pipette tropfenweise Wasser hinzufügen und mit dem Spachtel gut verkneten
Fügen Sie mit der Pipette nach und nach Wasser hinzu und verkneten Sie das Mehl. Insgesamt sollte etwa so viel Wasser wie Mehl hinzukommen.
Verkneten Sie das Mehl mit dem Gummispachtel, bis eine Konsistenz wie bei Brotteig oder einem Ohrläppchen entsteht – leicht elastisch, weder zu fest noch zu weich.
Ist die Masse zu feucht, fügen Sie etwas mehr Mehl hinzu; ist sie zu mehlig, geben Sie etwas mehr Wasser dazu.
Schritt 3: Die gleiche Menge Ki-urushi mit der Mehlpaste verkneten
Prüfen Sie das Ergebnis: Drücken Sie den Gummispachtel hinein und heben Sie ihn wieder an. Wenn sich die Masse etwa 7 bis 10 cm langsam zieht und der Faden langsam reißt, ist das „Mugi-urushi“ fertig.
Ist die Masse nicht feucht genug und zu wenig klebrig, geben Sie etwas mehr Ki-urushi hinzu und verkneten Sie weiter.
Ist die Masse zu feucht und entwickelt keine Klebrigkeit, stellen Sie zusätzliche Mehlpaste her und fügen Sie diese nach und nach hinzu.
Aufbewahrung von übrig gebliebenem Mugi-urushi: Nicht verbrauchtes Mugi-urushi lässt sich in Frischhaltefolie eingewickelt 2 bis 3 Tage aufbewahren. Da die Aushärtung mit der Zeit jedoch schlechter wird, sollten Sie es möglichst vollständig aufbrauchen.
Schritt 3: Scherben verkleben
Nun verkleben wir die zerbrochenen Scherben mit Mugi-urushi.
Benötigte Werkzeuge und Materialien: Mugi-urushi, Bambusspatel, Malerkrepp, Lackbad
*Da hierbei Urushi-Lack verwendet wird, tragen Sie während der Arbeit unbedingt Nitrilhandschuhe.
Schritt 1: Malerkrepp vorbereiten
Da die Scherben nach dem Verkleben mit Malerkrepp fixiert werden, schneiden Sie vorab etwa 10 Streifen Malerkrepp in Längen von 3 bis 5 cm zu und kleben Sie diese griffbereit in Reichweite auf.
Tipp für ein schönes Ergebnis: Bei Stücken mit rauer Oberfläche (Steingut mit dünner Glasur) hinterlässt Urushi-Lack leicht Flecken. Schützen Sie den Bereich um die Klebestelle mit Malerkrepp, um ein sauberes Ergebnis zu erzielen.
Schritt 2: Mit dem Bambusspatel dünn Mugi-urushi auf die Bruchkanten auftragen
Tragen Sie Mugi-urushi möglichst dünn auf beide Seiten der Bruchkante auf. Als Richtwert gilt: Wenn Sie die Scherben zusammenfügen, sollte nur eine kleine Menge Mugi-urushi aus der Fuge austreten.
Schritt 3: Die Scherben einzeln zusammenfügen und mit Malerkrepp fixieren
Kleben Sie das Malerkrepp senkrecht zur Bruchlinie. Kleben Sie es nicht so, dass es die Bruchlinie vollständig bedeckt, da der Lack sonst keinen Kontakt zur Luft hat und schlechter aushärtet.
Verkleben Sie auf dieselbe Weise alle übrigen Scherben und fixieren Sie sie mit Malerkrepp.
Schritt 4: Nach dem Verkleben auf Versatz oder Stufen prüfen
Fahren Sie mit dem Rücken eines Präzisionsmessers (nicht der Klinge) vorsichtig über die Bruchstelle und prüfen Sie, ob ein Versatz oder eine Stufe spürbar ist. Falls ja, korrigieren Sie dies jetzt.
Schritt 5: Im Lackbad etwa eine Woche aushärten lassen
Ein Lackbad ist eine einfache Feuchtigkeitskammer, die Sie aus einem Karton (oder einer Aufbewahrungsbox) und einem feuchten Handtuch selbst herstellen können.
Die Herstellung ist denkbar einfach: Besorgen Sie sich einen Karton oder Kunststoffbehälter, der groß genug ist, um das zu reparierende Stück bequem aufzunehmen, und legen Sie ein gut ausgewrungenes, feuchtes Handtuch hinein. Verwenden Sie einen Karton, legen Sie zum Schutz vor Feuchtigkeit zuvor eine Plastiktüte o. Ä. auf den Boden.
Nach der Reparatur des Bruchs legen Sie das Stück etwa eine Woche lang zum Aushärten in das Lackbad.
Als idealer Aushärtungsbereich gelten eine Raumtemperatur von 20 bis 25 °C und eine Luftfeuchtigkeit von 65 bis 80 %. Im japanischen Winter kann die Temperatur zu stark absinken – lagern Sie das Stück daher möglichst an einem warmen Ort.
Schritt 4: Überschüssiges, ausgehärtetes Mugi-urushi mit dem Präzisionsmesser abtragen
Nachdem das Mugi-urushi etwa eine Woche ausgehärtet ist, entfernen Sie überschüssiges Material mit dem Präzisionsmesser. Vollständig ausgehärtetes Mugi-urushi lässt sich leicht mit dem Cutter abtragen. Gehen Sie vorsichtig vor, um die Oberfläche des Stücks nicht zu beschädigen.
Damit ist der Arbeitsschritt des Verklebens abgeschlossen. Reinigen Sie die verwendeten Werkzeuge, und weiter geht es mit dem nächsten Schritt!
Schritt 5: Werkzeuge reinigen
Hier erklären wir, wie Sie die verwendeten Werkzeuge reinigen.
Palette und Gummispachtel reinigen
- Etwas Öl auf die Palette geben, damit sich der Lack leichter löst
- Verschmutzungen mit einem Papiertuch abwischen
- Schritte 1 und 2 wiederholen, bis alles sauber ist
- Mit einem in Ethanol getränkten Papiertuch nachwischen
Bambusspatel reinigen
- Anhaftenden Lack mit einem Papiertuch abwischen
*Sollte sich bei langjährigem Gebrauch Lack an der Spitze des Bambusspatels festsetzen und nicht mehr abgehen, entfernen Sie ihn mit Sandpapier. Für die normale Reinigung reicht das Abwischen mit einem Papiertuch völlig aus.
Die nächste Folge des kintsugi-Kurses: Absplitterungen auffüllen
In Folge 4 des kintsugi-Kurses erklären wir ausführlich, wie Sie Absplitterungen auffüllen. Dabei mischen wir Ki-urushi mit einem anderen Material als diesmal, um eine Art Spachtelmasse herzustellen und die Fehlstelle damit zu reparieren.Machen Sie auch beim nächsten Mal weiter so!
Hinterlasse einen Kommentar
Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.