Nyle Co., Ltd. (sede: Shinagawa, Tokio; presidente y consejero delegado: Hisho Takahashi; en adelante, “Nyle”) ha lanzado una nueva marca, “ANYTSUGI”, creada por el artesano de kintsugi Sho Takeshita, cuyos vídeos de restauración con kintsugi han superado los 2,4 millones de visualizaciones acumuladas en redes sociales y han generado una gran repercusión tanto en Japón como en el extranjero. Como primer producto, a partir del 1 de marzo ha comenzado la venta del “ANYTSUGI kintsugi Kit”, que permite experimentar un kintsugi auténtico en casa incluso para principiantes.
“El momento en que algo se rompe puede convertirse en un nuevo comienzo.” Como antítesis de la cultura del usar y desechar, la marca lleva, junto con una guía en inglés, la filosofía japonesa de transformar la imperfección en belleza a las personas de todo el mundo que “heredan un sentimiento”.
■ Filosofía de la marca: heredar un sentimiento, heredar el mundo
El kintsugi es una técnica de restauración exclusivamente japonesa que se considera establecida entre el periodo Muromachi y el periodo Azuchi-Momoyama. La técnica de reparación con urushi cultivada desde el periodo Jomon, la estética de decorar con oro vista en el maki-e del periodo Heian, y la filosofía del wabi-sabi expuesta por el maestro de té Murata Juko —“la verdadera belleza reside precisamente en la imperfección”—: la superposición de todas estas capas dio origen a la técnica de unir con urushi una vasija rota y decorarla con polvo de oro.
La esencia de esta técnica no está en “ocultar” la rotura o la mella, sino en “resaltarla” como prueba del tiempo que la pieza ha recorrido. Cuando la huella de la herida brilla en dorado, la vasija porta una historia más rica que antes de la reparación.
“ANYTSUGI” define este proceso no como una simple reparación (“Repair”), sino como una “Re-Creation” (recreación). Encarnando el espíritu japonés del “mottainai”, en lugar de desprenderse de lo que se ha roto, aprecia la huella de la rotura como “prueba del tiempo que la vasija ha recorrido”. Compartiendo la “belleza de la imperfección” con personas de todo el mundo, la marca cultiva una comunidad que, a través del aprecio por los objetos, transmite la memoria y los sentimientos a las próximas generaciones.
El contexto detrás del interés mundial por el “kintsugi”
Según el índice de interés que Google (EE. UU.) calcula a partir de los datos de búsqueda de todo el mundo, el interés de búsqueda mundial por “kintsugi” se ha multiplicado por aproximadamente 6,2 en los últimos 10 años. En un contexto de dudas sobre la sociedad de consumo masivo y de una creciente difusión de valores sostenibles, la filosofía del kintsugi, que concibe la imperfección como una belleza regenerativa, ha comenzado a influir en el pensamiento y el diseño de todo el mundo, superando los límites de la artesanía.
■ Sobre “ANYTSUGI”
Vídeo conceptual
https://www.instagram.com/reels/DSusKYZk5k_/
Nacida en Tokio con la misión de difundir al mundo la cultura tradicional japonesa del “kintsugi”. A través de la venta online de kits de kintsugi, herramientas de trabajo y piezas de cerámica reparadas con kintsugi, así como de talleres y servicios de reparación, la marca lleva la cultura del “tsugi” (unión) en formas muy diversas.
<Comentario del ARTISTA>
El instante en que algo se rompe no es un final, sino el comienzo de una nueva historia. A través de los comentarios recibidos de todo el mundo en mis vídeos, he descubierto que muchas personas desean “revivir con sus propias manos algo que valoran”. Este kit no es un simple set de reparación. Le ofrece un tiempo enriquecedor para enfrentarse a su propia vasija y llevar a cabo usted mismo una “Re-Creation” (recreación).
<Perfil del ARTISTA>
Sho Takeshita
Originario de Tokio | Graduado de la Universidad de Rikkyo
Se adentró en el mundo del kintsugi tras la rotura de un cuenco de té que heredó de su abuela. Impresionado por la filosofía de transformar lo roto en una nueva belleza, aprendió la técnica en un taller de kintsugi de Tokio. En la actualidad crea obras que combinan la estética japonesa tradicional con una sensibilidad contemporánea, siempre en torno al kintsugi.
Instagram:
https://www.instagram.com/any_tsugi/
Threads:
https://www.threads.com/@any_tsugi
YouTube:
https://www.youtube.com/@ANYTSUGI
Tik Tok:
https://www.tiktok.com/@anytsugi
■ Características de “ANYTSUGI”
1. Compromiso con lo “auténtico”: técnica tradicional con urushi natural y polvo de oro
Sin utilizar en absoluto los adhesivos sintéticos o las masillas habituales en los kits simplificados que se venden en el mercado, hemos adoptado el urushi natural y el polvo de oro transmitidos desde la antigüedad. Al usar materiales auténticos seleccionados por un artesano, después de la reparación la pieza puede volver a usarse con tranquilidad como “vajilla” de uso diario.
2. Una guía exhaustiva de “más de 20 páginas” para que los principiantes trabajen sin dudas
Para disipar la inquietud de que “la artesanía tradicional parece difícil”, se incluye un manual a todo color de más de 20 páginas, supervisado por el propio artesano. Aprovechando el conocimiento acumulado a partir de más de un millón de visualizaciones, se explican con detalle y con abundantes fotografías los puntos donde los principiantes suelen tropezar.
3. Un diseño sostenible que no “desecha” las herramientas
Las herramientas incluidas en el kit, como la espátula y el pincel, se han seleccionado cuidadosamente como artículos de alta calidad que no son de usar y desechar una sola vez, sino que se pueden querer y utilizar repetidamente durante mucho tiempo. El hecho de seguir cuidando incluso las propias herramientas que reparan una vasija rota encarna la filosofía de la marca.
4. “Soporte global” que supera la barrera del idioma
Para los visitantes extranjeros a Japón y los aficionados a la cultura japonesa en el extranjero, se ofrece una explicación en inglés y soporte en vídeo. El espíritu japonés del “mottainai” y la filosofía del “wabi-sabi” llegan así a todo el mundo, superando la barrera del idioma.
Los 11 pasos (proceso) de la Re-Creation
<Información del producto>
Precio: 28.100 yenes (impuestos incluidos)
Descripción: es el kit de kintsugi ideal para principiantes, que incluye un juego completo de materiales de reparación con kintsugi (con polvo de oro y polvo de plata, 0,1 g cada uno) junto con un manual de instrucciones. Al emplear el método tradicional de kintsugi con urushi natural, la pieza reparada puede usarse con seguridad como vajilla.
URL de la página del producto: https://anytsugi.com/products/kit-1
Precio: 41.800 yenes (impuestos incluidos)
Descripción: incluye un juego completo de materiales de reparación con kintsugi (con polvo de oro y polvo de plata, 0,1 g cada uno) y un manual de instrucciones para principiantes, además de un plato antiguo japonés de más de 100 años. Al utilizar la técnica tradicional de kintsugi con urushi natural, la pieza reparada puede usarse con seguridad como vajilla de uso diario.
URL de la página del producto: https://anytsugi.com/products/kit-traditional-1
Contenido: 1 pieza terminada
Descripción: una taza de té especial, fabricada originalmente en la era Meiji como Imari-yaki y devuelta a la vida mediante el kintsugi. En el proceso final se ha utilizado polvo de oro puro mate, logrando un brillo elegante y mate. Una pieza única que combina el encanto de la antigüedad con las líneas de oro, para dar color al día a día.
URL de la página del producto: https://anytsugi.com/products/finished-1
Comenzando con la venta online, se ha iniciado el envío dentro de Japón y a Estados Unidos, India, Australia, Singapur, Taiwán y Corea del Sur. En el futuro, se prevé ampliar progresivamente la zona de envío, primero dentro de Asia y después hacia Europa.
