技術と知識

kintsugi ist nicht mikrowellen- und spülmaschinenfest! Ist mikrowellenfeste kintsugi-ähnliche Reparatur sicher?

金継ぎは電子レンジと食洗機がNG!レンジOKな金継ぎ風修理は安全?
Sho Takeshita

この記事を書いた人

Sho Takeshita kintsugi-Meister

Geboren in Tokio, Japan; Abschluss an der Rikkyo-Universität. Der Ausgangspunkt für seinen Weg zum kintsugi war eine zerbrochene Teeschale, die er von seiner Großmutter erhalten hatte. Beeindruckt von der Philosophie, Zerbrochenes in neue Schönheit zu verwandeln, erlernte er die Technik in einer kintsugi-Werkstatt in Tokio. Heute schafft er Werke, die die traditionelle japanische Ästhetik mit einem modernen Gefühl verbinden – mit kintsugi im Zentrum seines Schaffens.

Mit kintsugi reparierte Geschirrstücke dürfen nicht in der Mikrowelle oder Spülmaschine verwendet werden. Darüber hinaus gibt es weitere Punkte, die Sie vermeiden sollten, etwa offene Flamme, Backofen und UV-Licht.

Bei einfachem kintsugi oder kintsugi-ähnlichen Reparaturen wird manchmal „mikrowellengeeignet" angegeben, doch dabei wird oft übersehen, dass die Verwendung als Geschirr an sich schon ungeeignet sein kann.

In diesem Artikel ordnen wir, was mit kintsugi repariertem Geschirr möglich ist und was nicht, und untersuchen die Sicherheit von angeblich mikrowellengeeignetem einfachem kintsugi.

Was mit kintsugi repariertem Geschirr nicht möglich ist

Bei traditionellem kintsugi mit echtem Urushi-Lack und Metallpulver sind folgende Nutzungsarten mit Vorsicht zu behandeln.

Mikrowelle: nicht geeignet – Metallpulver verursacht Funken

Mikrowellen erhitzen mit Mikrowellenstrahlung. Metallpulver wie Gold- oder Silberpulver, die für das Finish von kintsugi verwendet werden, reagieren auf die Mikrowellenstrahlung und verursachen Funken. Im schlimmsten Fall kann dies zu einem Defekt der Mikrowelle oder einem Brand führen – die Verwendung ist daher ausgeschlossen.

Abgesehen von Funken besteht auch das Risiko, dass sich der Lack durch hohe Temperaturen zersetzt und sich die Klebestelle löst oder die reparierte Stelle verbrennt.

Offene Flamme und Backofen: nicht geeignet – hohe Hitze zersetzt den Lack

Auch offene Flamme und Backofen schädigen den Lack durch hohe Temperaturen. Lack reagiert empfindlich auf plötzliche Temperaturwechsel, und durch wiederholtes Ausdehnen und Zusammenziehen können Risse an der Klebestelle entstehen oder sich die Verklebung lösen. Für Anwendungen mit direkter Flamme wie Tontöpfe oder hitzebeständiges Geschirr ist es nicht geeignet.

Spülmaschine: nicht geeignet – die dreifache Belastung durch heißes Wasser, Wasserdruck und Spülmittel

Die Reinigung in der Spülmaschine kombiniert heißes Wasser mit 60 bis 70 °C, starken Wasserdruck und spezielles Spülmittel. Lack ist von Natur aus ein Material, das Feuchtigkeit nicht gut verträgt, und bei längerem Kontakt mit heißem Wasser dehnt er sich wiederholt aus und zieht sich zusammen, wodurch er sich zersetzt. Das führt dazu, dass sich die Klebestelle allmählich löst – aus demselben Grund gilt für Urushi-Lackwaren im Allgemeinen: „nicht spülmaschinengeeignet".

Langzeitige UV-Einstrahlung: nicht geeignet – direktes Sonnenlicht verfärbt und zersetzt den Lack

Lack ist auch empfindlich gegenüber UV-Strahlung. Wird er über längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt, kann sich der Lack verfärben oder die Oberfläche brüchig werden. Im alltäglichen Gebrauch ist dies selten ein großes Problem, doch bei der Aufbewahrung sollten Sie einen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung wählen.

Zusammenfassung der Nutzungseinschränkungen

Nutzung

Geeignet?

Hauptgrund

Mikrowelle

Nicht geeignet

Metallpulver verursacht Funken, Lack zersetzt sich durch Hitze

Offene Flamme/Backofen

Nicht geeignet

Lack zersetzt sich durch Hitze und löst sich

Spülmaschine

Nicht geeignet

Heißes Wasser, Wasserdruck und Spülmittel schädigen den Lack

UV-Strahlung (langfristige direkte Sonneneinstrahlung)

Nicht geeignet

Lack verfärbt sich und wird brüchig

Aufbewahrung im Kühlschrank

Geeignet

Niedrige Temperaturen sind unbedenklich

Speisen und Getränke von Zimmertemperatur bis heiß

Geeignet

Für normale Mahlzeiten und Getränke geeignet

Bei mit kintsugi reparierten Gefäßen gibt es bis etwa 95 °C keine Probleme bei der Nutzung. Ab über 100 °C beginnt sich der Lack zu zersetzen, doch da selbst frisch zubereitete Miso-Suppe unter 100 °C liegt, ist dies im Alltag unproblematisch.

Auch einfaches kintsugi (synthetisches Harz + Messingpulver) ist nicht mikrowellengeeignet

Bei einfachem kintsugi mit Epoxidharz wird seit der Novelle des Lebensmittelhygienegesetzes 2025 die goldene Farbe häufig durch das Mischen von Messingpulver mit synthetischem Harz erzeugt. Da dabei wie beim traditionellen kintsugi Metall verwendet wird, ist die Verwendung in der Mikrowelle in den meisten Fällen nicht möglich.

Grundsätzlich ist einfaches kintsugi nicht für die Verwendung als Geschirr zu empfehlen. Auch wenn der synthetische Harzanteil als „konform zum Lebensmittelhygienegesetz" vermarktet wird, ist Messingpulver ein Metallpulver, aus dem schädliche Stoffe austreten können.

Einfaches kintsugi sollte nicht als Geschirr verwendet werden, sondern eignet sich dafür, die Form als Dekoration oder Einrichtungsgegenstand zu erhalten. Wenn Sie ein Erinnerungsstück in seiner Form erhalten oder einem zerbrochenen Gefäß als Dekoobjekt neues Leben schenken möchten, ist einfaches kintsugi eine unkomplizierte und gute Wahl.

Ofen-kintsugi (Holzleim + Acrylfarbe) ist mikrowellengeeignet, birgt aber Risiken für die Verwendung als Geschirr

Die Methode, Brüche mit Holzleim zu verkleben, mit goldener Acrylfarbe zu verzieren und im Backofen zu brennen, wird als „mikrowellengeeignetes kintsugi" vorgestellt. In diesem Artikel nennen wir diese Methode „Ofen-kintsugi", um sie von einfachem kintsugi zu unterscheiden.

Da hierbei kein Metallpulver verwendet wird, entstehen in der Mikrowelle tatsächlich keine Funken. Die Verwendung als Geschirr ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden.

Erfüllt nicht die Standards für direkten Lebensmittelkontakt

„Titebond III", das häufig für Ofen-kintsugi verwendet wird, erfüllt zwar angeblich die Standards der US-amerikanischen FDA (Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde), doch diese Zulassung gilt für indirekten Lebensmittelkontakt wie bei Schneidebrettern (Quelle: Titebond).

Bei Geschirr, bei dem Suppe oder Getränke die Klebestelle direkt berühren – also bei „direktem Kontakt" –, geht die Verwendung über den zugelassenen Bereich hinaus. Hier ist also Vorsicht geboten.

Bedenken hinsichtlich Veränderungen durch Erhitzen

Laut Angaben des Herstellers von Titebond III beginnt die Festigkeit bereits ab etwa 65 °C nachzulassen. Ein Brennen im Ofen bei 150 °C könnte den vorgesehenen Einsatzbereich überschreiten.

Risiko des Abplatzens der Acrylfarbe

Acrylfarben für Keramik wie „Porcelaine 150", die bei Ofen-kintsugi verwendet werden, haften bei korrektem Einbrennen zwar fest, liegen aber lediglich auf der Oberfläche des Gefäßes auf.

Durch Kontakt mit Löffel, Gabel oder Zähnen besteht das Risiko des Abplatzens. Pébéo selbst (der Hersteller von Porcelaine 150) empfiehlt, die Verwendung an Stellen, die mit Lebensmitteln oder dem Mund in direkten Kontakt kommen, möglichst zu vermeiden (Quelle: Offizielle Pébéo-Website).

Zusammenfassung zu Ofen-kintsugi

Was den Punkt „mikrowellengeeignet" betrifft, stimmt das, was andere Artikel sagen. Für die dauerhafte Nutzung als Geschirr bestehen jedoch die oben genannten Risiken. Meiner Einschätzung nach ist es am besten, mit Ofen-kintsugi reparierte Stücke auf Verwendungen zu beschränken, bei denen kein direkter Lebensmittelkontakt besteht (z. B. als Dekoration oder Aufbewahrungsbehälter).

Traditionelles kintsugi hat einen Wert, der über seine Einschränkungen hinausgeht

Keine Mikrowelle, keine Spülmaschine. Handwäsche ist erforderlich. Es ist eine Tatsache, dass es viele Einschränkungen gibt. Trotzdem glaube ich, dass traditionelles kintsugi mit echtem Urushi-Lack einen Wert hat, der diese Einschränkungen übersteigt.

Die Bruchspur nicht verstecken, sondern in Schönheit verwandeln

Das Wesen von kintsugi liegt nicht darin, „eine Narbe zu reparieren und den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen". Vielmehr werden Brüche und Absplitterungen – die „Spuren der Geschichte" – mit Gold oder Silber dargestellt und so zur Individualität des Gefäßes erhoben. Kein reparierter Gegenstand gleicht einem anderen.

Die Bedeutung der Entscheidung, „zu reparieren und weiter zu nutzen"

Ein zerbrochenes Gefäß nicht wegzuwerfen, sondern mit Mühe zu reparieren und weiter zu nutzen – schon diese Handlung ist gelebte Wertschätzung für die Dinge. Jedes Mal, wenn Sie ein mit kintsugi repariertes Gefäß in die Hand nehmen, macht das Gefühl „Ich habe es reparieren lassen und benutze es weiter" die tägliche Mahlzeit ein wenig besonderer.

Auch in puncto Lebensmittelsicherheit vertrauenswürdig

Echter Urushi-Lack ist ein Material, das seit langer Geschichte für Geschirr und Lebensmittelbehälter verwendet wird. Richtig getrockneter und ausgehärteter Urushi-Lack ist sehr sicher für Lebensmittel, und auch Gold- oder Silberpulver werden seit vielen Jahren als Materialien mit geringer Auswirkung auf Lebensmittel verwendet. Die Mikrowelle können Sie zwar nicht nutzen, doch in Bezug auf die Lebensmittelsicherheit ist dies die vertrauenswürdigste Wahl.

Zusammenfassung

Ziel/Priorität

Empfohlene Methode

Ich möchte das Gefäß schön reparieren und lange am Esstisch nutzen

Traditionelles kintsugi (keine Mikrowelle, keine Spülmaschine)

Ich möchte ein Erinnerungsstück in seiner Form erhalten (nicht als Geschirr verwenden)

Einfaches kintsugi
Ofen-kintsugi

Was mit kintsugi repariertes Geschirr „nicht kann", hängt vom Material und der Methode ab. Welche Einschränkungen Sie akzeptieren und was Sie priorisieren, entscheiden Sie selbst.

Ob Sie die Tatsache, dass die Mikrowelle nicht genutzt werden kann, als „Einschränkung" oder als „einen sorgfältigen Umgang mit dem Gefäß" betrachten – wenn Sie sich für traditionelles kintsugi mit echtem Urushi-Lack entscheiden, passt vielleicht eher die zweite Sichtweise.

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.

Weiterlesen

簡易金継ぎの「新うるし」とは? 本漆との違いや安全性【2025年の法改正対応】
金継ぎ風DIYにポーセレン150を使う前に知るべき安全性の話