Artikelen

金継ぎとは 金継ぎの精神を表す名言18選

18 citaten die de geest van kintsugi uitdrukken

Kintsugi is een traditionele Japanse reparatietechniek die al meer dan 500 jaar wordt doorgegeven. In plaats van de littekens van een gebroken stuk te verbergen, laat deze methode ze juist met goud...

エリアガイド 【旅行客必見】一日体験ができる東京の金継ぎ教室5選

[Must-see voor reizigers] 5 kintsugi-lesstudio’s in Tokio voor een eendaagse ervaring

'Kintsugi' is een traditionele Japanse reparatiemethode waarbij een gebroken deel wordt hersteld en met goud wordt versierd. Breuken en afsplinteringen worden niet verborgen — juist door de onvolma...

エリアガイド 【旅行者必見】一日体験ができる、京都の金継ぎ教室4選

[Must-see voor reizigers] 4 kintsugi-lesstudio’s in Kyoto voor een eendaagse ervaring

'Kintsugi' is een traditionele Japanse reparatiemethode waarbij een gebroken deel wordt hersteld en met goud wordt versierd. Breuken en afsplinteringen worden niet verborgen — juist door de onvolma...

エリアガイド ニューヨークでも金継ぎは体験できる? おすすめの金継ぎ教室を紹介

Kun je ook in New York kintsugi ervaren? Aanbevolen kintsugi-lesstudio’s

'Kintsugi' is een traditionele Japanse reparatiemethode waarbij een gebroken deel wordt hersteld en met goud wordt versierd. Breuken en afsplinteringen worden niet verborgen — juist door de onvolma...

技術と知識 本漆金継ぎと簡易金継ぎの違いと選び方

Het verschil tussen echte urushi-kintsugi en eenvoudige kintsugi, en hoe je kiest

Kintsugi, bekend als het Japanse ambacht om aardewerk te herstellen, kent momenteel grofweg twee soorten. De eerste is de traditionele methode, 'echte urushi-kintsugi'. De tweede is 'eenvoudige kin...

金継ぎとは わびさびとは何か? ―金継ぎから学ぶ日本の美意識

Wat is wabi-sabi? De Japanse esthetiek die je leert van kintsugi

Als Japanner voelt 'wabi-sabi' voor mij als een vanzelfsprekend begrip. Maar wanneer ik dit woord aan buitenlandse vrienden probeer uit te leggen, val ik altijd stil. Eigenlijk kunnen zelfs Japanne...

技術と知識 金継ぎ依頼の料金相場はいくら? 破損状態と仕上げで変わる修理料金を解説

Wat kost het om kintsugi te laten uitvoeren? De reparatieprijs, afhankelijk van schade en afwerking

Als je kintsugi laat repareren, ligt de gemiddelde prijs rond de 5.000 tot 20.000 yen. Bij kleine afsplinteringen of scheurtjes kom je vaak weg met een paar duizend yen, maar bij grote breuken kan ...

金継ぎとは 金継ぎの哲学 ―傷のなかに美しさを見出す日本の技法

De filosofie van kintsugi — de Japanse techniek die schoonheid vindt in littekens

Iedereen maakt in het leven momenten mee waarop iets 'gebroken' aanvoelt. Wanneer een belangrijke relatie tot een einde komt. Wanneer een droom uit elkaar valt. Wanneer je, terwijl je jezelf ooit a...

金継ぎとは 金継ぎの歴史 ― 壊れを美に変えた日本の思想

De geschiedenis van kintsugi — de Japanse filosofie die het gebrokene tot schoonheid maakt

Kintsugi is een unieke Japanse techniek waarbij een gebroken stuk aardewerk met urushi-lak wordt hersteld en de naad met goud wordt afgewerkt, waardoor het een nieuwe schoonheid krijgt. Deze techni...