金継ぎ品 伊万里焼 小皿 梅と牡丹 大正時代 金消粉仕上げ

Aanbiedingsprijs€231,95 EUR
Uitverkocht

Inclusief btw. Verzendkosten berekend bij het afrekenen

100年以上前(大正時代~昭和戦前頃)に日本で作られた、梅と牡丹が描かれた伊万里焼の平皿を金継ぎしたものです。漆と23金の金粉で仕上げているため、食器としてもご利用いただけます。

  • 直径:13cm
  • 製造国:日本、佐賀県
  • 仕上げ:金消粉
Gift Wrapping
Wrap with Furoshiki

Over dit product

伊万里焼×金継ぎ

伊万里焼は佐賀県有田を中心に作られ、江戸時代に伊万里港から海外へ輸出された歴史を持つ陶磁器です。繊細な染付や華やかな色絵が織り成す美しさは、世界中の人々を魅了してきました。金継ぎで修復したこの器は、割れすら美しさへと変える日本の美意識を体現し、唯一無二の表情を見せています。

金消紛仕上げ(23金)

金継ぎの最終工程には純金消紛を使用。 消紛ならではのマットで上品な輝きが器が持つ落ち着いた色調に美しく調和し、修復跡を「傷」ではなく「景色」へと昇華させています。

大正時代

大正時代の骨董器

100年以上前、大正時代後期頃に作られたこの器。幾世代もの暮らしを見守ってきたその姿に、現代の手による金継ぎが新たな美しさを添えました。手に取るたびに、遠い時代の空気とそこに積み重ねられた歴史を感じることができる一品です。

Wat is kintsugi?

Kintsugi — een traditionele Japanse reparatietechniek die al meer dan 500 jaar wordt doorgegeven. Een beschadigde schaal wordt zorgvuldig aan elkaar gevoegd met het natuurlijke hars 'urushi' (lak), waarna de hersteldelen met goud worden verfraaid. In plaats van de littekens te verbergen, laat je ze juist goudkleurig glanzen en geef je de schaal zo een nieuwe waarde.

Hieraan ten grondslag ligt 'wabi-sabi', het Japanse schoonheidsideaal dat schoonheid ziet in het onvolmaakte en vergankelijke. In plaats van de schade van een schaal als 'mislukking' te zien, koester je het als het unieke 'verhaal' dat die schaal heeft doorleefd. Deze gedachte brengt ook ons, in het hedendaagse leven, een rustige vorm van troost.

>> Meer over kintsugi

OVER ONS

Over ons

Japanse cultuur doorgeven, de wereld verbinden.

In Tokio, waar de ambachtelijke vaardigheden van het oude Edo nog altijd leven,
voegen we goud aan gebroken schalen toe en creëren we nieuwe schoonheid.

ANYTSUGI zet zich in om de eeuwenoude Japanse techniek kintsugi
en de geest van wabi-sabi met de wereld te delen.

Iets gebrokens herrijst in jouw handen tot iets moois.
Die rustige momenten, in het dagelijks leven.

Activiteiten van ANYTSUGI ①

Kintsugi delen met de wereld

Via vooral Instagram delen we beelden van het kintsugi-werkproces en de technieken. Per 2026 hebben we meer dan 10.000 volgers. Het geeft ons vreugde om mensen die kintsugi nog niet kenden het gevoel 'dit wil ik proberen' te geven.

Officiële Instagram

Activiteiten van ANYTSUGI ②

Kintsugi-reparatie van servies

We leven in een tijd waarin het vanzelfsprekend is geworden om iets meteen weg te gooien zodra het kapot is. Maar in servies dat je lang hebt gebruikt, leven de tijd en herinneringen van de eigenaar. Kintsugi is een herstelmethode die ook de sporen van gebruik koestert. We ontvangen reparatieverzoeken van over de hele wereld en delen zo de waarde van het lang blijven gebruiken van dingen.

Vraag hier een reparatie aan

Activiteiten van ANYTSUGI ③

Workshops geven

Kintsugi is niet alleen een techniek, maar ook een cultuur die te maken heeft met een bepaalde kijk op dingen en waarden. Tijdens de workshops ga je zelf aan de slag en denken we samen na over de geschiedenis van kintsugi en het Japanse gevoel van 'wabi-sabi' dat daaraan ten grondslag ligt.

Vraag hier een workshop aan

FAQ