Artikel

金継ぎとは 海外で「人生哲学」になった金継ぎ——世界はなぜ kintsugi に夢中なのか

Wie kintsugi im Ausland zur „Lebensphilosophie“ wurde – warum die Welt von kintsugi fasziniert ist

„kintsugi“ wird im Englischen genauso genannt und ist inzwischen zu einem weltweit gebräuchlichen Wort geworden. Sucht man bei Google, kommt man allein im englischsprachigen Raum auf rund 60.000 Su...

金継ぎとは 金継ぎの精神を表す名言18選

18 Zitate, die den Geist des kintsugi ausdrücken

kintsugi ist eine traditionelle japanische Reparaturtechnik, die seit über 500 Jahren überliefert wird. Die Methode, die Narben eines zerbrochenen Gefäßes nicht zu verstecken, sondern sie bewusst g...

金継ぎとは わびさびとは何か? ―金継ぎから学ぶ日本の美意識

Was ist Wabi-Sabi? – Die japanische Ästhetik, die man von kintsugi lernen kann

Für mich als Japaner ist „Wabi-Sabi" ein Konzept, das sich ganz natürlich anfühlt. Doch wenn ich versuche, es ausländischen Freunden zu erklären, fehlen mir jedes Mal die Worte. Tatsächlich können ...

金継ぎとは 金継ぎの哲学 ―傷のなかに美しさを見出す日本の技法

Die Philosophie des kintsugi – die japanische Technik, die Schönheit in Narben findet

Im Leben erlebt jeder Mensch Momente, in denen sich etwas „zerbrochen" fühlt.Wenn eine wichtige Beziehung endet. Wenn ein Traum zerbricht. Wenn man plötzlich das Gefühl hat, dass das eigene Selbst,...

金継ぎとは 金継ぎの歴史 ― 壊れを美に変えた日本の思想

Die Geschichte des kintsugi – die japanische Philosophie, die Zerbrochenes in Schönheit verwandelt

kintsugi ist eine einzigartige japanische Technik, bei der zerbrochene Gefäße mit Urushi-Lack repariert und die Nahtstellen mit Gold verziert werden, wodurch eine neue Schönheit entsteht. Man geht ...