技術と知識

Ist kintsugi lebensmittelsicher? Worauf Sie bei der Wahl eines sicheren Kits achten sollten

金継ぎは食品安全?安全なキットを選ぶためのポイントを解説します
Sho Takeshita

この記事を書いた人

Sho Takeshita kintsugi-Meister

Geboren in Tokio, Japan; Abschluss an der Rikkyo-Universität. Der Ausgangspunkt für seinen Weg zum kintsugi war eine zerbrochene Teeschale, die er von seiner Großmutter erhalten hatte. Beeindruckt von der Philosophie, Zerbrochenes in neue Schönheit zu verwandeln, erlernte er die Technik in einer kintsugi-Werkstatt in Tokio. Heute schafft er Werke, die die traditionelle japanische Ästhetik mit einem modernen Gefühl verbinden – mit kintsugi im Zentrum seines Schaffens.

Ob ein mit kintsugi repariertes Gefäß als Geschirr sicher verwendet werden kann, hängt davon ab, welche Materialien bei der Reparatur verwendet wurden. Ob es sich um traditionelles kintsugi mit echtem Urushi-Lack oder um vereinfachtes kintsugi mit Epoxidkleber handelt und aus welchem Material die goldene Linie besteht, beeinflusst die Sicherheit erheblich.

Fazit: Sicher sind Reparaturen mit „echtem Urushi-Lack“ und „Goldpulver“

Traditionelles kintsugi mit echtem Urushi-Lack (natürlichem Lack) und Goldpulver ist eine seit langem in Japan angewandte Reparaturmethode, deren Lebensmittelsicherheit erhalten ist. Ebenso können Sie Geschirr, das mit Silber- oder Platinpulver fertiggestellt wurde, bedenkenlos verwenden.

Als günstigere Alternative zu Goldpulver wird manchmal auch „Messingpulver“ verwendet. Da Messingpulver in der Regel nicht auf Lebensmittelsicherheit geprüft wird, raten wir von der Verwendung bei Geschirr ab.

Aus demselben Grund raten wir davon ab, einfache kintsugi-Kits mit Epoxidharz und Messingpulver für Geschirr zu verwenden.

Warum traditionelles kintsugi mit echtem Urushi-Lack lebensmittelsicher ist

Wird gesagt, echter Urushi-Lack sei „sicher, weil es die traditionelle Methode ist“, erklären nur wenige Quellen konkret, warum das so ist. Hier erklären wir aus historischer und chemischer Sicht, warum traditionelles kintsugi lebensmittelsicher ist.

Jahrtausendealte Geschichte als Geschirrbeschichtung

Urushi-Lack wird in Japan seit Jahrtausenden als Beschichtung für Geschirr verwendet.

Aus dem Torihama-Muschelhügel in der Präfektur Fukui wurden lackierte Holzschalen gefunden, die etwa 5.000 Jahre alt sind. Ob sie für den Alltagsgebrauch oder für rituelle Zwecke bestimmt waren, wird unter Archäologinnen und Archäologen zwar diskutiert, zeigt aber, dass Urushi-Lack schon seit langer Zeit auf Gefäßen mit Lebensmittelkontakt aufgetragen wurde. Angefangen bei Wajima-nuri aus der Präfektur Ishikawa und Aizu-nuri aus der Präfektur Fukushima, hat sich die japanische Lackkultur vor allem rund um Alltagsgegenstände wie Schalen, Teller, Tabletts und Essstäbchen entwickelt, die regelmäßig mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.

Diese lange Praxis ist ein praktischer Beleg dafür, dass ausgehärteter Urushi-Lack bei Kontakt mit Lebensmitteln keinen Schaden verursacht.

Warum Urushi-Lack nach dem Aushärten unbedenklich wird

Der Saft des Lackbaums (Toxicodendron vernicifluum) enthält den Stoff Urushiol – denselben Stoff, der auch für Hautreizungen durch Giftsumach verantwortlich ist. Ich selbst bin einmal versehentlich damit in Kontakt gekommen und hatte danach etwa eine Woche lang anhaltenden Juckreiz – tragen Sie bei der Arbeit daher unbedingt Handschuhe.

Sobald Urushi-Lack jedoch ausgehärtet ist, verwandelt er sich chemisch in einen völlig anderen Stoff.

Der Aushärtungsprozess von Urushi-Lack unterscheidet sich grundlegend vom „Trocknen durch Verdunsten“ gewöhnlicher Farbe. Urushi-Lack enthält das Enzym „Laccase“, das mithilfe von Luftfeuchtigkeit die zuvor losen Bestandteile zu starken Ketten verknüpft.

Durch die Wirkung dieses Enzyms verändert sich Urushi-Lack auf molekularer Ebene zu einer sehr dichten, netzartigen Struktur. Einmal ausgehärtet, entsteht ein Material, das überraschend widerstandsfähig ist – kaum zu glauben, dass es sich um einen Naturstoff handelt.

Nach Abschluss der letzten kintsugi-Arbeitsschritte wird empfohlen, das Stück etwa einen Monat ruhen zu lassen, bevor es als Geschirr verwendet wird – das dauert zwar etwas, ergibt aber ein sehr lebensmittelsicheres Material.

Allerdings können Menschen mit einer Urushi-Allergie auch bei einem ausgehärteten Stück noch reagieren. Dies ist nicht häufig, je nach Veranlagung aber zu beachten.

Reines Gold und reines Silber: für den Esstisch geeignete Metalle

Für das Finish traditionellen kintsugis werden meist reines Goldpulver oder reines Silberpulver verwendet. Beide sind chemisch stabil, oxidieren unter normalen Nutzungsbedingungen nicht und reagieren nicht mit Lebensmitteln. Reines Gold ist besonders inert und wird auch für lebensmitteltaugliche Anwendungen wie essbares Blattgold verwendet.

Materialien, auf die Sie bei der Prüfung der Lebensmittelsicherheit achten sollten

Synthetischer Lack und Cashewlack

Der Begriff „urushi“ ist rechtlich nicht geschützt, sodass Hersteller ihn auch für Produkte verwenden dürfen, die keinen natürlichen Lacksaft enthalten. Produkte, die als „neuer Lack“, „synthetischer Lack“ oder „Cashewlack“ bezeichnet werden, sind synthetische oder halbsynthetische Verbindungen und unterscheiden sich von echtem Urushi-Lack.

Diese synthetischen Produkte sind für Anwendungen ohne Lebensmittelkontakt, etwa bei Möbeln oder Dekorationsgegenständen, unbedenklich, für Geschirr und Trinkgefäße jedoch nicht geeignet. In Japan ist die Verwendung dieser Materialien bei Geschirr seit der Novelle des Lebensmittelhygienegesetzes 2025 nicht mehr zulässig.

Epoxidharz + goldfarbenes Pulver

Auch bei dem in einfachen kintsugi-Kits häufig verwendeten Epoxidkleber und goldfarbenem Pulver ist Vorsicht geboten. Um nach dem Verkleben eine goldene Linie zu ziehen, mischen viele einfache kintsugi-Kits goldfarbenes Pulver (kein echtes Goldpulver) in den Epoxidkleber und tragen dieses auf die Fuge auf.

Diese Methode, „goldfarbenes Pulver in Epoxidharz zu mischen“, hat ein Problem: Selbst wenn das Epoxidharz selbst eine Lebensmittelsicherheitszertifizierung besitzt, verliert diese ihre Gültigkeit, sobald ein weiteres Pulver hinzugefügt wird.

Auch die Epoxidharz-Marke ArtResin weist in ihrem Blog ausdrücklich darauf hin, dass sich die Lebensmittelsicherheit ändert, sobald externe Produkte wie Farbstoffe hinzugefügt werden. Auch die in einfachen kintsugi-Kits häufig verwendeten Metallpigmente und Glimmerpulver sind keine für den Lebensmittelkontakt zugelassenen Zusatzstoffe.

Messing- und Kupferpulver

Als günstigere Alternative zu Gold und Silber werden manchmal Messing- oder Kupferpulver verwendet. Diese bestehen aus Legierungen bzw. reaktionsfreudigen Metallen, aus denen sich Metallionen in Lebensmittel oder Getränke lösen können.

Anders als Gold und Silber, die unter normalen Bedingungen chemisch stabil sind, korrodieren Messing (Kupfer plus Zink) und Kupfer leicht und reagieren besonders mit säurehaltigen Lebensmitteln wie Tomatensoße oder Zitrussäften.

Für Dekorationsgegenstände wie Vasen oder Ziergegenstände sind sie unbedenklich, wer jedoch auf Lebensmittelsicherheit achtet, sollte für Geschirr, auf dem Speisen angerichtet werden, Gold- oder Silberpulver wählen.

Wie Sie ein wirklich lebensmittelsicheres kintsugi-Kit auswählen

Wenn Ihnen Lebensmittelsicherheit wichtig ist, prüfen Sie vor dem Kauf die folgenden Punkte.

① Prüfen Sie, ob echter Urushi-Lack verwendet wird

Prüfen Sie, ob ausdrücklich „echter Urushi-Lack“ oder „natürlicher Lacksaft“ angegeben ist. Angaben wie „Cashewlack“, „neuer Lack“ oder ein „urushi“ ohne Angabe der Herkunft reichen zur Beurteilung nicht aus.

② Prüfen Sie, ob das Metallpulver „Goldpulver“ oder „Silberpulver“ ist

Für die Lebensmittelsicherheit muss das Finish mit Gold-, Silber- oder Platinpulver erfolgen. Messing, Kupfer oder Glimmerpigmente sind für Geschirr nicht geeignet.

③ Prüfen Sie die Transparenz der Inhaltsstoffe

Vertrauenswürdige Kits geben ihre Inhaltsstoffe konkret an. Eine vage Formulierung wie „verwendet traditionelle Materialien“ reicht als Entscheidungsgrundlage nicht aus.

Das kintsugi-Kit von ANYTSUGI enthält echten Urushi-Lack (natürlichen Lack), der direkt vom Lackbaum gewonnen wird, sowie Goldpulver (97,5 % Reinheit) und Silberpulver für das Finish. Wir verwenden weder Epoxidharz noch synthetischen Lack noch alternative Metallpulver. Alle Materialien wurden sorgfältig ausgewählt, damit das Gefäß nach Abschluss der Reparatur und vollständiger Aushärtung des Lacks wieder seinem ursprünglichen Zweck dienen kann – der Nutzung am Esstisch. Wer neugierig ist, kann es sich gerne ansehen.

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.

Weiterlesen

海外で「人生哲学」になった金継ぎ——世界はなぜ kintsugi に夢中なのか
【金継ぎ講座第1回】金継ぎを始める準備 ~道具・材料・注意等~