Artikelen

金継ぎとは 海外で「人生哲学」になった金継ぎ——世界はなぜ kintsugi に夢中なのか

Hoe kintsugi in het buitenland een levensfilosofie werd — waarom is de wereld geobsedeerd door kintsugi?

"Kintsugi" wordt in het Engels gewoon "kintsugi" genoemd, en inmiddels is het wereldwijd een bekend begrip. Een zoekopdracht op Google laat zien dat er alleen al in de Engelstalige wereld maandelij...

金継ぎとは 金継ぎの精神を表す名言18選

18 citaten die de geest van kintsugi uitdrukken

Kintsugi is een traditionele Japanse reparatietechniek die al meer dan 500 jaar wordt doorgegeven. In plaats van de littekens van een gebroken stuk te verbergen, laat deze methode ze juist met goud...

金継ぎとは わびさびとは何か? ―金継ぎから学ぶ日本の美意識

Wat is wabi-sabi? De Japanse esthetiek die je leert van kintsugi

Als Japanner voelt 'wabi-sabi' voor mij als een vanzelfsprekend begrip. Maar wanneer ik dit woord aan buitenlandse vrienden probeer uit te leggen, val ik altijd stil. Eigenlijk kunnen zelfs Japanne...

金継ぎとは 金継ぎの哲学 ―傷のなかに美しさを見出す日本の技法

De filosofie van kintsugi — de Japanse techniek die schoonheid vindt in littekens

Iedereen maakt in het leven momenten mee waarop iets 'gebroken' aanvoelt. Wanneer een belangrijke relatie tot een einde komt. Wanneer een droom uit elkaar valt. Wanneer je, terwijl je jezelf ooit a...

金継ぎとは 金継ぎの歴史 ― 壊れを美に変えた日本の思想

De geschiedenis van kintsugi — de Japanse filosofie die het gebrokene tot schoonheid maakt

Kintsugi is een unieke Japanse techniek waarbij een gebroken stuk aardewerk met urushi-lak wordt hersteld en de naad met goud wordt afgewerkt, waardoor het een nieuwe schoonheid krijgt. Deze techni...