[Für Reisende] 4 kintsugi-Workshops in Kyoto mit Ein-Tages-Kursen

„kintsugi" ist eine traditionelle japanische Reparaturmethode, bei der zerbrochene Stellen ausgebessert und mit Gold verziert werden. Brüche und Absplitterungen werden nicht versteckt – gerade aus der Unvollkommenheit entsteht eine neue Schönheit.

„Kiyomizu-yaki" ist eine traditionelle Kyoto-Keramik, die sich auf der „Chawan-zaka" (Teeschalen-Steige) am Zugangsweg zum Kiyomizu-dera entwickelt hat.
Japanische Tradition und Kyoto sind untrennbar miteinander verbunden, und da in der Stadt Kyoto noch heute viele historische Gebäude erhalten sind, können Sie die Atmosphäre des kintsugi dort besonders intensiv erleben.

In diesem Artikel haben wir vor allem Workshops in Kyoto ausgewählt, bei denen Sie kintsugi an einem einzigen Tag erleben können.

Arten von kintsugi

Die Methoden von kintsugi lassen sich in „einfaches kintsugi" und „Hon-urushi-kintsugi" unterteilen. Machen Sie sich vor Ihrem kintsugi-Erlebnis mit den Unterschieden vertraut.

Einfaches kintsugi (Hobby-Handwerk)

Die Methode des kintsugi bleibt gleich, doch es handelt sich um eine moderne Reparaturmethode, bei der Materialien ersetzt werden – etwa synthetisches Harz oder Ersatz-Goldpulver statt Urushi-Lack, oder Messingpulver statt Goldpulver für das Finish.

Da man dabei nicht auf das Trocknen von Urushi-Lack warten muss, wird bei Ein-Tages-Erlebnissen fast immer einfaches kintsugi angeboten.

Der Vorteil liegt in den geringen Kosten und der einfachen Durchführung, doch in Sachen Haltbarkeit ist es dem zeitaufwendigen Hon-urushi-kintsugi unterlegen.

Hon-urushi-kintsugi (traditionelles kintsugi)

Dies ist das traditionelle kintsugi mit Urushi-Lack. Für alle, die es ernsthaft erlernen möchten, ist dies zu empfehlen, doch Urushi-Lack benötigt lange zum Trocknen und erfordert eine sorgfältige Kontrolle von Luftfeuchtigkeit und Temperatur – die Fertigstellung dauert mindestens einen Monat.

Mit Hon-urushi-kintsugi reparierte Keramik lässt sich dank des zeitaufwendigen Prozesses lange nutzen. Da Urushi-Lack außerdem ein Naturmaterial ist, kann das Gefäß nach vollständiger Aushärtung sicher als Geschirr verwendet werden.

Wie weit reicht ein kintsugi-Erlebnis?

Der kintsugi-Prozess lässt sich grob in drei Schritte unterteilen: „Verkleben des Bruchs → Auffüllen von Absplitterungen → Verzierung mit Gold".

Da bei „einfachem kintsugi" ein synthetisches Harz verwendet wird, das schnell aushärtet, können Sie an einem einzigen Tag fast den gesamten Prozess erleben. Deshalb wird bei kintsugi-Erlebnissen meist „einfaches kintsugi" gelehrt.

An manchen Orten können Sie auch „Hon-urushi-kintsugi" erleben, doch da Urushi-Lack Zeit zum Trocknen benötigt, lernen Sie an einem Tag meist nur den Umgang mit den Werkzeugen.

Dennoch ist die Freude nach der Fertigstellung beim zeitaufwendigen Hon-urushi-kintsugi umso größer. Wer zum Beispiel für ein Auslandsstudium länger in Japan bleibt, dem empfehlen wir, nicht nur ein einmaliges Erlebnis zu wählen, sondern traditionelles Hon-urushi-kintsugi in Form eines Kurses mit mehreren Terminen zu erleben.

Empfehlenswerte kintsugi-Workshops in Kyoto für ein Ein-Tages-Erlebnis

Wir haben 4 kintsugi-Workshops in Kyoto ausgewählt, die ein Ein-Tages-Erlebnis anbieten. Die Dauer beträgt meist etwa 2 Stunden, und der Inhalt ist überwiegend einfaches kintsugi.

Da Urushi-Lackierung aufgrund des Arbeitsaufwands bei Ein-Tages-Erlebnissen grundsätzlich nicht angeboten wird, empfehlen wir Interessierten einen Kurs mit mehreren Terminen.

Ausführlicher Vergleich von 4 empfehlenswerten kintsugi-Workshops

In der folgenden Vergleichstabelle finden Sie Informationen zu englischsprachigem Service, Preisen und Vorab-Anmeldung.

POJ Studio

Quelle: Offizielle Website von POJ Studio

Preis	16.000 Yen (2 Std.)
Englisch	◯ (auch Französisch möglich)
Anfahrt	7 Gehminuten vom Bahnhof Kiyomizu-Gojō
Lernbares kintsugi	Nur Hon-urushi-kintsugi
Online-Buchung	◯
Bereitstellung der Keramik	Nicht erforderlich
Set-Kauf	◯ (ab 14.000 Yen)
Kauf von mit kintsugi reparierter Keramik	✕

Der Betreiber, die „Pieces of Japan Co., Ltd.", ist ein Unternehmen, das mit der Mission, Stücke Japans über Kunsthandwerk in die Welt zu tragen, japanisches Kunsthandwerk anbietet.

Bei POJ Studio können Sie von einem Ein-Tages-Erlebnis bis zu einem vollständigen Kurs mit 8 Terminen authentisches kintsugi erleben.

Das Geschäft befindet sich in Higashiyama im Zentrum Kyotos, nahe dem Sanjūsangen-dō, und besticht durch Innenräume in einem 100 Jahre alten, renovierten Kyoto-Stadthaus (Machiya).

Hier können Sie kintsugi in einem Erlebnisraum erleben, der aus japanischer Handwerkskunst und Weisheit entstanden ist.

Buchung hier

urujyu's kintsugi

Quelle: Offizielle Website von urujyu

Preis	22.100 Yen (2 Std.)
Englisch	Keine Angabe (auf Anfrage)
Anfahrt	Ab JR-Bahnhof Hiyoshi mit dem Nantan-Stadtbus bis Haltestelle „Yasukake", dann etwa 1 Gehminute
Lernbares kintsugi	Nur Hon-urushi-kintsugi
Online-Buchung	△ (Anfrage per E-Mail oder Telefon)
Bereitstellung der Keramik	Nicht erforderlich
Set-Kauf	◯ (ab 12.100 Yen)
Kauf von mit kintsugi reparierter Keramik	✕

Dieser kintsugi-Workshop befindet sich im Kyoto-Bergdorf „Miyama" und ermöglicht das Lernen inmitten unberührter Natur. Miyama ist ein Ausflugsziel mit strohgedeckten Häusern und anderen Elementen der ursprünglichen japanischen Landschaft, etwa 80 Autominuten von der Stadt Kyoto entfernt.

Da es weit vom Zentrum Kyotos entfernt liegt, ist ein spontaner Besuch schwierig, doch kintsugi inmitten der schönen Natur von Miyama ist zweifellos ein einzigartiges Erlebnis.

Im Workshop ist auch eine Übernachtung möglich, sodass Sie mehrere Tage bleiben und in Ruhe die traditionelle Urushi-Lackierung erlernen können.

Buchung hier

kintsugi-Werkstatt kulukulu

Quelle: Offizielle Website der Kurumi Co., Ltd.

Preis	8.900 Yen
Englisch	◯ (Paket mit Dolmetscher 13.900 Yen)
Anfahrt	1 Gehminute vom Bahnhof Nijō-jō-mae
Lernbares kintsugi	Beide
Online-Buchung	◯
Bereitstellung der Keramik	Nicht erforderlich (ohne Mitbringen +500 Yen)
Set-Kauf	◯ (einfaches kintsugi-Set ab 11.000 Yen)
Kauf von mit kintsugi reparierter Keramik	✕

„kulukulu" liegt nur etwa 1 Gehminute vom Bahnhof Nijō-jō-mae entfernt und ist daher sehr leicht erreichbar. Es ist ein empfehlenswerter kintsugi-Workshop, wenn Sie gleichzeitig Nijō-jō oder Shinsen-en besichtigen möchten.

Da beim einfachen kintsugi nur Materialien verwendet werden, die dem Lebensmittelhygienegesetz entsprechen, können Sie das beim Ein-Tages-Erlebnis reparierte Gefäß auch direkt im Alltag nutzen.

Gelegentlich werden auch Workshops für „kintsugi-Accessoires" angeboten, bei denen Sie einzigartige Ohrringe herstellen können – Interessierte sollten das unbedingt ausprobieren.

Buchung hier

Shikata Kizō Urushi-ten

Quelle: Offizielle Website von Shikata Kizō Urushi-ten

Preis	7.800 Yen (inklusive Kaffee)
Englisch	✕
Anfahrt	etwa 7 Gehminuten vom Bahnhof Karasuma
Lernbares kintsugi	Beide
Online-Buchung	◯
Bereitstellung der Keramik	Nicht erforderlich
Set-Kauf	◯ (ab 7.980 Yen)
Kauf von mit kintsugi reparierter Keramik	✕

„Shikata Kizō Urushi-ten" ist ein kintsugi-Workshop von Lack-Experten, die Urushi-Lack herstellen und verkaufen.

Eine Besonderheit: Gegen Aufpreis können Sie kintsugi an Kiyomizu-yaki-Keramik durchführen.

Das Geschäft besteht als Traditionsunternehmen seit der späten Edo-Zeit (1867), und auch traditionelles Hon-urushi-kintsugi kann hier erlernt werden. Da dies an einem einzigen Tag schwierig ist, empfehlen wir es bei einem längeren Aufenthalt.

Empfehlenswerte Orte, um Keramik für kintsugi zu finden

Bei einem kintsugi-Erlebnis in einem Workshop wird das zerbrochene Gefäß meist vom Workshop selbst bereitgestellt.

Doch sicher gibt es auch Menschen, die „ihr eigenes Lieblingsstück fertigstellen" möchten. Manche Workshops erlauben es, selbst mitgebrachte Keramik zu verwenden – hier stellen wir empfehlenswerte Orte vor, um Keramik für kintsugi zu finden.

Der Geburtsort von „Kiyomizu-yaki": „Chawan-zaka" am Zugangsweg zum Kiyomizu-dera

Quelle: Offizielle Website der Chawan-zaka

Eine Keramikstadt, die sich am Zugangsweg nahe dem Kiyomizu-dera entwickelt hat. Noch heute reihen sich hier viele Töpfereien und Keramikgeschäfte aneinander – ein idealer Ort, um Keramik für kintsugi zu kaufen.

Die Chawan-zaka hat eine lange Geschichte: Ihr Ursprung wird auf die Nara-Zeit (8. Jahrhundert) zurückgeführt, als der Mönch Gyōki hier mit der Töpferei begann. Im 16. bis 17. Jahrhundert verbreitete sich die hier bemalte Keramik als „Kiyomizu-yaki" und wird bis heute als traditionelles Kunsthandwerk geschätzt.

Auch reichlich moderne Keramik: Das Viertel um den „Heian-jingu" in Sakyō

Quelle: Offizielle Website des Heian-jingu

Rund um den Heian-jingu befinden sich viele Museen und Kultureinrichtungen.

Hier werden angeschlagene oder rissige Keramikstücke mit Markierung verkauft, und manche Geschäfte bieten sie gesammelt speziell für kintsugi an.

Da es hier auch Galerien für westliche Kunst gibt, lohnt sich die Suche hier besonders für alle, die kintsugi mit ausländischer Keramik ausprobieren möchten.

Kann man mit kintsugi reparierte Keramik in Kyoto kaufen?

In Kyoto ist es nicht ungewöhnlich, dass mit kintsugi reparierte Keramik als Souvenir für Touristen verkauft wird.

Fertige Stücke werden unter anderem beim Workshop „Shikata Kizō Urushi-ten" sowie im kintsugi-Salon des großen Kaufhauses „Kyoto Daimaru" verkauft.

Da Sie bei einem kintsugi-Erlebnis das reparierte Gefäß meist mit nach Hause nehmen können, lohnt es sich, bei ausreichend Zeit eine Teilnahme in Betracht zu ziehen.