Was kostet eine kintsugi-Reparatur? Preise je nach Schadensbild und Finish erklärt

Die üblichen Reparaturkosten für eine kintsugi-Beauftragung liegen bei etwa 5.000 bis 20.000 Yen. Kleine Absplitterungen oder Risse kosten oft nur wenige tausend Yen, bei größeren Brüchen kann der Preis jedoch 10.000 Yen übersteigen.

In diesem Artikel erklären wir verständlich für Einsteiger die Preisrichtwerte für eine kintsugi-Beauftragung und die Faktoren, die die Kosten beeinflussen.

Wie hoch sind die üblichen Kosten für eine kintsugi-Beauftragung?

Die üblichen Kosten für die Reparatur von Keramik mit kintsugi schwanken stark – von etwa 5.000 Yen im günstigsten Fall bis etwa 20.000 Yen im teuersten Fall.

Kleine Absplitterungen lassen sich relativ günstig reparieren, doch bei großen Brüchen mit mehreren Bruchstücken oder komplex verlaufenden Rissen steigen die Kosten durch zusätzliche Arbeitsschritte und mehr benötigtes Material.

• Absplitterung: etwa 5.000–15.000 Yen
• Riss: etwa 5.000–10.000 Yen
• Bruch: etwa 6.000–20.000 Yen

Im Folgenden finden Sie die Reparaturpreise einiger kintsugi-Anbieter. Diese Übersicht dient lediglich als Orientierung.

Reparaturanbieter	Reparaturkosten (Finish mit Goldpulver, matt)
Tsugutsugu	Absplitterung: ab 3.300 Yen Riss: ab 3.300 Yen Bruch: 2-teilig, 18 cm, 20.900 Yen ※ Variiert je nach Anzahl der Teile und Länge des Bruchs
kintsugi Gurashi	Absplitterung: ab 20.000 Yen Riss: ab 20.000 Yen Bruch: ab 24.000 Yen
Nippon Tenaraidou	Bruch (bis zu 3 Teile): 7.700 Yen + 770 Yen pro cm Finish Absplitterung (bis zu 5 Stellen): 7.150 Yen + 770 Yen pro cm Finish

Die Kosten variieren je nach Zustand und Finish-Methode. Wie genau sich die Kosten verändern, erklären wir ausführlich im nächsten Abschnitt.

Die Aufschlüsselung der Reparaturkosten und die Faktoren, die den Preis beeinflussen

Die Reparaturkosten für kintsugi setzen sich meist aus den folgenden drei Faktoren zusammen.

1. Kosten je nach Material und Schadensbild
2. Kosten je nach Art des Finishs
3. Zusatzkosten für spezielle Finish-Varianten

Auch wenn die Preisliste einer Website auf den ersten Blick günstig wirkt, können zusätzliche Kosten anfallen. Um den tatsächlichen Preis zu erfahren, ist es am sichersten, ein Foto zu senden oder das Gefäß direkt zur Begutachtung zu bringen und ein Angebot einzuholen.

Kosten je nach Schadensbild

Bei vielen Anbietern gilt ein Mindestpreis von etwa 3.000 Yen, zu dem je nach Anzahl der Bruchteile oder Fläche der Absplitterung weitere Kosten hinzukommen.

Schadensbild	Preisänderung	Preisrichtwert
Absplitterung	Der Preis steigt je nach Anzahl der Absplitterungen und der Gesamtfläche	ab etwa 3.000 Yen
Riss	Der Preis steigt je nach Länge des Risses	ab etwa 3.000 Yen
Bruch	Der Preis steigt je nach Anzahl der Bruchteile und der Länge des Bruchs	ab etwa 6.000 Yen

Der Preis wird jedoch nicht allein durch das Schadensbild bestimmt. Die ungefähren Kosten ergeben sich aus der Länge bzw. Fläche des Schadens und dem im nächsten Abschnitt erklärten „Finish-Material".

Kosten je nach Finish-Material

Bei kintsugi-Reparaturen wird die Nahtstelle in der Regel mit Goldpulver, matt (Kinkeshifun) fertiggestellt, doch viele Anbieter bieten auch andere Finish-Methoden an.

Finish	Eigenschaften	Richtpreis pro cm
Buntlack	Schlichtes Finish, meist in Schwarz oder Rot	Kostenlos bis 100 Yen
Zinn	Weiches, silberweißes, gedämpftes Glänzen	100–300 Yen
Messing	Wärmeres, gelblicheres Finish als Gold	200–400 Yen
Silberpulver, matt (Ginkeshifun)	Gedämpftes, mattes Silberfinish	400–600 Yen
Platin	Elegantes, seltenes, silberweißes Glänzen	500–700 Yen
Goldpulver, matt (Kinkeshifun)	Das gängigste matte Goldfinish	600–1.000 Yen
Silberpulver, glänzend (Ginmarufun)	Edles, glänzendes Silberfinish mit schönem Glanz	700–1.000 Yen
Goldpulver, glänzend (Kinmarufun)	Edles, glänzendes Goldfinish mit schönem Glanz	900–1.500 Yen

※ Der Richtpreis pro cm wurde unter Berücksichtigung der Materialpreise und der Reparaturpreise verschiedener Anbieter eigenständig erstellt. Der tatsächliche Preis kann von den oben genannten Werten abweichen.

Zusatzkosten für spezielle Finish-Varianten

Bei speziellen Finish-Methoden wie dem „Design-Finish", bei dem fehlende Stellen mit einem Muster versehen werden, oder „Yobitsugi", bei dem fehlendes Material durch ein Stück einer anderen Keramik ersetzt wird, fallen in der Regel Zusatzkosten an.

Auch bei besonderen Glasurarten (der glasartigen Oberfläche der Keramik) oder ungewöhnlichen Formen des zu reparierenden Stücks können zusätzliche Kosten entstehen.

Empfehlenswerte Anbieter für kintsugi-Reparaturen

Für eine kintsugi-Reparatur muss das Stück in der Regel direkt begutachtet werden, um ein Angebot zu erhalten. Im Idealfall gibt es eine Werkstatt oder ein Geschäft in Ihrer Nähe, doch das ist nicht immer der Fall.

Hier stellen wir einige Anbieter vor, bei denen Sie eine kintsugi-Reparatur landesweit per Post beauftragen können.

Shikata Kizō Urushi-ten

[Preisrichtwerte]

• Absplitterung: bis 0,3 cm², ab 3.000 Yen
• Riss: bis 2 cm, ab 4.000 Yen
• Bruch: ab 7.800 Yen

Das Kyoto-Lackgeschäft „Shikata Kizō Urushi-ten", das seit seiner Gründung im 3. Jahr der Keiō-Ära Urushi-Lack raffiniert und verkauft, bietet die Möglichkeit, über ein Webformular ein Angebot für eine kintsugi-Reparatur anzufordern.

kintsugi-Reparatur bei Shikata Kizō Urushi-ten

Tsugutsugu

[Preisrichtwerte]

• Absplitterung: unter 0,5 cm, ab 3.300 Yen
• Riss: unter 6 cm, ab 3.300 Yen
• Bruch: 2-teilig, 18 cm, 20.900 Yen

„Tsugutsugu" ist eine kintsugi-Werkstatt in Tokio, die auch Reparaturaufträge per Post entgegennimmt. Indem Sie vorab ein Foto des Gefäßes senden, können Sie eine ungefähre Preisvorstellung erhalten.

kintsugi-Reparatur bei Tsugutsugu

TABITOTE

[Preisrichtwerte]

• Absplitterung: ab 6.600 Yen
• Riss: ab 7.260 Yen
• Bruch: ab 9.130 Yen

Das auf Reisen und Handwerk fokussierte Webmagazin „TABITOTE" nimmt ebenfalls kintsugi-Aufträge an. Indem Sie ein Foto über LINE senden, können Sie einen ungefähren Kostenvoranschlag erhalten.

kintsugi-Reparatur bei TABITOTE

Worauf Sie bei der Beauftragung von kintsugi achten sollten

Wenn Sie kintsugi beauftragen, gibt es einige Punkte zu beachten.

Vorab prüfen, ob es sich um traditionelles kintsugi mit Urushi-Lack handelt

Heute gibt es auch die Methode des „einfachen kintsugi". Dabei wird statt Urushi-Lack, wie beim traditionellen kintsugi, synthetisches Harz (Klebstoff, Kunstharz usw.) zum Verkleben verwendet.

Da im Gegensatz zu Urushi-Lack die Lebensmittelsicherheit nicht vollständig garantiert werden kann, empfehlen wir, „traditionelles kintsugi" zu wählen, wenn Sie das reparierte Stück weiterhin als Geschirr nutzen möchten.

Wenn Sie das reparierte Stück nur als Dekoration verwenden möchten, ist einfaches kintsugi unproblematisch. Bei einfachem kintsugi können Sie die Reparatur mit einem Set auch leicht selbst durchführen.

Von der Beauftragung bis zur Fertigstellung müssen Sie mehrere Monate warten

Bei traditionellem kintsugi dauert es von der Beauftragung bis zur Fertigstellung üblicherweise 1 bis 3 Monate. Je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit braucht Urushi-Lack etwa einen Monat, um vollständig auszuhärten. Rechnen Sie daher mindestens mit einem Monat bis zur Fertigstellung.

Dass das Aushärten Zeit benötigt, liegt an der natürlichen Eigenschaft von Urushi-Lack und nicht an einem Unterschied im handwerklichen Können. Anbieter mit extrem kurzer Fertigstellungszeit mischen dem Lack wahrscheinlich Chemikalien bei oder verkleben mit synthetischem Harz.

Nicht geeignet für Mikrowelle oder offene Flamme

Wird ein mit kintsugi repariertes Gefäß in der Mikrowelle verwendet, kann das im Finish verwendete Metallpulver reagieren und Funken erzeugen – im schlimmsten Fall kann dies zu einem Brand führen.

Auch die Verwendung über offener Flamme sollte vermieden werden, da sie die Haltbarkeit beeinträchtigt.

Entscheidungskriterien: Reparatur beauftragen oder neu kaufen?

Eine Reparatur mit kintsugi kostet nicht selten mehr als 10.000 Yen. Bei preiswerten Stücken kann es daher günstiger sein, einfach einen neuen Teller zu kaufen.

Doch kintsugi ist mehr als eine bloße Reparatur und kann manchmal einen Wert erzeugen, der über den Preis hinausgeht. Indem Brüche und Absplitterungen schön fertiggestellt werden, kann sich das Gefäß in ein einzigartiges Kunsthandwerksstück verwandeln.

Das gilt besonders für Gefäße, mit denen Erinnerungen verbunden sind. Stücke, die Sie von Familie oder Freunden erhalten haben oder denen Sie auf einer Reise schicksalhaft begegnet sind, besitzen einen Wert, der sich durch einen Neukauf niemals ersetzen lässt.

kintsugi ist auch ein Mittel, solche „Erinnerungen" in die Zukunft zu tragen.

Es gibt auch die Möglichkeit, selbst zu reparieren

Neben der Beauftragung einer Reparatur gibt es bei kintsugi auch die Möglichkeit, es selbst zu tun.

Ein kintsugi-Set kaufen und selbst reparieren

In letzter Zeit sind, auch bedingt durch den kintsugi-Boom während der Corona-Pandemie, Einsteiger-„kintsugi-Sets" im Handel erhältlich.

Im Set sind alle nötigen Werkzeuge und Materialien enthalten, und eine Anleitung für kintsugi liegt bei – so können Sie auch zu Hause traditionelles kintsugi erleben und gleichzeitig reparieren.

Ein Set für traditionelles kintsugi kostet mehr als 10.000 Yen (bei einfachem kintsugi etwa 5.000 Yen), doch ein mit den eigenen Händen repariertes Gefäß wird mit Sicherheit zu etwas Besonderem.

Einen Kurs besuchen und selbst reparieren

Wer unsicher ist, ob er es bis zum Ende selbst gut hinbekommt, kann auch einen kintsugi-Kurs besuchen.

Wenn es in Ihrer Region einen Kunsthandwerkskurs gibt oder ein kintsugi-Meister einen Workshop anbietet, können Sie authentisches, traditionelles kintsugi unter fachkundiger Anleitung erlernen.